Langues parlées en Équateur

Langues parlées 

Durant votre voyage en Équateur, vous découvrirez un pays plurinational où l'espagnol (aussi appelé castillan) est la langue officielle, parlée par environ 80 à 90% de la population. Plusieurs langues indigènes y sont également reconnues, notamment le kichwa (ou quechua) et le shuar, qui ont un statut de langues de relations interculturelles et sont parlées principalement dans les communautés andines et amazoniennes.

D'autres langues autochtones existent, mais elles sont moins répandues et parfois menacées. L'anglais est parfois utilisé dans les zones touristiques, mais il reste peu courant en dehors de ces contextes spécifiques.

Mots utiles en espagnol équatorien

Pour voyager sereinement en Équateur, il est très utile de connaître quelques bases d'espagnol, car c'est la langue de communication principale dans tout le pays. Voici quelques mots courants avec leur prononciation approximative :

• Bonjour : Hola [ˈo.la]
• Merci : Gracias [ˈɡɾa.sjas]
• Au revoir : Adiós [aˈðjos]
• S'il vous plaît : Por favor [poɾ faˈβoɾ]
• Oui : Sí [si]
• Non : No [no]
• Je ne comprends pas : No entiendo [no enˈtjendo]
• Pardon : Perdón [peɾˈðon]
• Bienvenue : Bienvenido/a [bjen.beˈni.ðo/a]

Expressions locales à connaître

L'espagnol équatorien a ses propres particularités ! Voici quelques mots d'argot local que vous entendrez sûrement :

• Guagua [ˈɡwa.ɣwa] : bébé
• Pelado/a [peˈlaðo/a] : jeune garçon/fille, gamin(e)
• Qué fuerte [ke ˈfweɾ.te] : c'est dingue !

Langues indigènes du pays

En dehors de l'espagnol, le kichwa (variante équatorienne du quechua) est la langue indigène la plus répandue, surtout dans les Andes. Le shuar est quant à lui parlé dans l'Amazonie équatorienne. Ces langues font partie intégrante du patrimoine culturel du pays et témoignent de la richesse de la diversité équatorienne !