ProductListingLazyArray {#402 -imageRetriever: ImageRetriever {#442 -link: Link {#457 #allow: 1 #url: "/index.php" +protocol_link: "https://" +protocol_content: "https://" #ssl_enable: "1" #urlShopId: null } } -link: Link {#457} -priceFormatter: PriceFormatter {#438} -productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#447} -translator: TranslatorComponent {#47 #catalogues: array:1 [ "fr-FR" => MessageCatalogue {#51 -messages: array:180 [ "ModulesAdvertisingAdmin" => array:11 [ …11] "ShopThemeCatalog" => array:103 [ …103] "ShopFormsLabels" => array:38 [ …38] "AdminShippingNotification" => array:18 [ …18] "AdminDashboardFeature" => array:23 [ …23] "ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19] "ModulesDashtrendsAdmin" => array:15 [ …15] "AdminOrderscustomersHelp" => array:47 [ …47] "ModulesImagesliderAdmin" => array:38 [ …38] "ModulesRssfeedShop" => array:1 [ …1] "AdminModulesHelp" => array:15 [ …15] "AdminNotificationsInfo" => array:12 [ …12] "ModulesContactformAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesCategorytreeAdmin" => array:10 [ …10] "ModulesBestsellersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesGsitemapAdmin" => array:43 [ …43] "AdminNavigationSearch" => array:25 [ …25] "ModulesSpecialsShop" => array:2 [ …2] "ModulesProductinfoAdmin" => array:15 [ …15] "ShopPdf" => array:95 [ …95] "ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ …38] "ModulesMailalertsAdmin" => array:32 [ …32] "ModulesSearchbarShop" => array:1 [ …1] "ModulesPscleanerAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesContactinfoAdmin" => array:2 [ …2] "AdminInternationalHelp" => array:79 [ …79] "ModulesGAnalyticsAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesWirepaymentAdmin" => array:21 [ …21] "ShopDemoCatalog" => array:67 [ …67] "ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12] "AdminPaymentNotification" => array:11 [ …11] "ModulesBannerAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15] "EmailsSubject" => array:24 [ …24] "AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10] "ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:7 [ …7] "AdminCatalogHelp" => array:146 [ …146] "ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8] "ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:12 [ …12] "ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7] "AdminNotificationsSuccess" => array:30 [ …30] "ShopThemeGlobal" => array:64 [ …64] "AdminStatsFeature" => array:11 [ …11] "AdminLoginNotification" => array:24 [ …24] "ModulesReminderAdmin" => array:40 [ …40] "ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2] "AdminShippingHelp" => array:44 [ …44] "AdminOrderscustomersFeature" => array:355 [ …355] "messages" => array:522 [ …522] "ModulesRssfeedAdmin" => array:16 [ …16] "ModulesFacetedsearchShop" => array:12 [ …12] "ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2] "AdminStatsHelp" => array:4 [ …4] "AdminAdvparametersFeature" => array:357 [ …357] "ModulesDashgoalsAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1] "ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:2 [ …2] "ShopNotificationsError" => array:96 [ …96] "ShopThemeActions" => array:54 [ …54] "AdminDesignNotification" => array:39 [ …39] "ShopFormsHelp" => array:12 [ …12] "ModulesStatsdataAdmin" => array:8 [ …8] "GlobalActions" => array:2 [ …2] "AdminModulesFeature" => array:84 [ …84] "ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1] "ShopNavigation" => array:58 [ …58] "ModulesLegalcomplianceShop" => array:21 [ …21] "ModulesCarriercomparisonShop" => array:10 [ …10] "ModulesWatermarkAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesBrandlistShop" => array:2 [ …2] "ModulesMailalertsShop" => array:6 [ …6] "ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14] "ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesLinklistAdmin" => array:24 [ …24] "AdminAdvparametersHelp" => array:102 [ …102] "ModulesDashproductsAdmin" => array:26 [ …26] "AdminCatalogFeature" => array:451 [ …451] "AdminLoginFeature" => array:9 [ …9] "AdminNavigationNotification" => array:23 [ …23] "ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [ …20] "ModulesDataprivacyAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18] "AdminOrderscustomersNotification" => array:170 [ …170] "AdminNotificationsError" => array:212 [ …212] "ModulesFeederAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesCheckpaymentAdmin" => array:15 [ …15] "AdminNotificationsWarning" => array:16 [ …16] "ShopNotificationsSuccess" => array:9 [ …9] "ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5] "AdminShippingFeature" => array:64 [ …64] "ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:41 [ …41] "AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7] "AdminNavigationFooter" => array:7 [ …7] "AdminGlobal" => array:273 [ …273] "ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7] "AdminCatalogNotification" => array:174 [ …174] "ModulesSearchbarAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2] "AdminDesignHelp" => array:60 [ …60] "ShopThemeCheckout" => array:113 [ …113] "AdminShopparametersFeature" => array:313 [ …313] "AdminModulesNotification" => array:150 [ …150] "ModulesGraphnvd3Admin" => array:1 [ …1] "ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesShoppingcartAdmin" => array:5 [ …5] "ModulesNewproductsAdmin" => array:7 [ …7] "AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4] "ModulesBannerShop" => array:1 [ …1] "ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1] "ModulesStatsvisitsAdmin" => array:13 [ …13] "ModulesProductcommentsShop" => array:42 [ …42] "ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9] "ShopNotificationsInfo" => array:1 [ …1] "ModulesStatsstockAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesDateofdeliveryShop" => array:5 [ …5] "ModulesBuybuttonliteAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesWelcomeAdmin" => array:55 [ …55] "ModulesBlockreassuranceShop" => array:3 [ …3] "ModulesGridhtmlAdmin" => array:2 [ …2] "AdminShopparametersHelp" => array:143 [ …143] "ModulesNewsletterAdmin" => array:23 [ …23] "AdminStatsNotification" => array:3 [ …3] "ModulesCustomersigninAdmin" => array:3 [ …3] "AdminNavigationMenu" => array:119 [ …119] "ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:5 [ …5] "ModulesLanguageselectorAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesCustomtextAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesWirepaymentShop" => array:20 [ …20] "AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7] "ModulesLivetranslationShop" => array:1 [ …1] "ModulesDateofdeliveryAdmin" => array:32 [ …32] "ShopThemeCustomeraccount" => array:83 [ …83] "ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [ …28] "ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesSocialfollowAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesSekeywordsAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesSharebuttonsShop" => array:4 [ …4] "EmailsBody" => array:345 [ …345] "ModulesTrackingfrontAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34] "AdminAdvparametersNotification" => array:232 [ …232] "ModulesSocialfollowShop" => array:9 [ …9] "ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2] "ModulesSupplierlistShop" => array:2 [ …2] "ModulesTrackingfrontShop" => array:34 [ …34] "ModulesSpecialsAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatsoriginAdmin" => array:14 [ …14] "ShopFormsErrors" => array:7 [ …7] "ModulesAutoupgradeAdmin" => array:193 [ …193] "AdminInternationalFeature" => array:146 [ …146] "ModulesProductcommentsAdmin" => array:48 [ …48] "ModulesStatsliveAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesStatsequipmentAdmin" => array:10 [ …10] "Install" => array:229 [ …229] "ModulesDashactivityAdmin" => array:29 [ …29] "AdminNavigationHeader" => array:54 [ …54] "AdminInternationalNotification" => array:133 [ …133] "AdminShopparametersNotification" => array:44 [ …44] "ModulesCarriercomparisonAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesContactinfoShop" => array:8 [ …8] "ModulesFacetedsearchAdmin" => array:92 [ …92] "ModulesLivetranslationAdmin" => array:14 [ …14] "AdminDesignFeature" => array:108 [ …108] "ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesContactformShop" => array:16 [ …16] "ModulesLegalcomplianceAdmin" => array:63 [ …63] "ModulesCategoryproductsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesSharebuttonsAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesCrosssellingAdmin" => array:8 [ …8] "AdminActions" => array:114 [ …114] ] -metadata: [] -resources: [] -locale: "fr-FR" -fallbackCatalogue: null -parent: null } ] -locale: "fr-FR" -fallbackLocales: [] -loaders: [] -resources: [] -formatter: MessageFormatter {#48 -selector: MessageSelector {#49} } -cacheDir: "/home/dsens/www/htdocs/var/cache/prod/translations" -debug: false -configCacheFactory: ConfigCacheFactory {#50 -debug: false } } #settings: ProductPresentationSettings {#448 +catalog_mode: false +catalog_mode_with_prices: 0 +restricted_country_mode: null +include_taxes: true +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1 +stock_management_enabled: "1" +showPrices: true +lastRemainingItems: "3" } #product: array:148 [ "id_product" => "38" "id_supplier" => "0" "id_manufacturer" => "0" "id_category_default" => "24" "id_shop_default" => "1" "id_tax_rules_group" => "0" "on_sale" => "0" "online_only" => "0" "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "ecotax" => "0.000000" "quantity" => 9999997 "minimal_quantity" => "1" "low_stock_threshold" => null "low_stock_alert" => "0" "price" => "1 950,00 €" "wholesale_price" => "0.000000" "unity" => "" "unit_price_ratio" => "0.000000" "additional_shipping_cost" => "0.00" "reference" => "VN001" "supplier_reference" => "" "location" => "" "width" => "0.000000" "height" => "0.000000" "depth" => "0.000000" "weight" => "0.000000" "out_of_stock" => "2" "additional_delivery_times" => "1" "quantity_discount" => "0" "customizable" => "0" "uploadable_files" => "0" "text_fields" => "0" "active" => "1" "redirect_type" => "301-category" "id_type_redirected" => "0" "available_for_order" => "1" "available_date" => "0000-00-00" "show_condition" => "0" "condition" => "new" "show_price" => "1" "indexed" => "1" "visibility" => "both" "cache_is_pack" => "0" "cache_has_attachments" => "0" "is_virtual" => "1" "cache_default_attribute" => "0" "date_add" => "2019-11-21 15:09:12" "date_upd" => "2024-10-10 14:10:38" "advanced_stock_management" => "0" "pack_stock_type" => "3" "state" => "1" "id_shop" => "1" "id_lang" => "1" "description" => "<p><span style="color:#000000;">En <a href="https://www.doublesens.fr/24-vietnam">voyage au Vietnam</a>, partez à la rencontre des minorités ethniques qui vivent dans le nord du pays. Une immersion culturelle qui vous amènera au coeur de la région montagneuse de Da Bac, où vous attend une expérience riche et authentique. En excursion, vous explorez les méandres de la ville historique d’Hanoi, avant de découvrir les modes de vie des habitants autour de Pu Luong et les paysages fantastiques de Ninh Binh. Enfin, votre aventure vous mène jusqu’à la côte, pour explorer les splendeurs de la mythique baie d’Halong.</span></p>" "description_short" => "" "link_rewrite" => "peuples-des-montagnes-sculptees" "meta_description" => "Voyagez 16 jours au Vietnam : Action solidaire chez l'ethnie Dzao, Visite d'Hanoï, Découverte de la baie d’Halong ✅ Voyage solidaire en immersion ✅" "meta_keywords" => "" "meta_title" => "Voyage Vietnam 16 jours : Immersion chez les Dzao | Double Sens" "name" => "Peuples des montagnes sculptées" "available_now" => "" "available_later" => "" "delivery_in_stock" => "" "delivery_out_stock" => "" "new" => "0" "id_product_travel_date" => "10684" "id_product_attribute" => "0" "allow_oosp" => 0 "category" => "vietnam" "category_name" => "Vietnam" "link" => "https://www.doublesens.fr/vietnam/38-peuples-des-montagnes-sculptees.html" "solidaire" => true "attribute_price" => 0 "price_tax_exc" => 1950.0 "price_without_reduction" => 1950.0 "price_without_reduction_without_tax" => 1950.0 "reduction" => 0.0 "reduction_without_tax" => 0.0 "specific_prices" => [] "quantity_all_versions" => 9999997 "id_image" => "fr-default" "features" => array:5 [ 0 => array:4 [ "name" => "Zone" "value" => "Asie" "id_feature" => "1" "position" => "0" ] 1 => array:4 [ "name" => "Pays" "value" => "Vietnam" "id_feature" => "2" "position" => "1" ] 2 => array:4 [ "name" => "Action solidaire" "value" => "Oui" "id_feature" => "3" "position" => "2" ] 3 => array:4 [ "name" => "Nouvelle destination" "value" => "Non" "id_feature" => "4" "position" => "3" ] 4 => array:4 [ "name" => "Nombre de jours" "value" => "16" "id_feature" => "5" "position" => "4" ] ] "Zone" => "Asie" "Pays" => "Vietnam" "categoryDefault" => Category {#387 +is_listing_cat: "0" +link_destination: "" +voyageurs_parlent: "Nos voyageurs parlent de leur voyage au Vietnam" +voyages_photos: "Nos voyages au Vietnam en photos" +id: 24 +id_category: "24" +name: "Vietnam" +active: "1" +position: "9" +description: """ <p style="text-align:justify;">Terrasses en culture, fermes traditionnelles sur pilotis, montagnes, végétation luxuriante… la diversité du Vietnam se retrouve aussi bien dans ses paysages que dans la myriade d’ethnies qui vous ouvrent leurs portes pour vivre un <strong>voyage au Vietnam authentique. </strong></p>\n <p style="text-align:justify;">En famille, en solo ou même pour une lune de miel, venez vivre un <strong>voyage solidaire au Vietnam</strong> qui vous ressemble. En immersion chez l’habitant, participez à un <strong>tourisme équitable</strong> tout en découvrant toutes les merveilles gastronomiques et culturelles du pays !</p>\n <p style="text-align:justify;"><strong>2 semaines au Vietnam ou 3 semaines en combiné Vietnam, Cambodge, Laos en voyage sur-mesure,</strong> partez vivre un <a href="https://www.doublesens.fr/16-asie" target="_blank" rel="noreferrer noopener">voyage en Asie</a> au plus près de la population locale !</p>\n <h2 style="text-align:justify;">Où partir au Vietnam pour vivre une immersion solidaire ? </h2>\n <p style="text-align:justify;">Sur tous nos circuits au Vietnam, nous proposons des temps d’immersion chez des familles vivant dans un cadre rural préservé au cœur des montagnes du Nord du Vietnam ou sur le delta du Mekong.</p>\n <p style="text-align:justify;">Ces temps d’immersion vous permettent de vous initier à la vie locale et à vivre le pays plutôt que de simplement le visiter. Vous partagez avec vos hôtes une vie rythmée par le soleil et apprenez auprès d’eux des traditions et un mode de vie millénaire dont ils sont particulièrement fiers. En vous impliquant auprès des locaux vous soutenez un <strong>voyage équitable au Vietnam</strong> avec une plus juste répartition des retombées économiques locales.</p>\n <p style="text-align:justify;">Notre <strong>agence de voyage</strong> propose également dans ses <strong>séjours au Vietnam</strong> des excursions en vélo, à pied ou en pirogue, à la découverte des villes impériales ou des monuments historiques du pays. Nous vous encourageons pour la découverte de ces sites, à une approche plus lente et tentons toujours de vous faire découvrir autrement ces <strong>incontournables des voyages au Vietnam.</strong></p>\n <p style="text-align:justify;">En parallèle des découvertes culturelles vous êtes initiés à la cuisine Vietnamienne : vous goûtez au Pho, soupe et plat national, au Bánh xèo, ces crêpes à base de farine de riz et de curcuma, sans oublier le café vietnamien dont le pays est le deuxième plus grand exportateur au monde ! </p>\n <p style="text-align:justify;">2000 ans d’histoire et de saveurs que nous vous faisons découvrir à travers nos <strong>voyages au Vietnam</strong>, grâce à nos guides locaux passionnés et des moments de partages forts avec vos hôtes. </p>\n <p style="text-align:justify;">Toujours encadrés par un guide francophone, vous découvrez le Vietnam grâce à un <strong>voyage organisé</strong> de A à Z en <strong>petit groupe</strong>. Restauration, logements, transports, nous avons pensé à tout pour que vous ne pensiez à rien ! </p>\n <h2 style="text-align:justify;">Quand partir au Vietnam pour vivre une aventure équitable ? </h2>\n <p style="text-align:justify;">Le nord du Vietnam possède un climat subtropical humide chaud avec un hiver sec. Sur l’année, la température moyenne est de 24°C. La saison des pluies s’étend de mai à octobre. Nuits fraîches en janvier !</p>\n <p style="text-align:justify;">Nos <strong>itinéraires au Vietnam</strong> sont en moyenne de 2 semaines et peuvent inclure selon votre envie une action solidaire. </p>\n <p style="text-align:justify;">Chaque initiative est soigneusement étudiée en amont, afin de construire un partenariat durable entre une agence et une association, chacune expérimentée dans son domaine pour une passerelle cohérente. C’est précisément cet équilibre qui permet de donner du sens à notre démarche. Nos voyages assurent ainsi des emplois durables qui encadrent des actions au profit des communautés, dans un cycle équitable. </p>\n <p style="text-align:justify;">Nos <strong>voyages solidaires au Vietnam</strong> peuvent également être combinés avec d’autres destinations en Asie pour vous proposer par exemple un <strong>itinéraire Vietnam et Laos combiné ou Vietnam, Cambodge et Laos en 3 semaines ou plus</strong>.</p>\n <p style="text-align:justify;">Si vous êtes intéressés par ces circuits combinés en Asie, nous disposons d’un service dédié qui pourra vous proposer un <a href="https://www.doublesens.fr/voyage-sur-mesure" target="_blank" rel="noreferrer noopener">voyage sur mesure</a> au Vietnam et en Asie. </p>\n <h2 style="text-align:justify;">Quel budget prévoir pour un voyage solidaire au Vietnam ? </h2>\n <p style="text-align:justify;">Nous avons choisi de valoriser sur <strong>nos séjours au Vietnam</strong> l’implication des locaux et le soutien à un tissu économique local. Nos <strong>voyages participatifs</strong> encouragent les voyageurs à devenir acteurs de leur séjour et à profiter pleinement d’une expérience authentique au Vietnam. </p>\n <p style="text-align:justify;">Vous pouvez retrouver notre camembert de <a href="https://www.doublesens.fr/notre-concept" target="_blank" rel="noreferrer noopener">répartition des prix de nos voyages solidaires au Vietnam</a> qui s’applique également à tous nos autres voyages en Asie ou dans le monde.