Durant votre voyage en Irlande, vous découvrirez un pays aux deux langues officielles: l'irlandais (appelé aussi gaélique irlandais ou Gaeilge) qui est la langue nationale et première langue officielle selon la Constitution, et l'anglais qui est la seconde langue officielle. Dans la pratique quotidienne, l'anglais domine largement, surtout en dehors des régions rurales appelées gaeltacht, où l'irlandais reste vivant comme langue maternelle. Vous remarquerez que les panneaux officiels et la signalisation sont généralement bilingues!
Au sommaire
Langues parlées
Durant votre voyage en Irlande, vous découvrirez un pays aux deux langues officielles: l'irlandais (appelé aussi gaélique irlandais ou Gaeilge) qui est la langue nationale et première langue officielle selon la Constitution, et l'anglais qui est la seconde langue officielle. Dans la pratique quotidienne, l'anglais domine largement, surtout en dehors des régions rurales appelées gaeltacht, où l'irlandais reste vivant comme langue maternelle. Vous remarquerez que les panneaux officiels et la signalisation sont généralement bilingues!
Particularités de l'anglais irlandais
L'anglais parlé en Irlande a ses propres spécificités, appelé hiberno-anglais, qui est influencé par la grammaire et les tournures irlandaises. Même si l'irlandais n'est pas la langue maternelle de la majorité des Irlandais, il est enseigné à l'école et reste un symbole culturel très fort. Dans les régions gaeltacht, l'effort de parler quelques mots en irlandais sera très apprécié par les locaux!
Mots utiles en irlandais
Voici une sélection de mots et expressions essentiels en irlandais avec leur prononciation simplifiée pour faciliter vos échanges:
- Bonjour: Dia duit (prononcé "dee-ya gwitch")
- Merci: Go raibh maith agat (prononcé "guh rev mah agut")
- Comment vas-tu?: Conas atá tú? (prononcé "cunus ataw two")
- Bienvenue: Fáilte (prononcé "fawl-cha")
- Santé (pour trinquer): Sláinte (prononcé "slawn-cha")
- Oui: Tá (prononcé "taw")
- Non: Níl (prononcé "neel")
- Je ne comprends pas: Ní thuigim (prononcé "nee hig-im")
- Je parle anglais: Labhraím Béarla (prononcé "low-reem bayr-la")
- Comment cela s'appelle?: Cad é an Ghaeilge atá ar sin? (prononcé "kad ay on gwail-geh ataw air shin")
- J'ai besoin d'un médecin: Tá dochtúr ag teastáil uaim (prononcé "taw dohk-toor egg chas-tawl oo-im")
Vous aimerez aussi
Toutes nos idées de circuits en Irlande
Irlande en famille : falaises mythiques et îles sauvages
Partez en famille sur les routes sauvages de l’Irlande entre kayak, falaises spectaculaires, plages atlantiques et grands espaces du Connemara. Découvrir ce circuit
Sur les routes irlandaises, entre pubs et côtes sauvages
Partez sur les routes irlandaises entre villages colorés, péninsules sauvages, falaises spectaculaires et soirées chaleureuses dans les pubs du Connemara. Découvrir ce circuit
Belfast, Connemara, Kerry : l’Irlande grandeur nature
Un grand autotour irlandais entre Belfast, Donegal, Connemara, Kerry et Cork, avec falaises, îles, pubs et routes atlantiques au programme. Découvrir ce circuit
Sud de l’Irlande : l’âme du Kerry et du Cork sauvage
Entre villages colorés, routes côtières et pubs chaleureux, découvrez le sud de l’Irlande à votre rythme, loin des itinéraires trop classiques. Découvrir ce circuit
Nous ne pouvons pas dévoiler tous nos secrets sur Internet... Pour commencer, appelez nous ! Nos gentils éclaireurs vous en diront plus.
Pour vous orienter, faites appel à un éclaireur :Voyage en petit groupe : 01 48 03 92 38
Voyage sur mesure : 04 58 00 53 93 du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 18h
-
Une équipe sympatique dédiée
De la France aux 4 coins du monde, notre équipe est à vos côtés pour une immersion sur-mesure inoubliable.
-
Un prix juste et transparent
C’est notre engagement pour que chacun puisse vivre sa passion.
-
Cocooning service
On est présent à chaque étape de votre voyage avec une assistance 24h/24 où que vous soyez.
-
Facilité de paiement
Chez nous, même le paiement est sur-mesure ! Vous avez la possibilité de l’échelonner à votre rythme.