Présentation du circuit

13 jours entre lac Atitlán, jungle et cités mayas : un voyage où vous agissez autant que vous explorez, aux côtés des communautés Tz’utujil.

Les points forts de votre voyage

  • Les pyramides de Tikal, l’ancienne capitale du Royaume Maya perdu dans la jungle.
  • La descente en bateau de Rio Dulce à Livingston pour finir le séjour sur une note caribéenne et en apprendre plus sur la culture Garifuna.
  • Yaxhà, cité perdue dans la jungle qui révèle la grandeur d’une civilisation oubliée
  • La vieille ville colorée d’Antigua, où vous êtes accueillis par les familles guatémaltèques
  • Le lac Atitlán, entouré de volcans et considéré comme l’un des plus beaux du monde, où les communautés Tz’utujil Maya vous invitent à partager ‘leur’ Guatemala

Feuille de route

2690€/pers (vols inclus)
13 jours
5/5 Immersion (S'engager)
Marc, votre éclaireur À votre écoute 04 58 00 53 93

Vous êtes un groupe d'amis, une association, CSE ?

Privatiser ce voyage

Les étapes de votre circuit

100% personnalisable

Jour 1

Paris / Guatemala City / Antigua

Paris - Guatemala City - Antigua

Rendez-vous à l’aéroport. Formalités d’enregistrement et envol à destination de Guatemala City (via Madrid). 

A votre arrivée, vous êtes accueillis par votre guide francophone et votre chauffeur hispanophone qui vous conduisent dans la vieille ville d’Antigua (1h30 de trajet), le Joyau de l’architecture coloniale, classé sur la liste du patrimoine mondial par l´UNESCO en 1979. C’est sans conteste la plus belle ville de tout le pays, dominée par trois superbes volcans : Acatenango, Agua et Fuego. 

Vous êtes accueillis par une famille guatémaltèque dans une commune des alentours : Eufemia Zamora et sa famille, comme tous les habitants de la commune, maintiennent en vie les traditions Tz’utujil, une des nombreuses ethnies qui descend directement de l’ancienne civilisation Maya. 

Dîner avec la famille et nuit chez l’habitant.

Jour 2

Antigua

Antigua

Vous faites vos premiers pas dans la vieille ville d’Antigua, bourrée de charme avec son esplanade centrale et ses monuments, son architecture élégante et ses petites rues pavées bordées de demeures coloniales colorées. 

Un court trajet (10 min) vous mène à la commune voisine de San Juan el Obispo. Ce vieux village historique date des premiers temps de la colonisation espagnole. 

Vous êtes accueillis chez Doña Carmen, dont la famille perpétue le savoir-faire de la fabrication artisanale du chocolat dans la région. Vous êtes initiés aux différentes étapes de l’élaboration du chocolat à boire, tout le processus de la fève de cacao à la gorgée. Doña Carmen et sa famille se consacrent également à la préservation de la tradition culinaire en faisant revivre les recettes d’antan : vous mettez la main à la patte pour la préparation du plat typique « El Pepián », que vous dégustez pour le déjeuner. Il s’accompagne d’une sauce d’origine maya Kaqchikel qui a été servie dans les cérémonies religieuses mayas, déclarée patrimoine culturel de la nation. 

Retour à Antigua et temps libre pour profiter de la ville. 

Dîner préparé par une famille Maya et nuit chez l’habitant.

Jour 3

Antigua / Panajachel / San Juan La Laguna

Antigua - Panajachel - San Juan La Laguna

Après le petit-déjeuner chez l’habitant, direction le lac Atitlán, considéré comme l’un des plus beaux du monde (environ 3h de trajet). 

Arrivés au bord du lac à Panajache et rencontre avec les femmes recycladoras de la coopérative Atitlan Recycla qui fait partie de l’association Amigos del Lago. Un projet pionnier de recyclage au Guatemala, à double vocation : sociale et environnementale, pour préserver le lac Atitlan et autonomiser les femmes autochtones. Assistez à une présentation du projet pour comprendre l’impact social, avoir une explication du lac et de ses défis environnementaux par l’association. 