</p>\n <p style="text-align:justify;">Les prix de nos <strong>itinéraires au Vietnam</strong> commencent à 1 250€ hors aérien.Ce prix inclut toutes les prestations terrestres hors extra. </p>\n <p style="text-align:justify;">Ces prix sont par personne pour les voyageurs solo qui rejoignent un groupe déjà composé de maximum 10 personnes conformément à nos engagements pour un voyage respectueux des équilibres locaux.</p>\n <h2 style="text-align:justify;">Partir au Vietnam autrement en famille</h2>\n <p style="text-align:justify;">Particulièrement adapté pour les familles, le Vietnam est une destination facilement accessible, sécurisée et accueillante. </p>\n <p style="text-align:justify;">En fonction de vos envies et de la taille de votre famille, vous pouvez : </p>\n <ul style="list-style-type:circle;text-align:justify;"><li>Rejoindre un de nos <strong>voyages solidaires au Vietnam</strong> en compagnie d’autres participants dans la limite de 10 voyageurs, </li>\n <li>Privatiser un de nos séjours pour pouvoir vivre cette expérience entre vous</li>\n <li><strong>Personnalisez votre itinéraire au Vietnam</strong> grâce à notre service <a href="https://www.doublesens.fr/voyage-sur-mesure" target="_blank" rel="noreferrer noopener">voyage sur-mesure</a> !</li>\n </ul><p style="text-align:justify;">Organisez votre <strong>voyage au Vietnam en famille</strong> avec nous et prévoyez des activités pour les petits et grands, toujours dans le respect des populations locales ! Créez des souvenirs inoubliables pour toute la famille et partagez un moment fort entre vous et avec les habitants. Bien plus qu’un <strong>voyage au Vietnam,</strong> offrez à votre famille un moment de vie fédérateur et sincère. </p>\n <p style="text-align:justify;">Proposer aux enfants une nouvelle manière de voyager à travers laquelle ils pourraient rencontrer des populations locales et d’autres enfants de voyageurs est une belle façon de développer leur ouverture au monde et aux autres. </p>\n <h2 style="text-align:justify;">Organisez votre voyage de noce au Vietnam</h2>\n <p style="text-align:justify;">Et si vous partiez pour une lune de miel qui a du sens ? </p>\n <p style="text-align:justify;">Partir en lune de miel avec Double Sens c’est s’essayer à un voyage de noce unique et centré sur l’humain. C'est privilégier la différence et l'authenticité et repousser ses limites pour s'émerveiller à deux. </p>\n <p style="text-align:justify;"><strong>Préparer un voyage au Vietnam</strong> peut représenter une charge mentale importante… Nos conseillers sont là pour s’occuper de tout pour vous ! Ils s’adaptent à vos envies et à votre budget pour vous offrir un voyage au Vietnam aussi unique que vous !</p>\n <p style="text-align:justify;">Besoin d’un avis sur le Vietnam ? Laissez nos voyageurs vous convaincre en lisant leur retour d’expérience ! </p>\n <p style="text-align:justify;">Retrouvez également nos autres voyages solidaires en <a href="https://www.doublesens.fr/23-thailande" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thaïlande</a>, <a href="https://www.doublesens.fr/17-cambodge" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cambodge</a> et <a href="https://www.doublesens.fr/19-laos" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Laos </a>!</p> """ +id_parent: "16" +id_category_default: null +level_depth: "4" +nleft: "327" +nright: "346" +link_rewrite: "vietnam" +meta_title: "Voyage Vietnam solidaire, responsable et durable - Explorez le Vietnam autrement" +meta_keywords: "" +meta_description: "Découvrez le Vietnam autrement avec Double Sens : un voyage solidaire, responsable et durable chez l'habitant. Vivez une expérience authentique, rencontrez les locaux et soutenez les projets locaux du Vietnam" +date_add: "2019-11-22 09:14:58" +date_upd: "2024-07-08 16:07:40" +is_root_category: "0" +id_shop_default: "1" +groupBox: null +doNotRegenerateNTree: false +id_image: 24 #webserviceParameters: array:4 [ "objectsNodeName" => "categories" "hidden_fields" => array:3 [ 0 => "nleft" 1 => "nright" 2 => "groupBox" ] "fields" => array:3 [ "id_parent" => array:1 [ …1] "level_depth" => array:1 [ …1] "nb_products_recursive" => array:2 [ …2] ] "associations" => array:2 [ "categories" => array:2 [ …2] "products" => array:2 [ …2] ] ] #id_lang: 1 #id_shop: 1 +id_shop_list: [] #get_shop_from_context: true #table: "category" #identifier: "id_category" #fieldsRequired: array:1 [ 0 => "active" ] #fieldsSize: [] #fieldsValidate: array:9 [ "nleft" => "isUnsignedInt" "nright" => "isUnsignedInt" "level_depth" => "isUnsignedInt" "active" => "isBool" "id_parent" => "isUnsignedInt" "id_shop_default" => "isUnsignedId" "is_root_category" => "isBool" "date_add" => "isDate" "date_upd" => "isDate" ] #fieldsRequiredLang: array:2 [ 0 => "name" 1 => "link_rewrite" ] #fieldsSizeLang: array:5 [ "name" => 128 "link_rewrite" => 128 "meta_title" => 255 "meta_description" => 512 "meta_keywords" => 255 ] #fieldsValidateLang: array:6 [ "name" => "isCatalogName" "link_rewrite" => "isLinkRewrite" "description" => "isCleanHtml" "meta_title" => "isGenericName" "meta_description" => "isGenericName" "meta_keywords" => "isGenericName" ] #tables: [] #image_dir: "/home/dsens/www/htdocs/img/c/" #image_format: "jpg" #translator: null #def: array:7 [ "table" => "category" "primary" => "id_category" "multilang" => true "multilang_shop" => true "fields" => array:20 [ "nleft" => array:2 [ …2] "nright" => array:2 [ …2] "level_depth" => array:2 [ …2] "active" => array:3 [ …3] "id_parent" => array:2 [ …2] "id_shop_default" => array:2 [ …2] "is_root_category" => array:2 [ …2] "position" => array:1 [ …1] "date_add" => array:2 [ …2] "date_upd" => array:2 [ …2] "name" => array:5 [ …5] "link_rewrite" => array:5 [ …5] "description" => array:3 [ …3] "meta_title" => array:4 [ …4] "meta_description" => array:4 [ …4] "meta_keywords" => array:4 [ …4] "is_listing_cat" => array:2 [ …2] "link_destination" => array:3 [ …3] "voyageurs_parlent" => array:3 [ …3] "voyages_photos" => array:3 [ …3] ] "classname" => "Category" "associations" => array:1 [ "l" => array:3 [ …3] ] ] #update_fields: null +force_id: false } "attachments" => [] "virtual" => 1 "pack" => 0 "packItems" => [] "nopackprice" => 0 "customization_required" => false "rate" => 0.0 "tax_name" => "" "ecotax_rate" => 0.0 "dsmeta_reviews" => array:6 [ 0 => array:3 [ "name_review" => "Marie-Madeleine" "date_review" => "Mars 2024" "content_review" => "Nous avons réalisé le chantier dans une très bonne ambiance et notre guide Duc y était pour beaucoup . Nous avons particulièrement aimé la journée où nous sommes allés chercher des feuilles de palmier , nous avons pique-niquer sous une cabane que nous avons construite avec du bambou et des feuilles de palmier . " ] 1 => array:3 [ "name_review" => "Isabelle" "date_review" => "Mars 2024" "content_review" => "Duc, notre guide, a été particulièrement attentif à nos besoins-demandes - un véritable atout, pour notre immersion et compréhension des rites et coutumes - un grand merci à lui " ] 2 => array:3 [ "name_review" => "Isabelle (54 ans)" "date_review" => "Août 2019" "content_review" => "Il y a longtemps maintenant que je suis revenue de mon voyage au Vietnam, mais pourtant c'est comme si c'était hier, les images sont toujours très présentes. C'était mon premier voyage seule à plus de cinquante ans, mais quel ravissement et quelles émotions ! Partager ces quelques jours avec des inconnus, vivre comme eux dans leur lieu de vie, de travail, de rire… c'est une expérience et un partage exceptionnel. J'ai découvert un pays magnifique avec des personnes d'une incroyable gentillesse, un cœur sur la main, ayant des valeurs que nous avons sans doute oubliées. Victor Hugo a écrit "Il y a ceux qu'on croise, qu'on connait à peine, qui vous disent un mot, une phrase, vous accordent une minute, une demi-heure et changent le cours de votre vie". Une chose est sûre, j'ai découvert une autre façon de vivre. A bientôt pour le prochain voyage et encore mille merci pour ce que vous faites !" ] 3 => array:3 [ "name_review" => "Angela (35 ans)" "date_review" => "Juillet 2019" "content_review" => "Quand on lit vos carnets de voyage, on commence à imaginer les endroits, les habitudes des locaux ; et on rêve les yeux ouverts. Et quand on arrive sur place, on se laisse emporter par les sourires, les odeurs et les paysages magnifiques. On oublie d’où on vient en intégrant leur routine, leur rythme de vie et leurs habitudes... et c’est époustouflant ! On savoure chaque instant pour bien le graver dans notre mémoire. Le travail dans les champs est dur, mais la force des femmes vietnamiennes le rend un moment de partage et d’échange. Les hommes nous surprennent en s’occupant des enfants avec amour et tendresse, pour après repartir dans les champs