Langues parlées
Durant votre voyage en Indonésie, vous découvrirez un pays extrêmement riche sur le plan linguistique avec plus de 700 langues parlées à travers l'archipel! La langue officielle et la plus utilisée est l'indonésien, appelé bahasa Indonesia. Cette langue d'origine malaise est enseignée à l'école et sert de langue commune à l'ensemble du pays, facilitant la communication entre les nombreux groupes ethniques.
D'autres langues régionales importantes incluent le javanais (la langue maternelle la plus parlée), le soundanais, le madourais, le minangkabau et le malais dans certaines régions. L'anglais est utilisé dans les zones touristiques, mais le français reste très rare.
Quelques mots essentiels en indonésien
L'indonésien s'écrit avec l'alphabet latin et la prononciation est généralement simple pour nous francophones. Voici un lexique de base avec la prononciation approximative:
- Oui: ya (ya)
- Non: tidak (tidak)
- Bonjour (matin): selamat pagi (sélamat pagui)
- Au revoir: selamat tinggal (sélamat tingal)
- Salut (informel): halo (halo)
- Comment ça va ?: apa kabar (apa kabar)
- Merci: terima kasih (térrima kassih)
- S'il vous plaît: tolong / silakan (tolông / silakan)
- De rien: sama-sama (sama-sama)
- Où est… ?: dimana (dimana)
- Combien ça coûte ?: berapa harganya (bérapa harganya)
- L'addition svp: minta bon (minta bon)
- Je suis perdu(e): saya tersesat (saya tersésat)
- Eau: air (aïr)
- Urgence: darurat (darourat)
Les chiffres de 0 à 10
- 0: nol (nol)
- 1: satu (satou)
- 2: dua (doua)
- 3: tiga (tiga)
- 4: empat (empat)
- 5: lima (lima)
- 6: enam (énam)
- 7: tujuh (toujou)
- 8: delapan (délapan)
- 9: sembilan (sembilan)
- 10: sepuluh (sépolou)
Particularités de la prononciation
Quelques règles importantes à retenir pour bien prononcer l'indonésien:
- Le « c » se prononce « tch » (comme dans « tchèque »)
- Le « j » se prononce « dj »
- Le « u » se prononce « ou »
- Le « r » est roulé
- Le « k » en fin de mot est à peine audible
