
Langues parlées au Monténégro
Nos voyages au Monténégro
Langues parlées
Durant votre voyage au Monténégro, vous découvrirez que le monténégrin est la langue officielle depuis 2007, mais plusieurs autres langues sont également reconnues et couramment utilisées. Le serbe, le bosnien, l'albanais et le croate sont largement parlés dans le pays. Bonne nouvelle : ces langues appartiennent toutes à la même famille slave du sud et sont mutuellement intelligibles !
Le monténégrin s'écrit avec l'alphabet latin et l'alphabet cyrillique, mais l'alphabet latin est de plus en plus privilégié. L'albanais est surtout parlé dans certaines régions à majorité albanaise du pays.
Mots et expressions de base
Voici les expressions essentielles à connaître pour votre séjour, avec leur prononciation simplifiée :
- Bonjour : Dobar dan (DOH-bar dahn)
- Au revoir : Doviđenja (doh-vee-JEN-ya)
- Merci : Hvala (HVAH-lah)
- Oui : Da (dah)
- Non : Ne (neh)
- S'il vous plaît : Molim (MOH-leem)
- Excusez-moi : Izvinite (eez-VEE-nee-teh)
- Parlez-vous anglais ? : Govorite li engleski? (goh-VOH-ree-teh lee EN-gleh-skee)
- Combien ça coûte ? : Koliko košta? (KOH-lee-koh KOH-shtah)
- Où sont les toilettes ? : Gdje je toalet? (GDYEH yeh toh-AH-leht)
Conseils de prononciation
Quelques règles simples pour bien prononcer les lettres spécifiques :
- đ se prononce "dy"
- ž se prononce "j" (comme dans "jour")
- j se prononce "y"
- č et ć se prononcent "tch"
- c se prononce "ts"
- š se prononce "ch"
- Les r sont roulés
À retenir pour votre voyage
Même si vous ne maîtrisez que quelques mots de base, les Monténégrins apprécient vraiment les efforts des visiteurs pour parler leur langue ! Les bases du monténégrin étant très proches du serbe et du croate, un vocabulaire simple vous permettra de vous faire comprendre partout dans le pays. N'hésitez pas à essayer, c'est toujours bien accueilli !