et préparer la cuisine le soir. Ce peuple est unique et plein de dignité : un peuple à admirer. Une partie de moi est restée dans le village avec la famille ! C’était LE voyage de ma vie et je vous en remercie. C’était encore plus que ce que j’espérais. Je n’oublierais jamais notre famille d’accueil et tous les enseignements appris lors cette magnifique aventure. " ] 4 => array:3 [ "name_review" => "Yves (59 ans) & Sylvie (54 ans)" "date_review" => "Février 2019" "content_review" => "Un grand merci à Double Sens et son équipe de nous permettre ce type de voyage qui a répondu à toutes nos attentes. Et bien sûr, des pensées affectueuses et attentionnées pour les personnes rencontrées sur place." ] 5 => array:3 [ "name_review" => "Doriane (43 ans) & Stéphane (46 ans), Arthur (16 ans) & Maud (11 ans)" "date_review" => "Août 2018" "content_review" => "De formidables liens se sont tissés avec les locaux notamment à Chu Lang et avec notre fabuleux guide Hien. Une expérience hors du commun qui marque et crée de beaux souvenirs ! " ] ] "ds_traveldates" => array:24 [ 10684 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "10684" "id_product" => "38" "dep_date" => "2024-11-09" "ret_date" => "2024-11-24" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "9" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "1" "nb_pers_garantis" => "3" "date_add" => "2023-08-17 17:24:51" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:49" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26158 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "26158" "id_product" => "38" "dep_date" => "2024-11-27" "ret_date" => "2024-12-08" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "14" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "1" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-10-10 14:10:38" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "1" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => true ] 13303 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "13303" "id_product" => "38" "dep_date" => "2024-12-14" "ret_date" => "2024-12-29" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "3" "date_add" => "2023-12-19 12:29:57" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:50" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18321 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18321" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-01-04" "ret_date" => "2025-01-19" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18322 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18322" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-01-11" "ret_date" => "2025-01-26" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "1" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "1" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18323 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18323" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-02-15" "ret_date" => "2025-03-02" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18324 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18324" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-02-22" "ret_date" => "2025-03-09" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18325 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18325" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-03-15" "ret_date" => "2025-03-30" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18326 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18326" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-04-05" "ret_date" => "2025-04-20" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "1" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "1" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18327 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18327" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-04-19" "ret_date" => "2025-05-04" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18328 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18328" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-05-03" "ret_date" => "2025-05-18" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18329 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18329" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-05-17" "ret_date" => "2025-06-01" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18330 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18330" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-06-07" "ret_date" => "2025-06-22" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18331 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18331" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-07-05" "ret_date" => "2025-07-20" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18332 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18332" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-07-12" "ret_date" => "2025-07-27" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18333 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18333" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-08-02" "ret_date" => "2025-08-17" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18334 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18334" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-08-09" "ret_date" => "2025-08-24" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18335 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18335" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-09-13" "ret_date" => "2025-09-28" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18336 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18336" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-10-04" "ret_date" => "2025-10-19" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18337 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18337" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-10-18" "ret_date" => "2025-11-02" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18338 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18338" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-11-08" "ret_date" => "2025-11-23" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18339 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18339" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-11-15" "ret_date" => "2025-11-30" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18340 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18340" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-12-06" "ret_date" => "2025-12-21" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18341 => &3 array:15 [ "id_product_travel_date" => "18341" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-12-20" "ret_date" => "2026-01-04" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] ] "ds_traveldates_withoutcomplet" => array:23 [ 10684 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "10684" "id_product" => "38" "dep_date" => "2024-11-09" "ret_date" => "2024-11-24" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "9" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "1" "nb_pers_garantis" => "3" "date_add" => "2023-08-17 17:24:51" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:49" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 13303 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "13303" "id_product" => "38" "dep_date" => "2024-12-14" "ret_date" => "2024-12-29" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "3" "date_add" => "2023-12-19 12:29:57" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:50" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18321 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18321" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-01-04" "ret_date" => "2025-01-19" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18322 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18322" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-01-11" "ret_date" => "2025-01-26" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "1" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "1" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18323 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18323" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-02-15" "ret_date" => "2025-03-02" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18324 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18324" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-02-22" "ret_date" => "2025-03-09" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18325 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18325" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-03-15" "ret_date" => "2025-03-30" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18326 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18326" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-04-05" "ret_date" => "2025-04-20" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "1" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "1" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18327 