Durant votre voyage au Panama, vous découvrirez un pays où l'espagnol (castillan) est la langue officielle, parlée par la grande majorité de la population. Bonne nouvelle : l'anglais est aussi couramment utilisé, surtout dans les zones touristiques, la capitale et les régions caraïbes! Plusieurs langues amérindiennes comme le kuna ou emberá ainsi que des créoles à base d'anglais sont également présents dans certaines communautés.
Au sommaire
Langue et communication au Panama
Durant votre voyage au Panama, vous découvrirez un pays où l'espagnol (castillan) est la langue officielle, parlée par la grande majorité de la population. Bonne nouvelle : l'anglais est aussi couramment utilisé, surtout dans les zones touristiques, la capitale et les régions caraïbes! Plusieurs langues amérindiennes comme le kuna ou emberá ainsi que des créoles à base d'anglais sont également présents dans certaines communautés.
Mots essentiels en espagnol panaméen
Voici les expressions de base à connaître absolument, avec leur prononciation simplifiée :
- Bonjour : Hola / Buenos días [O-la] / [BWE-nos DI-as]
- Bonsoir : Buenas tardes [BWE-nas TAR-des]
- Au revoir : Adiós / Hasta luego [A-DIOS] / [AS-ta LWE-go]
- Oui / Non : Sí / No [SI] / [NO]
- S'il vous plaît : Por favor [POR fa-VOR]
- Merci : Gracias [GRA-syas]
- Santé ! : ¡Salud! [SA-LOOD]
Expressions typiquement panaméennes
Pour faire sourire les locaux, essayez ces expressions typiques du Panama :
- ¿Qué sopá? (Quoi de neuf ?) : [KE so-PA]
- To cul (Ça roule) : [TO kool]
- Toy limpio, lo siento! (Je suis fauché, désolé !) : [TOY LEEM-pyo, lo SYEN-to]
- Toy engomao (J'ai la gueule de bois) : [TOY en-go-MAO]
- ¡Vamos de arranque! (Allons faire la fête !) : [VA-mos de ar-RAN-ke]
Particularités de prononciation
Au Panama, la prononciation a ses spécificités : le « z » et le « c » devant « e » ou « i » se prononcent comme un « s », et les mots sont souvent raccourcis (dernière syllabe ou consonne omise). C'est plus décontracté que l'espagnol classique!
Langues autochtones
Si vous visitez des communautés indigènes, vous découvrirez des langues spécifiques. Pour des besoins particuliers, n'hésitez pas à demander sur place comment dire « bonjour » ou d'autres mots de base - les locaux apprécieront votre effort!
Conseils pratiques
En résumé : l'espagnol est indispensable, l'anglais très utile dans les zones touristiques, et quelques mots locaux ou expressions typiques seront toujours très appréciés des Panaméens. Foncez, ils adorent quand les voyageurs font l'effort de parler leur langue!
Vous aimerez aussi
Visa et formalités d'entrée
Aller au Panama : guide complet pour planifier votre voyage
Ce qu’il faut savoir avant d’aller au Panama : infos pratiques
Santé au Panama : Tout Savoir
Quand partir au Panama ?
Décalage horaire entre la France et le Panama
Langues parlées au Panama
La sécurité au Panama : ce qu’il faut retenir
Quand partir au Panama : les meilleures périodes pour voyager
Vaccinations et formalités sanitaires
Monnaie et coûts de voyage au Panama
Quand partir au Panama ?
Visa et formalités d'entrée
Décalage horaire entre la France et le Panama
Budget à prévoir pour aller au Panama
Quelles sont les formalités pour voyager et entrer au Panama ?
Vaccinations et formalités sanitaires
Toutes nos idées de circuits au Panama
Magie panaméenne de Las Perlas à la Vallée d'Anton
Découvrez toute la diversité du Panama de l'effervescence de Panama City à la quiétude ambiante d'Isla Saboga en passant par une immersion verdoyante dans la Vallée d'Anton. Découvrir ce circuit
De Santa Catalina à Boca Chica
Découvrez le Panama dans toute sa splendeur, de Panama City jusqu’aux paisibles plages de Boca Chica. Explorez les trésors historiques, survolez la jungle en tyrolienne, plongez dans les eaux cristallines du Pacifique et assistez au lever de soleil. Découvrir ce circuit
Boca Chica, volcan Barú et rencontres avec les peuples indigènes
Embarquez pour un circuit de 14 jours au Panama, de Panama City aux paradisiaques Bocas del Toro. Immergez-vous dans l'histoire et la culture du pays à travers des rencontres avec les communautés indigènes, des randonnées en pleine jungle et la découverte Découvrir ce circuit
Joyaux des San Blas en immersion chez les Gunas
Vivez une aventure authentique au cœur du Panama. Découvrez les secrets de Panama City et partagez des moments vrais avec les Gunas des San Blas… Ce voyage célèbre le Panama dans toute sa diversité ! Découvrir ce circuit
Chez les Nasos et trésors de Bocas del Toro
De l'effervescence de Panama City à l'intimité des communautés Embera, San Blas et Nasos, ce voyage vous invite à explorer, sentir et vivre le Panama dans sa version la plus authentique Découvrir ce circuit
Grand tour du Panama : de la vallée d'Anton aux Caraïbes
Un itinéraire varié, qui vous permet de découvrir les différentes facettes du pays. De Panama l'historique à Bocas del Toro l'exotique ; des récifs coralliens de l'île de Coiba aux paysages paisibles de la Vallée d'Anton, découvrez les plus belles régions Découvrir ce circuit
Nous ne pouvons pas dévoiler tous nos secrets sur Internet... Pour commencer, appelez nous ! Nos gentils éclaireurs vous en diront plus.
Pour vous orienter, faites appel à un éclaireur :Voyage en petit groupe : 01 48 03 92 38
Voyage sur mesure : 04 58 00 53 93 du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 18h
-
Une équipe sympatique dédiée
De la France aux 4 coins du monde, notre équipe est à vos côtés pour une immersion sur-mesure inoubliable.
-
Un prix juste et transparent
C’est notre engagement pour que chacun puisse vivre sa passion.
-
Cocooning service
On est présent à chaque étape de votre voyage avec une assistance 24h/24 où que vous soyez.
-
Facilité de paiement
Chez nous, même le paiement est sur-mesure ! Vous avez la possibilité de l’échelonner à votre rythme.