Durant votre voyage en Albanie, vous découvrirez un pays où l'albanais est la langue principale, parlée par 89% de la population. Cette langue fascinante appartient à une branche isolée de la famille indo-européenne, ce qui explique pourquoi elle ne ressemble à aucune de ses voisines!
Au sommaire
Langues parlées
Durant votre voyage en Albanie, vous découvrirez un pays où l'albanais est la langue principale, parlée par 89% de la population. Cette langue fascinante appartient à une branche isolée de la famille indo-européenne, ce qui explique pourquoi elle ne ressemble à aucune de ses voisines!
Le grec est considéré comme la deuxième langue officielle du pays, notamment en raison de la minorité grecque vivant au sud de l'Albanie. Vous entendrez également parler macédonien (5,9% de la population), aroumain (0,4%), romani (0,2%), ainsi que l'italien et le serbe dans certaines régions.
Langues étrangères utiles
Bonne nouvelle pour votre séjour : l'italien est la langue étrangère la plus parlée en Albanie, particulièrement chez les générations plus âgées. L'anglais est largement enseigné dans les écoles et parlé par environ 65% des jeunes Albanais. Le turc et l'allemand sont également présents.
Dialectes albanais
L'albanais standard a été standardisé à partir du tosque, dialecte parlé dans le sud du pays. Les Albanais du nord emploient un autre dialecte appelé guègue. Ces variations peuvent parfois créer des nuances intéressantes lors de vos conversations!
Expressions essentielles en albanais
Voici les expressions de base qui vous seront très utiles :
- Përshëndetje (Bonjour) - Prononciation : peur-shen-det-yé
- Mirëdita (Bonjour) - Prononciation : mi-reu-di-ta
- Mirëmbrëma (Bonsoir) - Prononciation : mi-rem-bré-ma
- Mirupafshim (Au revoir) - Prononciation : mi-rou-paf-shim
- Faleminderit (Merci) - Prononciation : fa-lé-min-dé-rit
- Ju lutem (S'il vous plaît) - Prononciation : you lou-tem
- Më fal (Excusez-moi) - Prononciation : meu fal
Les mots simples indispensables :
- Po (Oui) - Prononciation : po
- Jo (Non) - Prononciation : yo
- Gezuar! (Santé!) - Prononciation : gué-zouar
Ne manquez pas cette expression locale typique : Kismet! (C'est le destin!), utilisée dans de nombreux contextes pour signifier qu'on n'a pas de prise sur les péripéties du quotidien.
Particularités de prononciation
La prononciation albanaise présente quelques particularités à connaître pour bien vous faire comprendre :
- Le son "ë" est silencieux en fin de mot (ex: Korçë se prononce "Kortch")
- Le "dh" se prononce comme le "th" anglais
- Le "c" se prononce "ts"
- Le "ç" se prononce "tch"
- Le "q" se prononce "s"
- Le "x" se prononce "dz"
- Le "xh" se prononce "dj"
- Le "zh" se prononce "j"
Ces connaissances linguistiques de base vous aideront à communiquer efficacement lors de votre voyage, même si l'anglais reste largement parlé, surtout parmi les jeunes générations. N'hésitez pas à tenter quelques mots en albanais : les locaux apprécient toujours l'effort!
Vous aimerez aussi
Toutes nos idées de circuits en Albanie
Des Alpes à l'Adriatique, la grande traversée
Explorez l’Albanie entre Alpes sauvages, villages reculés et rivages ioniens : randonnées, nuits chez l’habitant et immersion au cœur des traditions albanaises. Découvrir ce circuit
À la rencontre des habitants du bijou des Balkans
Traversez une Albanie encore confidentielle entre villages de montagne, nuits en chambre d'hôtes, lacs paisibles et rencontres au fil des routes Découvrir ce circuit
L'Albanie au rythme des sentiers
Des Alpes albanaises à la Riviera, alternez randonnées, villages authentiques, lacs, canyons et rencontres pour découvrir l'Albanie autrement. Découvrir ce circuit
Sur les traces des bergers d’Albanie
Des montagnes albanaises aux rives du lac d’Ohrid, vivez une aventure à pied entre bergeries, villages isolés et rencontres pastorales. Découvrir ce circuit
L'Albanie en héritage
Partez pour un voyage de 8 jours en Albanie : villes UNESCO, Riviera albanaise, trésors antiques et traditions authentiques. Découvrir ce circuit
Terres sauvages et lacs oubliés
Partez pour un voyage de 8 jours en Albanie : immersion solidaire à Prespa, rencontres chez l’habitant, randonnées nature, découverte d’Apollonia et de Berat, joyau classé à l’UNESCO. Découvrir ce circuit
Nous ne pouvons pas dévoiler tous nos secrets sur Internet... Pour commencer, appelez nous ! Nos gentils éclaireurs vous en diront plus.
Pour vous orienter, faites appel à un éclaireur :Voyage en petit groupe : 01 48 03 92 38
Voyage sur mesure : 04 58 00 53 93 du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 18h
-
Une équipe sympatique dédiée
De la France aux 4 coins du monde, notre équipe est à vos côtés pour une immersion sur-mesure inoubliable.
-
Un prix juste et transparent
C’est notre engagement pour que chacun puisse vivre sa passion.
-
Cocooning service
On est présent à chaque étape de votre voyage avec une assistance 24h/24 où que vous soyez.
-
Facilité de paiement
Chez nous, même le paiement est sur-mesure ! Vous avez la possibilité de l’échelonner à votre rythme.