Déjeuner à Panajachel. 

En début d’après-midi, vous embarquez pour une petite virée en lancha (bateau traditionnel à moteur) vers le village Tz’utujil de San Juan la Laguna (20 minutes de navigation). En empruntant la rue principale qui monte depuis l’embarcadère, vous découvrez les façades de ce village qui rivalisent d’originalité avec leurs couleurs explosives, le long des ruelles escarpées ornées par de monumentales œuvres de street art. Ici, les habitants ont gardé leur authenticité et préservent les traditions artisanales grâce à un système de coopératives équitables et solidaires. 

Les petites boutiques d’artisanat et d’œuvres d’arts sont les principaux commerces de cette petite bourgade très dynamique qui est devenue au fil du temps un vivier pour les artistes locaux ! Vous êtes invités à poser vos bagages chez les familles du village qui vous ouvrent leurs portes pour les prochains jours, dans un esprit de partage et de convivialité. Prenez un moment pour échanger avec les familles et découvrir les rues colorées du village. 

Repas et nuit chez l’habitant.

Jour 4

San Juan La Laguna (votre pôle d’action)

San Juan La Laguna

Aujourd’hui, la journée entière est consacrée à votre projet d’action solidaire avec la communauté ! Après un petit-déjeuner chez l’habitant, vous rejoignez en bateau l’une des 12 municipalités au bord du lac où le projet du jour prendra place. 

Cette action menée par l’association locale renforce le processus de bonne gestion des déchets solides recyclables et permet de ne pas amplifier la détérioration des eaux du bassin d’Atitlán tout en générant des revenus alternatifs pour les familles qui participent au projet. Après la collecte le matin, un déjeuner est organisé avec l’équipe, avant de passer l’après-midi à la classification et au traitement des matériaux qui seront ensuite commercialisés auprès d’entreprises de recyclage locales et nationales. Des gants vous seront fournis pour prêter main forte à cette initiative ! 

Puis, visite de l’atelier Surusic où le verre est transformé. Présentation du processus d’économie circulaire. En participant à cette expérience solidaire, vous découvrirez comment la résilience, la créativité et le travail collectif peuvent redonner vie à ce que d’autres jettent. 

Le soir retour en bateau à San Juan La Laguna. 

Dîner et nuit chez l’habitant.

Jour 5

San Juan La Laguna

San Juan La Laguna

Le petit-déjeuner vous est servi sous forme de pique-nique puis vous faites un court trajet vers le point de départ d’une randonnée matinale vers « El Rostro Maya ». La récompense au bout du chemin : un impressionnant point-de-vue à 360° d’où vous pouvez contempler le lac Atitlán et ses alentours. Retour au village pour le déjeuner chez l’habitant : le plat typique du coin « Caldo de gallina », préparé à base de légumes de la région accompagnés du fameux « tamalito de Chipilin ». Une expérience savoureuse et unique ! 

L’après-midi, participer à un projet agroécologique. Aide aux potagers familiaux de San Juan La Laguna. Un projet qui vise à promouvoir des espaces de culture productifs dans le but d’améliorer la santé et la nutrition des familles. 

Le déroulement :

  • Rencontre avec la famille et présentation de leur jardin familiaux, comprendre l’histoire et les vertus de leurs cultures traditionnelles,
  • Préparation du sol, désherbage, nettoyage et plantation des herbes aromatiques (menthe, coriandre…), légumes (tomates, poivrons…) ou petits fruits forestiers,
  • Atelier participatif avec les familles

Randonnée du matin : 4,3 km – 3 heures de marche environ – dénivelé + 580 mètres. A noter que certains passages sont rocailleux et les chemins peuvent être glissants s’il a plu la veille. 

Dîner et nuit chez l’habitant.