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18327" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-04-19" "ret_date" => "2025-05-04" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18328 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18328" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-05-03" "ret_date" => "2025-05-18" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18329 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18329" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-05-17" "ret_date" => "2025-06-01" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18330 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18330" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-06-07" "ret_date" => "2025-06-22" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18331 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18331" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-07-05" "ret_date" => "2025-07-20" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18332 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18332" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-07-12" "ret_date" => "2025-07-27" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18333 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18333" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-08-02" "ret_date" => "2025-08-17" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18334 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18334" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-08-09" "ret_date" => "2025-08-24" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18335 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18335" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-09-13" "ret_date" => "2025-09-28" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18336 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18336" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-10-04" "ret_date" => "2025-10-19" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18337 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18337" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-10-18" "ret_date" => "2025-11-02" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18338 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18338" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-11-08" "ret_date" => "2025-11-23" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18339 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18339" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-11-15" "ret_date" => "2025-11-30" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18340 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18340" "id_product" => "38" "dep_date" => "2025-12-06" "ret_date" => "2025-12-21" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 10:58:11" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18341 => &3 array:15 [&3] ] "travel_date_info" => array:1 [ 0 => array:9 [ "dep_date" => "2024-11-09" "ret_date" => "2024-11-24" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "9" "interested_travelers" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "nb_pers_garantis" => "3" "guaranteed_departure" => "1" "forced_full" => "0" ] ] "prochain_depart_garanti" => "2024-11-09" "registered_travelers" => "9" "number_travelers" => "10" "dsmeta_nb_pers_garantis" => "3" "dsmeta_surmesure" => "0" "dsmeta_plus_voyage" => """ <p>+ L’immersion avec les familles du village de Ban Sung, pour découvrir l’hospitalité des habitants et participer à une action solidaire</p>\r\n <p>+ L’incroyable beauté des paysages karstiques uniques à Ninh Binh à découvrir le long d’une petite balade à vélo et en barques traditionnelles</p>\r\n <p>+ Les randonnées à travers les petits villages et les rizières en terrasse autour de Pu Luong</p>\r\n <p>+ La croisière dans une jonque dans les paysages grandioses de la baie d’Halong</p> """ "dsmeta_nom_coord_local" => "Huyen" "dsmeta_img_coord_local" => "/modules/ds_product_meta/img/5f0451624df84n.jpg" "dsmeta_nom_conseiller_voyage" => "Martin" "dsmeta_img_conseiller_voyage" => "/modules/ds_product_meta/img/6540df0cb2576r.png" "dsmeta_info_util" => "<p style="text-align: center;"><br /><strong>16 JOURS AU VIETNAM<br /><span style="color: #218e53;"><em>à partir de 8 ans</em></span></strong></p>" "dsmeta_condition_prix" => "* prix par personne, possibilité d'inclure l'aérien" "dsmeta_condition_reduction" => "* réduction famille : -100€ pour les mineurs" "dsmeta_experience_image_1" => "/modules/ds_product_meta/img/668be0d84d96f).png" "dsmeta_experience_texte_1" => """ <h3>LIEUX<strong> INCONTOURNABLES </strong></h3>\r\n <ul>\r\n <li>La bouillonnante Hanoï, qui oscille entre modernité et histoire séculaire</li>\r\n <li>Le petit village de Ban Sung, où les habitant vous invitent à découvrir leur mode de vie</li>\r\n <li>Les fantastiques rizières en terrasse autour de Mai Chau et Pu Luong pour la randonnée </li>\r\n <li>Les fabuleux reliefs karstiques à Ninh Binh, à découvrir à vélo et en barque à rame traditionnelle</li>\r\n <li>La majestueuse Baie d'Halong, pour clore votre expérience en beauté</li>\r\n <li>Extension possible sur demande. N'hésitez pas à contacter notre équipe !</li>\r\n </ul>\r\n <p></p> """ "dsmeta_experience_image_2" => "/modules/ds_product_meta/img/668be1077d5e0).png" "dsmeta_experience_texte_2" => """ <h3>100% IMMERSION</h3>\r\n <p>En immersion chez l’habitant pendant la moitié du séjour, vous êtes tout d'abord chaleureusement accueillis par la communauté de l'ethnie minoritaire Dzao du village de Ban Sung, dans la province montagneuse de Hoa Binh. Votre séjour de 6 jours dans cette région peu visitée est l'occasion de tisser des liens forts avec vos hôtes qui ont à cœur de déployer toute leur hospitalité et vous faire découvrir leur culture, leurs traditions et les enjeux auxquels la population doit faire face pour les maintenir. Aux côtés des familles dont vous partagez le quotidien, vous participez à la préparation des repas et découvrez les succulentes spécialités locales ! Découvrant les savoir-faire locaux, vous serez initiés aux arts du Batik et à l'écriture Dzao, à la préparation du pigment indigo à base de plantes, et à d'autres secrets ethniques. Les locaux vous emmènent à la découverte des joyaux naturels autour du village et vous profitez pleinement de l'ambiance typique des zones rurales reculées du Vietnam. Logés chez les familles dans leurs maisons traditionnelles (équipées en électricité et douches), osez vous dépouiller de votre confort pendant quelques jours pour laisser porter par une expérience authentique où l'imprévu à toute sa place ! </p>\r\n <p>Vous poursuivrez votre séjour plus au sud où de magnifiques randonnées vous attendent. Dans les villages Hang et Kho Muong, les habitants vous ouvrent leur porte et leur cœur pour vous loger et vous rassasier des mets locaux. Tout au long de l'aventure, votre guide accompagnateur est à vos côtés pour favoriser de réels échanges avec vos hôtes mais pas d'inquiétude, la communication et les interactions ne s'arrêtent pas aux mots ! Les vietnamiens sont très imaginatifs pour transcender la barrière de la langue. </p>\r\n <p></p> """ "dsmeta_experience_image_3" => "/modules/ds_product_meta/img/668be12b86fd1).png" "dsmeta_experience_texte_3" => """ <h3>DIMENSION SOLIDAIRE </h3>\r\n <p>Au-delà des engagements propres à tous nos voyages, ce séjour inclut une action solidaire qui permet de soutenir une initiative locale. En partenariat avec une association locale, les voyageurs prennent part à la réalisation d’un micro-chantier au sein du village permettant de répondre à un besoin identifié par les familles. Nos actions sont accessibles à tous, sans compétence particulière. Ils nécessitent simplement une grande ouverture d’esprit et une envie de partage dans la bonne humeur !