Durant votre voyage au Costa Rica, vous découvrirez que l'espagnol est la langue officielle et la plus largement utilisée du pays. Environ 90% de la population a l'espagnol comme langue maternelle, plus précisément l'espagnol costaricien, parfois appelé localement "castillan" ou "pachuco" dans sa version argotique.
Le pays compte également plusieurs langues autochtones parlées par les communautés indigènes : bribri, cabécar, boruca, ngäbere (guaymí), bugléré, maleku, et kuna. Dans la province de Limón, sur la côte caraïbe, vous entendrez aussi un créole anglais appelé Mekatelyu ou Patua, ainsi que l'anglais, surtout chez les populations afro-caribéennes. Le français est enseigné à l'école, mais reste minoritaire.
Voici les mots essentiels pour communiquer au quotidien :
Pour vous intégrer facilement et sympathiser avec les Costariciens, voici quelques expressions locales incontournables :
Pour un séjour réussi au Costa Rica, l'espagnol est indispensable pour communiquer au quotidien. N'hésitez pas à utiliser quelques mots d'argot local comme "mae" ou "pura vida" - les Costariciens apprécieront énormément vos efforts et cela facilitera grandement vos échanges! Même avec un niveau basique, votre bonne volonté sera toujours bien accueillie.
