Durant votre voyage à Oman, vous découvrirez un pays où l'arabe standard moderne est la langue officielle, utilisée dans l'administration, l'enseignement et les médias. Cependant, dans la vie quotidienne, les Omanais parlent surtout un dialecte local appelé arabe omanais, qui varie selon les régions et présente des influences persanes, swahilies et indiennes.
Bonne nouvelle pour les voyageurs : l'anglais est largement répandu, surtout dans les grandes villes comme Mascate et dans le secteur du tourisme et des affaires! Il est enseigné dès le primaire et la plupart des panneaux touristiques sont bilingues arabe/anglais.
En raison de la forte immigration de travailleurs d'Asie du Sud, vous entendrez aussi d'autres langues dans les quartiers commerçants :
Voici quelques mots essentiels à connaître, avec leur prononciation simplifiée :
Petite astuce : le "kh" se prononce comme la jota espagnole ou le "r" grasseyé français, et le "'" représente une consonne gutturale typique de l'arabe.
Dans les quartiers commerçants, vous pourrez aussi utiliser :
Mais rassurez-vous : pour la vie quotidienne et les échanges avec les Omanais, l'arabe reste la langue principale, et l'anglais sera votre meilleur allié pour voyager sereinement!