</p>\r\n <p></p> """ "dsmeta_inclus_prix" => """ <ul>\r\n <li>L'encadrement par un guide francophone, un chauffeur et des guides locaux selon les spots </li>\r\n <li>Les transports prévus pendant toute la durée du voyage</li>\r\n <li>L'hébergement et la restauration (eau potable incluse pendant les repas)</li>\r\n <li>Les excursions, visites et activités mentionnées dans le programme</li>\r\n <li>L'engagement bas carbone</li>\r\n </ul> """ "dsmeta_non_inclus_prix" => """ <ul>\r\n <li>Les vols internationaux et les taxes aériennes</li>\r\n <li>Les assurances "Assistance" et "Annulation"</li>\r\n <li>Le supplément haute saison : 100 € en juillet-août </li>\r\n <li>Les boissons, extras et dépenses personnelles </li>\r\n </ul> """ "dsmeta_jour_par_jour_texte" => """ <p style="text-align: justify;">Programme<b> de votre voyage de 16 jours au Vietnam </b><strong>(extensions possibles)</strong><b><br /><br /></b></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 1 : VOL VERS HANOÏ </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Nuit en vol. <br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 2 : HANOÏ</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">À l’atterrissage à Hanoï, capitale du Vietnam, vous êtes accueillis par votre guide. Pour votre premier déjeuner, vous dégustez le Bun Cha, une fameuse spécialité locale à base de vermicelles de riz et de porc grillé, avant de découvrir la vieille ville, bâtie autour du lac Hoan Kiem. Vous visitez notamment le musée ethnographique (fermé le lundi), une première approche pour vous familiariser avec les ethnies minoritaires au Vietnam. Dîner dans un restaurant local et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 3 : </b>HANOÏ - BAN SUNG</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Départ le matin pour le district de Dac Bac dans la province de Hoa Binh, où vous êtes accueillis par les habitants du petit village de Ban Sung (110km, 3h de trajet). Après un premier déjeuner au village, la communauté vous présente les missions de votre projet d’action et vous disposez d’un temps libre pour découvrir les environs à pied. Diner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 4 à 8 : VOTRE ACTION</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Da Bac est une région montagneuse spectaculaire qui abrite de petites communautés aux cultures uniques. Nous soutenons l’initiative de notre partenaire associatif qui agit auprès des groupes ethniques minoritaires afin de développer avec eux des moyens de subsistance à long terme. Double Sens a établi un contact privilégié avec le village de Ban Sung. La première semaine du séjour est consacrée au micro-chantier. En fonction du besoin identifié par les familles, vous participez aux côtés des villageois à la rénovation ou à la construction des étables à cochons ou encore la réfection des toits de palmes pour les maisons du village. Double Sens finance l’achat des matières premières et rémunère un artisan local spécialisé dans ce projet. Vous n’avez donc pas besoin de compétences précises, le but étant simplement d’aider à la réalisation de cette action. Au-delà de votre participation au projet, vous êtes invités à vivre ces quelques jours au rythme du village et à vous fondre dans la culture locale en adoptant le mode de vie des familles qui vous ouvrent leurs portes. Laissez-vous porter par une expérience authentique, riche en échanges et en apprentissage des savoir-faire locaux. Vous apprenez notamment les techniques ancestrales pour fabriquer le pigment indigo à base de plantes, vous êtes initiés à l’art du Batik ou encore à l’écriture Dzao. Au détour d’une rando ou d’un match de football avec les jeunes du village, laissez l’imprévu s’immiscer dans votre voyage pour tisser des liens et faire des rencontres inoubliables ! Nuits chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 9 : BAN SUNG - VILLAGE HANG</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Aujourd’hui, vous faites vos adieux aux familles de Ban Sung qui vous ont accueillis. Après une matinée de détente dans le village, votre chauffeur vous retrouve pour vous mener vers la suite de vos aventures vietnamiennes, qui prennent place un peu plus au sud dans la région de Pu Luong (150 km, 3h30 de trajet). Cette région assez méconnue de la plupart des touristes n’en reste pas moins intéressante à visiter, avec ses magnifiques rizières en terrasse, sa nature verdoyante, ses cols de montagne à couper le souffle et ses villages traditionnels. Vous arrivez au petit village pittoresque de Hang en fin d’après-midi. Diner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 10 : DU VILLAGE HANG AU VILLAGE KHO MUONG </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">En début de matinée, vous commencez une randonnée depuis la vallée en direction du sud-ouest en empruntant les chemins des petits villages avant de vous aventurer dans la forêt. Vous atteignez l’autre côté de la rivière après avoir traversé un pont artisanal, fabriqué par les habitants. Préparez-vous ensuite pour l’ascension ! Les villageois vous attendent au bout du chemin pour faire une halte bien méritée : vous rejoignez ensuite une petite maison typique où votre déjeuner est servi. Après ce délicieux repas, vous reprenez votre randonnée à travers les collines, à travers des sentiers dissimulés dans la forêt, avant de finalement arriver au fond de la vallée. Les rizières luxuriantes du village de Kho Muong vous entourent de toutes parts et s’étendent à perte de vue. Vous finissez la journée par une promenade dans ce village au charme discret avant de rejoindre votre logement pour la nuit. Diner et nuit chez l’habitant. </p>\r\n <p style="text-align: justify;"><i>Randonnée : Niveau 3 / 17 km, 7 heures de marche en montée et descente avec de </i><i>petits chemins, des sentiers cachés, la route principale est pavée. Certains chemins </i><i>pourront être glissants en cas de pluie. Dénivelé total +196m (+743m / -547m). </i><i>Équipement conseillé : chaussures de marche, pantalon, protection solaire.<br /><br /></i></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 11 : VILLAGE KHO MUONG - PU LUONG </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit-déjeuner, vous faites un court trajet (21 km, 1h) pour votre randonnée depuis le village de Ban Don jusqu’à Pu Luong. Vous empruntez les sentiers passant par des jardins de mandarines et des forêts de bambou. En gagnant de la hauteur, profitez de l’incroyable vue panoramique sur les villages et les rizières alentour. Vous arpentez le sentier qui descend dans la vallée et vous arrivez rapidement dans un bel amphithéâtre composé de rizières en terrasses. Vous poursuivez votre chemin le long des maisons traditionnelles, une excellente occasion d’en apprendre plus sur les traditions des villageois. Après votre pique-nique profitez d’un moment de repos et de la fraicheur de la rivière avant d’atteindre le village et votre hébergement. Fin d’après-midi libre. Profitez d’un peu de confort après votre séjour en immersion en vous installant dans une maison traditionnelle sur pilotis (salle commune partagée) avec un balcon qui vous offre une vue imprenable sur la vallée, et n’hésitez pas à faire un plongeon dans la piscine. Diner et nuit à l’écolodge.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><i>Randonnée : Niveau 2 à 3 | 10 km, environ 4h30 de marche en montée et descente avec de petits chemins, sentiers </i><i>cachés, la route principale est pavée. Certains chemins pourront être glissants en cas de pluie. Dénivelé total +45m </i><i>(+383m / -338m).<br /><br /></i></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 12 : PU LUONG - NINH BINH </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">De bon matin, vous quittez les paysages verdoyants de Pu Luong pour vous rendre à Ninh Binh (137 km, 3 heures de trajet). Vous arrivez à midi dans un village où vous profitez du déjeuner dans une maison locale. En début d’après-midi, vous faites une petite promenade à vélo (8 km, 1h) pour partir découvrir les villages alentour et leurs habitants. Arrivés dans la réserve naturelle de Van Long, vous embarquez à bord de petites barques à rames typiques pour une promenade à travers les rizières et les spectaculaires paysages de pitons rocheux et de végétation. Retour à l’hôtel en fin de journée, dîner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 13 : NINH BINH - BAIE D’HALONG </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après toutes ces découvertes hors des sentiers battus, il est temps de partir pour l’incontournable Baie d’Halong, où vous arrivez vers midi (200 km, 3h30 à 4h de trajet). Embarquement immédiat pour une superbe croisière à bord d’une jonque en bois. Les repas de midi et du soir sont pris sur la jonque avec au menu d’excellents fruits de mer frais de la baie. Nuit à bord de la jonque.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 14 : BAIE D’HALONG - HANOÏ </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Petit déjeuner sur le bateau et poursuite de la croisière. Selon la saison, il est conseillé de ne pas se lever trop tard pou profiter du magnifique lever de soleil qui illumine progressivement la baie. Après le débarquement, vous retournez à Hanoï le long du delta du Fleuve Rouge (156km, 2h30 de trajet). Installation à l’hôtel et temps libre. Dîner local et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 15 : HANOÏ </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport de Hanoï pour votre vol retour vers la France. </p>\r\n <p style="text-align: justify;">Déjeuner libre. Nuit en vol. <br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 16 : ARRIVÉE EN FRANCE</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Retour chez vous après votre séjour de 16 jours.</p> """ "dsmeta_jour_par_jour_image" => "/modules/ds_product_meta/img/639c8eea632f41.png" "dsmeta_extensions_texte" => "" "dsmeta_extensions_image" => null "dsmeta_impact_local_texte" => """ <p style="text-align: justify;">Cette initiative a été soigneusement étudiée en amont afin de construire un partenariat durable entre notre agence et les bénéficiaires du projet. Sur place, nos voyageurs collaborent avec la main d’œuvre locale, toujours encadrés par nos partenaires sur place.