Jour 6

San Juan La Laguna (votre pôle d’action)

San Juan La Laguna

Petit déjeuner. Ce matin, participez au projet « Sembrando Tul ». C’est un projet de restauration écologique visant à réintroduire le tul, une plante aquatique native essentielle à l’équilibre du lac Atitlan. Cette plante joue un rôle clé dans la stabilisation des rives, l’amélioration de la qualité de l’eau, la préservation de la biodiversité et la réduction des impacts de la pollution et de l’érosion. 

Déjeuner avec la coopérative. 

Atelier Guacamole. 

Cet après-midi, faites la rencontre des petites coopératives mises en place par une association communautaire. Vous découvrez différents ateliers artistiques et traditionnelles qui permettent de préserver la culture Maya Tz’utujil en la transmettant aux nouvelles générations.

Le soir, vous êtes conviés pour participer à une cérémonie maya, qui est un élément essentiel de l’identité culturelle de cette civilisation.

Dîner et nuit chez l’habitant, dans la communauté.

Jour 7

San Juan la Laguna / Panajachel / Volcan Pacaya / Guatemala City

San Juan La Laguna - Panajachel - Parc National du volcan Pacaya - Guatemala City

Après un dernier petit-déjeuner chez vos familles d’accueil, il est temps de dire au revoir à vos hôtes et de continuer votre périple. 

Vous reprenez le bateau vers Panajachel (20 minutes de navigation), puis la route vers le volcan Pacaya (2h30 de trajet), point de départ de votre randonnée. 

Le volcan Pacaya avec une hauteur de 2500 m au-dessus du niveau de la mer, est l’un des 4 volcans actifs du Guatemala. L’ascension dans la végétation luxuriante est récompensée par la vue magnifique sur les volcans voisins d’Agua, Fuego et Acatenango. Après 1h de marche, le sol se transforme en sable volcanique, vous marchez sur les champs de lave froids avec la possibilité de voir les coulées de lave. Récompense : dégustez des chamallows grillés sur les pierres chaudes du volcan.

Don David Garcia, qui appartient à la communauté de San Vicente Pacaya, préparera la seule pizza volcanique au monde ! La pizza est cuite dans des fours à lave naturelle dont la température peut dépasser 700 degrés.

Puis, route vers Guatemala City (1h30 de trajet environ, en fonction du trafic). 

Randonnée : 6 km, 2 à 3 h (1h30 de montée). Dénivelé de +385 m. Prévoir de bonnes chaussures montantes. 

Dîner dans un restaurant et nuit à l’hôtel.

Jour 8

Guatemala City / Vol vers Florès / Projet Actun Kan

Guatemala City - Flores

Le petit-déjeuner sera très matinal et servi sous forme de pique-nique délivré par l’hôtel. 

Envol matinal vers Florès (1 heure en vol). 

A votre arrivée, vous êtes conduits à Yaxha, l’un des plus fascinants sites mayas du Petén. Un guide local vous plongera dans l’histoire méconnue de la récolte de la sève de chicozapote, autrefois utilisée pour fabriquer la gomme à mâcher. 

Pour le déjeuner, vous savourez un plat traditionnel 100 % artisanal petenero, élaboré à partir de l’épice du ramon, un arbuste endémique très apprécié localement. 

Puis, exploration du site archéologique de Yaxha, ancien centre cérémoniel maya niché au cœur de la jungle. Vous assistez ensuite à un splendide coucher de soleil sur le site, moment magique où la lumière dorée se mêle aux ruines et à la forêt environnante. 

En soirée, nuit et dîner chez l’habitant, au sein d’une famille locale de la communauté de Yaxha, pour une expérience conviviale et authentique. 

Jour 9

Yaxha / Tikal / Florès

Yaxha - Tikal - Flores

Petit déjeuner chez l’habitant. 

Au cœur de la jungle du Petén, où vivent des jaguars, pumas, singes hurleurs et serpents, se trouve le site de Tikal. C’est la réserve naturelle et culturelle la plus célèbre du Guatemala, qui a été déclarée site du patrimoine mondial par l’Unesco en 1979. Il fait partie de la réserve de Biosphère Maya, avec 576 km2 de jungle épaisse entourant le centre cérémoniel (1h30 de trajet). 

