Langues

Langues parlées en Slovénie

Guide de voyage


Langues parlées

Durant votre voyage en Slovénie, vous découvrirez que la langue officielle est le slovène, une langue slave méridionale qui s'écrit avec l'alphabet latin. Bonne nouvelle : dans certaines régions frontalières, l'italien et le hongrois bénéficient également d'un statut de langue officielle, principalement là où vivent des minorités italiennes et hongroises.

Rassurez-vous, l'anglais et l'allemand sont largement parlés, surtout par les jeunes et dans le secteur du tourisme ! Le français et l'espagnol restent malheureusement peu courants, mais vous vous en sortirez très bien avec quelques mots de slovène et votre anglais.

Comprendre la prononciation slovène

Le slovène utilise l'alphabet latin, mais attention aux signes diacritiques qui modifient la prononciation :

  • č = « tch » (comme dans « tchèque »)
  • š = « sh » (comme dans « chat »)
  • ž = « j » (comme dans « journal »)
  • h = « ch » (comme dans « Loch » écossais)

Mots essentiels pour votre séjour

Voici les expressions indispensables à connaître, avec leur prononciation simplifiée :

  • Bonjour : Dober dan (DOH-behr dahn)
  • Bonsoir : Dober večer (DOH-behr VEH-tcher)
  • Salut : Živijo / Zdravo (ZHEE-vee-yo / ZDRAH-vo)
  • Au revoir : Nasvidenje (NAHS-vee-DEHN-ye)
  • Merci : Hvala (HVAH-lah)
  • S'il vous plaît : Prosim (PROH-seem)
  • Oui : Ja (Yah)
  • Non : Ne (Neh)
  • Pardon : Oprostite (OH-proh-stee-teh)
  • Comment allez-vous ? : Kako si ? (KAH-koh see)
  • Très bien, merci : Dobro, hvala (DOH-broh, HVAH-lah)
  • Je comprends : Razumem (RAH-zoo-mehm)
  • Je ne comprends pas : Ne razumem (Neh rah-ZOO-mehm)

Mots utiles en cas d'urgence

Gardez ces expressions d'urgence en mémoire :

  • Police : Policija (poh-LEE-tsee-yah)
  • Hôpital : Bolnišnica (bohl-NEESH-nee-tsah)
  • Au secours ! : Na pomoč ! (nah poh-MOCH !)

Conseils pratiques

Sachez qu'apprendre quelques mots de base en slovène est très apprécié par les locaux, même si beaucoup parlent anglais dans les zones touristiques. N'hésitez pas à faire l'effort : les Slovènes sont particulièrement chaleureux avec les visiteurs qui tentent de parler leur langue !