Durant votre voyage au Cap-Vert, vous découvrirez une situation linguistique fascinante ! La langue officielle est le portugais, mais la grande majorité des habitants parle au quotidien le créole capverdien (appelé crioulo en portugais, kriolu ou kriol en créole). L'anglais et le français sont aussi enseignés à l'école et sont compris, surtout dans le secteur du tourisme.
Voici les expressions de base en portugais, la langue officielle du pays :
Le kriolu est la langue du cœur des Capverdiens. Voici quelques mots de base :
Le portugais se prononce généralement comme il s'écrit, avec la particularité que « ão » se prononce « aoun ». Sachez que le créole capverdien varie selon les îles, mais les mots de base restent compréhensibles partout dans l'archipel.
Pour voyager sereinement au Cap-Vert, connaître quelques mots en portugais et en créole capverdien facilitera grandement vos échanges avec les locaux, même si l'anglais et le français sont aussi présents dans les zones touristiques. Les Capverdiens apprécient énormément quand les visiteurs font l'effort de parler quelques mots dans leur langue !