Vous découvrez au long de votre visite au travers de la jungle, la Plaza Mayor, la place la plus impressionnante du site, encadrée par deux pyramides spectaculaires : les pyramides jumelles ; le temple du « grand jaguar », haut de 45 mètres, qui abritait la tombe du roi «Ah Cacao», et devant lui ; le «temple des masques» de 38 mètres de haut, érigé par «Ah Cacao» en l’honneur de sa femme. 

Déambulez en toute tranquillité entre les temples, les anciens palais et places pendant que les singes hurleurs dans les arbres signalent leur présence par des rugissements semblables à ceux des lions, et que les singes-araignées se balancent de branche en branche. On trouve aussi le Palais des Nobles, également appelé la Cité du Monde Perdu, un ensemble datant de l’époque préclassique, où de belles céramiques ont été découvertes. De nombreuses ruines restent encore à découvrir. 

Déjeuner en plein cœur de la jungle Maya sous une ‘palapá’(hutte). 

Après la visite, retour à l’île de Florès (1h30 de trajet). 

Temps libre pour flâner dans le village ; l’un des 25 villages les plus pittoresques du monde, déclaré site Historique et Patrimoine Culturel de la Nation. Promenez-vous dans ses rues qui mettent en valeur la culture guatémaltèque. 

Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 10

Florès / Rio Dulce / Livingston

Flores - Rio Dulce - Livingston

Petit déjeuner à l’hôtel. L’aventure commence par l’embarquement sur un bateau à Río Dulce (environ 5h de route), en traversant la majestueuse rivière qui relie le lac Izabal à l’océan Atlantique, encadrée par de hautes et vertigineuses falaises couvertes d’une forêt tropicale foisonnante (environ 1h en bateau). La zone, protégée depuis 1955, abrite divers écosystèmes aquatiques et des mangroves où habitent des lamantins, un mammifère marin en danger d’extinction. Déjeuner au bord du fleuve où vous dégustez un plat local garifuna « El Tapado ». Une savoureuse soupe de fruit de mer frais, à base de lait de coco et de banane plantain. 

Vous faites ensuite une halte pour visiter un centre éducatif fondé pour enseigner des métiers pratiques aux jeunes des communautés Maya Q’eqchi autour du Río Dulce. Le projet revêt une importance fondamentale pour la communauté indigène. Depuis sa création, ils travaillent pour réduire la pauvreté et promouvoir le développement durable afin d’obtenir la revalorisation de la culture maya Q’eqchi’. Une promenade vous attend sur des petits sentiers pour atteindre le centre éducatif où vous en apprendrez davantage sur cette initiative.

Continuation vers Livingston, situé à l’embouchure du Rio Dulce, qui vient se jeter dans la mer des Caraïbes. 

Installation à l’hôtel et temps libre pour savourer la douceur des Caraïbes. 

Dîner chez Diana, qui se fera un plaisir de vous faire découvrir la cuisine locale, riche en couleurs et en arômes

Nuit à l'hôtel

Jour 11

Livingston / Rio Dulce / Guatemala City

Livingston - Rio Dulce - Guatemala City

Vous serez probablement réveillés au lever du soleil par les rugissements intenses des singes hurleurs et les chants des oiseaux alors que la jungle s’imprègne de ses couleurs matinales. 

Petit déjeuner à l’hôtel. Embarquement sur un bateau à Rio Dulce et visite d’une ferme de cacao créée pour promouvoir l’agriculture et la foresterie tropicales durables. 

Puis, départ pour Guatemala City (environ 5h de route), avec déjeuner en cours de trajet. 

A l’arrivée, installation dans un hôtel confortable pour se reposer. 

Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 12

Guatemala City / Vol retour

Guatemala City

Petit déjeuner, puis transfert vers l’aéroport international la Aurora selon votre plan de vol. 

Assistance aux formalités d’embarquement et envol à destination de la France (via Madrid).

Repas et nuit à bord.

