Langue

Quelle langue parle-t-on au Laos ?

Guide de voyage
Langue officielle : Laotien Autres langues : khmou, sô, phuan, hmong jua... Près d'une centaine de langues dans tout le pays

 

La langue officielle de la République démocratique du Laos est le laotien. Sur le plan linguistique, elle est de la même famille que l’isan, une langue parlée au nord-est de la Thaïlande. C’est la raison pour laquelle le lao est également appelé langue thaï du Nord-Est.

 

La langue lao est-elle parlée partout au Laos ?

 

Le lao se décline en cinq dialectes propres à cinq régions différentes. Il y a d’abord le lao de Vientiane, qui est le mieux compris dans l’ensemble du pays. Mais on dénombre également :

Le lao de la région de Luang Prabang, au nord du pays ; Le lao propre à la région de Xieng Khouang, au nord-est ; Le lao de Khammouane, au centre ; Le lao de Champassak, au sud.

 

Seuls 58 % environ des Laotiens ont le lao comme langue maternelle. Les autres pratiquent le khmou, le thaï phu, le hmong njua, le...

sô, le phuan, le lü ou encore le sô. Toutes ces langues du Laos sont issues de quatre grands groupes linguistiques : thaï-kadai, austro-asiatique, hmong-mien et sino-tibétain, qui témoignent des mélanges de culture des peuples de la région.

 

Quelles sont les autres langues utilisées au Laos ?

 

Les cinq pays asiatiques qui entourent le Laos ont une influence sur sa culture. La Thaïlande, par exemple, a inspiré la langue lao, notamment le dialecte de Vientiane. Le chinois est également très présent dans la capitale et au nord du pays. Il en est de même pour le vietnamien, car de nombreux ressortissants de ce pays ont établi des commerces à Paksé et à Vientiane.

D’autres langues, venant de régions plus lointaines, sont néanmoins très utilisées, à l’image de l’anglais bien sûr, mais également du français et même de l’allemand. Ce sont les langues qui servent dans les activités de commerce et de tourisme.

Si vous ne connaissez pas la langue lao, ne vous inquiétez pas : un guide francophone restera à vos côtés lors de votre voyage.