Durant votre voyage au Kirghizistan, vous découvrirez un pays officiellement bilingue avec une richesse linguistique remarquable. Le pays reconnaît deux langues officielles principales qui coexistent harmonieusement dans la vie quotidienne.
Au sommaire
Langues parlées
Durant votre voyage au Kirghizistan, vous découvrirez un pays officiellement bilingue avec une richesse linguistique remarquable. Le pays reconnaît deux langues officielles principales qui coexistent harmonieusement dans la vie quotidienne.
Les deux langues officielles
Le kirghiz est la langue d'État nationale depuis 1991, appartenant à la famille des langues turques du groupe kipchak. Parlée par environ 4 millions de personnes dans le monde, dont 2,5 millions au Kirghizistan, elle s'écrit avec l'alphabet cyrillique augmenté de trois lettres spécifiques (Ң, Ө et Ү) qui représentent des sons propres au kirghiz.
Le russe bénéficie du statut de langue officielle et de communication interethnique depuis 2000. Il reste largement utilisé, particulièrement dans les grandes villes comme Bichkek, dans les médias, l'éducation et les affaires. Environ 40% de la population maîtrise couramment les deux langues!
Histoire linguistique du kirghiz
L'évolution de l'écriture kirghize est fascinante : historiquement, cette langue s'écrivait en alphabet arabe jusqu'en 1928, puis en alphabet latin jusqu'en 1940, avant d'adopter définitivement l'alphabet cyrillique. Le kirghiz est d'ailleurs célébré chaque année le 23 septembre, en commémoration de la loi de 1989 qui lui a conféré le statut de langue officielle.
Autres langues minoritaires
Outre ces deux langues officielles, le Kirghizistan abrite plusieurs langues minoritaires qui enrichissent sa diversité culturelle :
- L'ouzbek : deuxième langue la plus parlée après le kirghiz, avec environ 14% de locuteurs natifs selon le recensement de 2009
- Autres langues : tatar, kazakh, ouïghour, azéri, bachkir, tchouvache, karachaï-balkar et turkmène
Vocabulaire de base en kirghiz
Bien que le russe soit compris par une grande partie de la population, utiliser quelques mots de kirghiz est généralement très apprécié par les habitants. Voici les expressions essentielles :
- Bonjour : Salam
- Au revoir : Djerche Kalinis
- Merci : Rahmat
- Merci beaucoup : Tchon Rahmat
- Je vais bien : Min djarche
- Je m'appelle... et toi? : Menin atem..., assen?
- Je viens de France : Min franssedan gueldim
- Combien ça coûte? : Kantcha Tourat?
- Où sont les toilettes? : Tualet kayda?
- Où est l'hôtel? : Hotel kaisyl jakta
- Je veux aller à... : Min ... baram
Vous aimerez aussi
Toutes nos idées de circuits au Kirghizistan
Au pays des bergers nomades
Partez pour un voyage de 12 jours au Kirghizistan : immersion chez les nomades des montagnes, rencontre avec un chasseur à l’aigle, découverte des lacs Issyk-Koul et Son Koul, nuits sous yourte et partage du quotidien des familles kirghizes au cœur des gr Découvrir ce circuit
Grande transhumance d'automne
Partez pour un voyage de 13 jours au Kirghizistan : immersion chez les nomades des montagnes du Tian Shan, rencontre avec un chasseur à l’aigle, découverte des lacs Issyk-Koul, Son-Koul et Kel-Suu, et participation à une transhumance exceptionnelle à chev Découvrir ce circuit
Grande transhumance du printemps, au coeur des steppes
Partez pour un voyage de 13 jours au Kirghizistan : immersion dans la grande transhumance nomade, rencontre avec un chasseur à l’aigle, randonnée au lac Kel Suu et nuits en yourte au cœur des montagnes. Découvrir ce circuit
Échos sauvages et horizons éternels
Partez pour un voyage de 9 jours au Kirghizistan : immersion chez les nomades, randonnées en montagne, nuits en yourte, lac Song Kul et découverte des traditions kirghizes. Découvrir ce circuit
Nomades du Kirghizistan et perles d’orient
Un combiné entre deux pays très proches et pourtant si différents Découvrir ce circuit
Nous ne pouvons pas dévoiler tous nos secrets sur Internet... Pour commencer, appelez nous ! Nos gentils éclaireurs vous en diront plus.
Pour vous orienter, faites appel à un éclaireur :Voyage en petit groupe : 01 48 03 92 38
Voyage sur mesure : 04 58 00 53 93 du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 18h
-
Une équipe sympatique dédiée
De la France aux 4 coins du monde, notre équipe est à vos côtés pour une immersion sur-mesure inoubliable.
-
Un prix juste et transparent
C’est notre engagement pour que chacun puisse vivre sa passion.
-
Cocooning service
On est présent à chaque étape de votre voyage avec une assistance 24h/24 où que vous soyez.
-
Facilité de paiement
Chez nous, même le paiement est sur-mesure ! Vous avez la possibilité de l’échelonner à votre rythme.