Langues parlées en Ouzbékistan

Langues parlées

Durant votre voyage en Ouzbékistan, vous découvrirez que la langue officielle est l'ouzbek, une langue turcique de la famille des langues altaïques. Elle est parlée par la majorité de la population et utilisée dans l'administration, l'éducation et la vie quotidienne. Le russe reste également très répandu, notamment dans les grandes villes comme Tachkent et Samarcande, et sert de langue de communication interethnique, dans les médias, la science et le commerce.

D'autres langues comme le tadjik et le karakalpak sont aussi présentes localement selon les régions que vous visiterez.

Quelques mots indispensables

Apprendre quelques mots en ouzbek et en russe facilitera grandement vos échanges, car l'anglais reste peu répandu dans le pays. Voici les expressions essentielles à connaître:

• Bonjour : Salom (sah-LOM) en ouzbek / Здравствуйте (ZDRAST-vouï-tyé) en russe
• Comment allez-vous ? : Qalaysiz ? (ka-LAI-siz ?) en ouzbek / Как поживаете? (Kak pa-ji-VA-ye-tyé) en russe
• Bienvenue : Khush kelibsiz (khouch ke-LEEB-siz) en ouzbek / Добро пожаловать (da-BRO pa-zha-LO-vat') en russe
• Merci : Rahmat (RAKH-mat) en ouzbek / Спасибо (spa-SEE-ba) en russe
• Oui : Ha (ha) en ouzbek / Да (da) en russe
• Non : Yo'q (yok) en ouzbek / Нет (nyet) en russe
• Au revoir : Xayr (kha-YR) en ouzbek / До свидания (da svid-AN-ya) en russe
• Bonne soirée : Xayrli oqshom (kha-YR-lee okh-SHOM) en ouzbek / Добрый вечер (DOB-ri VIE-tcher) en russe

Particularités linguistiques

L'ouzbek s'écrit aujourd'hui principalement en alphabet latin, mais l'alphabet cyrillique reste utilisé dans certains contextes, notamment dans les grandes villes. La prononciation ouzbèke utilise parfois des apostrophes pour marquer un "coup de glotte". Le russe est compris par une grande partie de la population, surtout parmi les générations ayant été scolarisées avant 1992.