Monnaie et coûts de voyage aux Açores

Monnaie et coûts de voyage aux Açores

Pour un voyage aux Açores, bonne nouvelle : pas de changement de monnaie à prévoir ! Les Açores, archipel portugais autonome, utilisent l'euro (€) comme monnaie officielle, exactement comme en France. Les prix s'affichent directement en euros, ce qui facilite vraiment la gestion de votre budget sur place. Et sachez que les repas et loisirs y sont globalement environ 18% moins chers qu'en France : un argument de plus pour sauter le pas !

Petite histoire du nom "Açores"

Vous vous êtes déjà demandé d'où vient ce nom un peu mystérieux ? La théorie principale veut que les premiers explorateurs portugais, lors de la découverte de Santa Maria vers 1427, aient confondu des milans noirs (milhafres) avec des oiseaux appelés "açores" (autours ou palombes en français), et le nom est resté ! Une théorie alternative lie le nom à Santa Maria dos Açores, sainte patronne d'un village portugais. Charmant, non ?

Prix courants sur place

Pour vous donner une idée concrète du coût de la vie aux Açores, voici quelques prix de référence dans les bars, restaurants et supermarchés :

• Café dans un bar populaire : 1 à 2 €
• Bouteille d'eau (1,5L) : 0,50 à 1 €
• Bière locale (33cl) : 1,50 à 2,50 €
• Sandwich simple : 3 à 5 € (ou soupe + sandwich : 10 €)
• Menu du jour dans un restaurant simple : 10 à 15 €
• Repas simple par jour : à partir de 14 € minimum (petit budget)
• Trajet en bus urbain : 2 à 3 €
• Course en taxi urbain (10 min) : 5 à 8 €
• Entrée au cinéma : 6,80 à 8,40 €
• Carte SIM avec data (1 mois) : 10 à 20 €

Coûts des transports sur place

Se déplacer dans l'archipel a un coût qu'il vaut mieux anticiper dès la préparation de votre séjour :

• Location de voiture (petite, avec essence, par jour) : 29 à 50 € (option économique), 42 à 76 € (option intermédiaire à haut de gamme)
• Vol inter-îles : 70 à 120 € par trajet
• Ferry entre îles : 30 à 60 € (ex. îles centrales)
• Bus urbain : 2 à 3 € par trajet

Salaires locaux : pour mieux comprendre le contexte

Pour situer votre pouvoir d'achat de touriste par rapport à la réalité économique locale, voici les salaires mensuels bruts estimés aux Açores, alignés sur les standards du Portugal continental :

• Employé de base : 800 à 1 200 €/mois
• Enseignant : 1 200 à 2 000 €/mois
• Médecin : 2 500 à 4 000 €/mois

Tarifs et montants relevés en avril 2026.