Jour 13

France

Paris

Arrivée à Paris. Fin de nos prestations

Dates et prix

Départ Retour Prix Vols inclus Statut  
01/03/2027 13/03/2027 2690 € Oui Départ assuré Poser une option
Du 01/03/2027 au 13/03/2027
Départ assuré
2690 €
(Vol inclus)
Poser une option

Budget

Parce que vous proposer un voyage immersif, à votre image et au prix juste est notre mission

2 690€ / personne

Voir les dates de départ
Ce qui est inclus dans votre voyage
  • La réunion pré-voyage en distanciel (remise du carnet du voyageur)
  • Les vols réguliers Ibéria au départ de Paris (via Madrid, 133.12€de taxes aéroport incluses à ce jour)
  • L’assistance Double Sens à l’aéroport de Guatemala City
  • Les transports (véhicule privé, bateau privé)
  • Le vol interne Guatemala City / Florès (supplément bagage inclus)
  • L’hébergement : 7 nuits chez l’habitant, 4 nuits à l’hôtel
  • La pension complète du dîner Jour 1 au petit-déjeuner Jour 12 + Eau potable fournie à volonté
  • L’équipe locale durant le voyage : guide accompagnateur francophone, coordinateur d’action, guides locaux, chauffeur
  • Les visites mentionnées
  • Le Bon Sens Carbone avec notre partenaire Microsol ! (*Cf Nos engagements ci-dessous)

Le cocooning service* : Notre assistance 24h/24 et 7j/7 pendant le voyage : une équipe joignable à tout moment pour répondre à vos questions et régler les imprévus.


Ce que le prix ne comprend pas
  • L’assurance Multirisques (en option + 3,70% du montant total du voyage)
  • Les boissons et dépenses personnelles
  • Le supplément chambre individuelle (hors nuits chez l’habitant et sous réserve des disponibilités) : +210€ par personne
  • La réduction chambre triple : -15€ par personne
  • Le supplément déjeuner du jour 12 : +20€ par personne 
  • Forfait boissons : nous consulter

Votre immersion

Ce séjour met l'accent sur l'immersion dans les communautés locales du Guatemala. 

Les 2 premières nuits, vous êtes hébergés chez l'habitant près d'Antigua, où vous découvrez la culture maya et participez à la préparation de plats locaux. 

Les 4 nuits suivantes se déroulent à San Juan La Laguna, sur les rives du lac Atitlán. Vous rencontrez des producteurs locaux et découvrez la culture maya, avec une cérémonie spirituelle pour en apprendre davantage sur la cosmologie maya.

Tout au long du voyage, vous partagez des moments culturels avec la famille Velasquez à Florès et les Garifuna, qui vous invitent à célébrer leur danse traditionnelle.

Projet solidaire

Au-delà des engagements propres à tous nos voyages, ce séjour inclut une action solidaire qui permet de soutenir une initiative locale.  

Au lac Atitlán, vous participez à un projet de recyclage avec une association, accompagnant un groupe de femmes dans la collecte et le tri des déchets. Plus tard, sur l’île de Florès, vous contribuez à la création d'une bibliothèque environnementale ou à des missions comme le reboisement ou la construction de sentiers avec une ONG locale.

À Rio Dulce, vous découvrez les initiatives d’une autre ONG pour le développement des villages. Toutes ces actions, financées par votre voyage, sont accessibles à tous et ne nécessitent aucune compétence particulière.

Organisation du voyage

Climat :

De novembre à avril : saison sèche avec les mois les + chauds, 25 à 30°C en moyenne.

Décalage horaire : 

En hiver : 8 heures en moins par rapport à la France

Formalités d’entrée sur le territoire  

Passeport en cours de validité, valable au moins 6 mois après la date du retour.

Aucun visa nécessaire pour les ressortissants français*. 

*Ces conditions s’appliquent uniquement aux ressortissants français. Pour les autres nationalités, merci de vous renseigner auprès de l’ambassade correspondante.

Formalités sanitaires

Pas de vaccin obligatoire, sauf contre la fièvre jaune si provenance d’un pays où elle est endémique. 

