Langues parlées à Madagascar

Langues parlées

Durant votre voyage à Madagascar, vous découvrirez un pays où coexistent harmonieusement deux langues officielles : le malgache (malagasy) et le français. Le malgache est la langue nationale et la plus parlée par la population, avec de nombreux dialectes régionaux qui enrichissent la diversité linguistique de l'île. Le français est couramment utilisé, particulièrement dans les villes et dans l'administration.

Mots essentiels en malgache

L'usage de quelques mots en malgache est très apprécié par les habitants ! Voici les expressions incontournables à connaître :

• Salama (sah-lah-ma) : Bonjour
• Misaotra (mi-sao-tchra) : Merci
• Azafady (aza-fad) : S'il vous plaît / Pardon
• Eny ou Eka (é-k(a)) : Oui
• Tsia (tsi-a) : Non
• Veloma (vé-loo-ma) : Au revoir
• Manao ahoana ? (ma-nao a-ou-na) : Comment ça va ?
• Tsara fa misaotra (tsar fa mi-sao-tchra) : Très bien, merci
• Vôla (vou-la) : Argent
• Zaza (za-za) : Enfant
• Marary (ma-ra-ri) : Malade

Conseils de prononciation

Pour bien vous faire comprendre, retenez ces règles de prononciation : le « o » se prononce [ou], le « e » est accentué, « tr » se prononce [tch], « dr » se prononce [dz]. La dernière voyelle d'un mot n'est généralement pas accentuée ni prononcée, sauf exception.

Le français à Madagascar

Bonne nouvelle : le français est largement compris, surtout dans les grandes villes ! Vous pourrez donc facilement communiquer dans les zones urbaines et touristiques, même si quelques mots de malgache feront toujours plaisir aux Malagasy que vous rencontrerez.