Durant votre voyage au Kirghizistan, vous découvrirez un pays officiellement bilingue avec une richesse linguistique remarquable. Le pays reconnaît deux langues officielles principales qui coexistent harmonieusement dans la vie quotidienne.
Le kirghiz est la langue d'État nationale depuis 1991, appartenant à la famille des langues turques du groupe kipchak. Parlée par environ 4 millions de personnes dans le monde, dont 2,5 millions au Kirghizistan, elle s'écrit avec l'alphabet cyrillique augmenté de trois lettres spécifiques (Ң, Ө et Ү) qui représentent des sons propres au kirghiz.
Le russe bénéficie du statut de langue officielle et de communication interethnique depuis 2000. Il reste largement utilisé, particulièrement dans les grandes villes comme Bichkek, dans les médias, l'éducation et les affaires. Environ 40% de la population maîtrise couramment les deux langues!
L'évolution de l'écriture kirghize est fascinante : historiquement, cette langue s'écrivait en alphabet arabe jusqu'en 1928, puis en alphabet latin jusqu'en 1940, avant d'adopter définitivement l'alphabet cyrillique. Le kirghiz est d'ailleurs célébré chaque année le 23 septembre, en commémoration de la loi de 1989 qui lui a conféré le statut de langue officielle.
Outre ces deux langues officielles, le Kirghizistan abrite plusieurs langues minoritaires qui enrichissent sa diversité culturelle :
Bien que le russe soit compris par une grande partie de la population, utiliser quelques mots de kirghiz est généralement très apprécié par les habitants. Voici les expressions essentielles :