Vaccins recommandés : DT Polio, Rubéole-Oreillons-Rougeole (ROR) chez l’enfant. La vaccination antituberculeuse est également souhaitable. La vaccination contre la Rage, la Typhoïde et les Hépatites A et B peut être recommandée. 

Prendre des mesures de protection contre les moustiques (dengue et chikungunya).

Ce voyage est accessible à tous, sans compétence particulière. Ils nécessitent simplement une grande ouverture d’esprit et une envie de partage dans la bonne humeur ! 

Aérien

●  Aller : Paris CDG / Madrid – Madrid / Guatemala City : 06h50 / 09h05 – 12h00 / 16h55

● Retour : Guatemala City / Madrid – Madrid / Paris CDG : 18h25 / 14h15 – 15h45 / 17h55

Hébergements (ou similaire)

●      Antigua (2 nuits) : Chez l’habitant (2 à 4 voyageurs par famille, sanitaires partagés)

●      San Juan La Laguna (4 nuits) : Chez l’habitant (2 à 4 voyageurs par famille, sanitaires privatifs)

●      Guatemala City (1 nuit) : Hôtel Clarion Suites 4*

●      Yaxha (1 nuit) : Chez l’habitant 

●      Florès (1 nuit) : Hôtel Casona de la Isla 3*

●      Livingston (1 nuit) : Villa Caribe 3*

●      Guatemala City (1 nuit) : Hôtel Clarion Suites 4*

Devise : 

Quetzal

Capitale : 

Guatemala City

A ne pas oublier :

Chapeau, lunettes de soleil, maillot de bain, t-shirts, sweat-shirt, pull-over, pantalons larges et shorts, cape de pluie, coupe-vent, chemises manches longues, chaussettes coton, paire de baskets, sandales, adaptateur électrique, crème solaire, gourde isotherme, nécessaire de toilette, petite serviette de toilette, anti-moustiques...

Vous allez adorer !

Nos voyageurs racontent

Stéphan
Comme lors de mon premier séjour au Guatemala, j'ai été ravi de l'organisation du voyage par TraceDirect ainsi que l'accompagnement de sa representante sur place, Claudia. Merci et je n'hésiterai pas à faire appel à vos services pour l'organisation de mon prochain voyage en Inde. Lire la suite
Comme lors de mon premier séjour au Guatemala, j'ai été ravi de l'organisation du voyage par TraceDirect ainsi que l'accompagnement de sa representante sur place, Claudia. Merci et je n'hésiterai pas à faire appel à vos services pour l'organisation de mon prochain voyage en Inde.Masquer la suite
Stéphan
Je suis toujours au Guatemala puisque j'enchaîne un deuxième tour avec un autre groupe. En tout cas, merci à Claudia pour l'organisation de ce très beau voyage dans un pays extraordinaire qui nous a permis de visiter des sites Maya d'une grande beauté, d'aller à la rencontre d'un peuple chaleureux … Lire la suite
Je suis toujours au Guatemala puisque j'enchaîne un deuxième tour avec un autre groupe. En tout cas, merci à Claudia pour l'organisation de ce très beau voyage dans un pays extraordinaire qui nous a permis de visiter des sites Maya d'une grande beauté, d'aller à la rencontre d'un peuple chaleureux où les coutumes vestimentaires ont été conservés, de se promener dans l'unique marché de Chichicastenango et plein de découvertes en tout genre. En résumé, merci Trace Directe et sa representante locale, ClaudiaMasquer la suite
Inspirations voyage

D'autres idées de circuits

Nos garanties Toujours à vos côtés
  • Une équipe sympatique dédiée

    De la France aux 4 coins du monde, notre équipe est à vos côtés pour une immersion sur-mesure inoubliable.

  • Un prix juste et transparent

    C’est notre engagement pour que chacun puisse vivre sa passion.

  • Cocooning service

    On est présent à chaque étape de votre voyage avec une assistance 24h/24 où que vous soyez.

  • Facilité de paiement

    Chez nous, même le paiement est sur-mesure ! Vous avez la possibilité de l’échelonner à votre rythme.