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Votre voyage assure ainsi des emplois durables au profit de votre communauté d’accueil, dans un cycle équitable. Vous vous rendez ainsi utiles en relais, en sachant que chaque séjour finance l’ensemble des actions menées tout au long de l’année.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Chaque voyage participe à la réalisation d'un micro-chantier au profit d'une famille et lui permet de générer de meilleurs revenus. L’objectif à long terme est que chaque famille puisse bénéficier de nos projets et améliorer sa qualité de vie.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><b>Le format de ce voyage a été revu fin 2023. Les dernières actions solidaires suivies datent de 2019.<br />En 2019, 2 cuves à eau, 2 chapes de béton, et un sanitaire ont pu être réalisés grâce à la venue de 13 voyageurs. 1 680€ ont été consacrés à cette action.</b></p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p> """ "dsmeta_impact_local_image" => "/modules/ds_product_meta/img/668be24adc262).png" "dsmeta_info_voyage_texte" => """ <h3 style="text-align: justify;">CLIMAT</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Le nord du Vietnam possède un climat subtropical humide chaud avec un hiver sec. Sur l’année, la température moyenne est de 24°C. La saison des pluies s’étend de mai à octobre. Nuits fraîches en janvier !<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">DÉCALAGE HORAIRE</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Hiver : + 6 heures | Été : + 5 heures<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS ADMINISTRATIVES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>PASSEPORT</strong> : Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de votre retour. Le passeport devra comporter au moins une page vierge. Les mineurs doivent avoir un passeport individuel.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VISA TOURISME</strong> : Pour un séjour d’une durée égale ou inférieure à 45 jours (jour d’entrée et de sortie inclus), vous êtes dispensé de visa. Un visa à entrée unique vous sera octroyé dès votre arrivée. Pour un séjour d’une durée de plus de 45 jours, un visa est obligatoire. La demande de visa s’effectue auprès de l’ambassade du Vietnam : <em><a href="http://ambassade-vietnam.com/fr/visa" target="_blank">http://ambassade-vietnam.com/fr/visa</a>. </em>Depuis le 1er février 2017, vous pouvez demander un visa en ligne pour la somme de 25 USD (environ 23€) via le site du portail national de l’immigration du Vietnam :<em> <a href="https://evisa.xuatnhapcanh.gov.vn/ " target="_blank">https://evisa.xuatnhapcanh.gov.vn/ </a>. C</em>et e-visa est à récupérer à votre arrivée à l’aéroport auprès d’un guichet dédié. <br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS SANITAIRES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>AUCUN VACCIN OBLIGATOIRE</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VACCINS RECOMMANDÉS</strong> : DT Polio, Coqueluche, Hépatites A & B, Typhoïde, Rage. En période de circulation du virus, l’encéphalite japonaise. En période de mousson, la prise d’un traitement anti-paludéen est fortement recommandée. Les mesures de protection contre les piqûres de moustiques devront être rigoureusement observées tout au long de l’année.</p> """ "dsmeta_pdf_fiche_technique" => "6704eb8c33a42d.pdf" "dsmeta_vol_inclus" => "0" "unit_price" => "" "images" => array:2 [ 0 => array:9 [ "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:3 [ …3] "cart_default" => array:3 [ …3] "home_default" => array:3 [ …3] "medium_default" => array:3 [ …3] "large_default" => array:3 [ …3] ] "small" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/556-small_default/peuples-des-montagnes-sculptees.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "medium" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/556-home_default/peuples-des-montagnes-sculptees.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "large" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/556-large_default/peuples-des-montagnes-sculptees.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] "legend" => "" "cover" => "1" "id_image" => "556" "position" => "1" "associatedVariants" => [] ] 1 => array:9 [ "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:3 [ …3] "cart_default" => array:3 [ …3] "home_default" => array:3 [ …3] "medium_default" => array:3 [ …3] "large_default" => array:3 [ …3] ] "small" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/566-small_default/peuples-des-montagnes-sculptees.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "medium" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/566-home_default/peuples-des-montagnes-sculptees.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "large" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/566-large_default/peuples-des-montagnes-sculptees.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] "legend" => "" "cover" => null "id_image" => "566" "position" => "2" "associatedVariants" => [] ] ] "cover" => array:9 [ "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/556-small_default/peuples-des-montagnes-sculptees.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "cart_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/556-cart_default/peuples-des-montagnes-sculptees.jpg" "width" => 125 "height" => 125 ] "home_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/556-home_default/peuples-des-montagnes-sculptees.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "medium_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/556-medium_default/peuples-des-montagnes-sculptees.jpg" "width" => 430 "height" => 320 ] "large_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/556-large_default/peuples-des-montagnes-sculptees.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] ] "small" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/556-small_default/peuples-des-montagnes-sculptees.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "medium" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/556-home_default/peuples-des-montagnes-sculptees.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "large" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/556-large_default/peuples-des-montagnes-sculptees.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] "legend" => "" "cover" => "1" "id_image" => "556" "position" => "1" "associatedVariants" => [] ] "has_discount" => false "discount_type" => null "discount_percentage" => null "discount_percentage_absolute" => null "discount_amount" => null "discount_amount_to_display" => null "price_amount" => 1950.0 "regular_price_amount" => 1950.0 "regular_price" => "1 950,00 €" "discount_to_display" => null "unit_price_full" => "" "show_availability" => true "availability_date" => null "availability_message" => "" "availability" => "available" ] -language: Language {#20 +id: 1 +name: "Français (French)" +iso_code: "fr" +locale: "fr-FR" +language_code: "fr" +date_format_lite: "d/m/Y" +date_format_full: "d/m/Y H:i:s" +is_rtl: "0" +active: "1" #webserviceParameters: array:2 [ "objectNodeName" => "language" "objectsNodeName" => "languages" ] #translationsFilesAndVars: array:5 [ "fields" => "_FIELDS" "errors" => "_ERRORS" "admin" => "_LANGADM" "pdf" => "_LANGPDF" "tabs" => "tabs" ] #id_lang: null #id_shop: 1 +id_shop_list: [] #get_shop_from_context: true #table: "lang" #identifier: "id_lang" #fieldsRequired: array:4 [ 0 => "name" 1 => "iso_code" 2 => "date_format_lite" 3 => "date_format_full" ] #fieldsSize: array:6 [ "name" => 32 "iso_code" => 2 "locale" => 5 "language_code" => 5 "date_format_lite" => 32 "date_format_full" => 32 ] #fieldsValidate: array:8 [ "name" => "isGenericName" "iso_code" => "isLanguageIsoCode" "locale" => "isLocale" "language_code" => "isLanguageCode" "active" => "isBool" "is_rtl" => "isBool" "date_format_lite" => "isPhpDateFormat" "date_format_full" => "isPhpDateFormat" ] #fieldsRequiredLang: [] #fieldsSizeLang: [] #fieldsValidateLang: [] #tables: [] #image_dir: null #image_format: "jpg" #translator: null #def: array:4 [ "table" => "lang" "primary" => "id_lang" "fields" => array:8 [ "name" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isGenericName" "required" => true "size" => 32 ] "iso_code" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageIsoCode" "required" => true "size" => 2 ] "locale" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLocale" "size" => 5 ] "language_code" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageCode" "size" => 5 ] "active" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "is_rtl" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "date_format_lite" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] "date_format_full" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] ] "classname" => "Language" ] #update_fields: null +force_id: false } -arrayAccessList: ArrayObject {#384 flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false iteratorClass: "ArrayIterator" storage: array:165 [ "add_to_cart_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAddToCartUrl" ] "id" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getId" ] "attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttributes" ] "show_price" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getShowPrice" ] "weight_unit" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getWeightUnit" ] "url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getUrl" ] "canonical_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCanonicalUrl" ] "condition" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCondition" ] "delivery_information" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getDeliveryInformation" ] "embedded_attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEmbeddedAttributes" ] "file_size_formatted" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFileSizeFormatted" ] "attachments" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttachments" ] "quantity_discounts" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getQuantityDiscounts" ] "reference_to_display" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getReferenceToDisplay" ] "grouped_features" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getGroupedFeatures" ] "seo_availability" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSeoAvailability" ] "labels" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getLabels" ] "ecotax" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEcotax" ] "flags" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFlags" ] "main_variants" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getMainVariants" ] "specific_references" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSpecificReferences" ] "id_product" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "38" ] "id_supplier" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_manufacturer" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "24" ] "id_shop_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_tax_rules_group" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "on_sale" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "online_only" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "ean13" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "isbn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "upc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 9999997 ] "minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "low_stock_threshold" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "low_stock_alert" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1 950,00 €" ] "wholesale_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "unity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "unit_price_ratio" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "additional_shipping_cost" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.00" ] "reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "VN001" ] "supplier_reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "location" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "width" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "height" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "depth" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "weight" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "out_of_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2" ] "additional_delivery_times" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "quantity_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "customizable" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "uploadable_files" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "text_fields" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "active" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "redirect_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "301-category" ] "id_type_redirected" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "available_for_order" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "available_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0000-00-00" ] "show_condition" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "indexed" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "visibility" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "both" ] "cache_is_pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "cache_has_attachments" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "is_virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "cache_default_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "date_add" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2019-11-21 15:09:12" ] "date_upd" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2024-10-10 14:10:38" ] "advanced_stock_management" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "pack_stock_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "state" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_shop" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_lang" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "<p><span style="color:#000000;">En <a href="https://www.doublesens.fr/24-vietnam">voyage au Vietnam</a>, partez à la rencontre des minorités ethniques qui vivent dans le nord du pays. Une immersion culturelle qui vous amènera au coeur de la région montagneuse de Da Bac, où vous attend une expérience riche et authentique. En excursion, vous explorez les méandres de la ville historique d’Hanoi, avant de découvrir les modes de vie des habitants autour de Pu Luong et les paysages fantastiques de Ninh Binh. Enfin, votre aventure vous mène jusqu’à la côte, pour explorer les splendeurs de la mythique baie d’Halong.</span></p>" ] "description_short" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "link_rewrite" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "peuples-des-montagnes-sculptees" ] "meta_description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Voyagez 16 jours au Vietnam : Action solidaire chez l'ethnie Dzao, Visite d'Hanoï, Découverte de la baie d’Halong ✅ Voyage solidaire en immersion ✅" ] "meta_keywords" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "meta_title" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Voyage Vietnam 16 jours : Immersion chez les Dzao | Double Sens" ] "name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Peuples des montagnes sculptées" ] "available_now" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "available_later" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_in_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_out_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "new" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_product_travel_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "10684" ] "id_product_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "allow_oosp" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "category" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "vietnam" ] "category_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Vietnam" ] "link" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "https://www.doublesens.fr/vietnam/38-peuples-des-montagnes-sculptees.html" ] "solidaire" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "attribute_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "price_tax_exc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1950.0 ] "price_without_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1950.0 ] "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1950.0 ] "reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "specific_prices" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "quantity_all_versions" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 9999997 ] "id_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "fr-default" ] "features" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:5 [ 0 => array:4 [ …4] 1 => array:4 [ …4] 2 => array:4 [ …4] 3 => array:4 [ …4] 4 => array:4 [ …4] ] ] "Zone" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Asie" ] "Pays" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Vietnam" ] "categoryDefault" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => Category {#387} ] "virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "packItems" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "nopackprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customization_required" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "tax_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "ecotax_rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "dsmeta_reviews" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:6 [ 0 => array:3 [ …3] 1 => array:3 [ …3] 2 => array:3 [ …3] 3 => array:3 [ …3] 4 => array:3 [ …3] 5 => array:3 [ …3] ] ] "ds_traveldates" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:24 [ 10684 => array:15 [ …15] 26158 => array:15 [ …15] 13303 => array:15 [ …15] 18321 => array:15 [ …15] 18322 => array:15 [ …15] 18323 => array:15 [ …15] 18324 => array:15 [ …15] 18325 => array:15 [ …15] 18326 => array:15 [ …15] 18327 => array:15 [ …15] 18328 => array:15 [ …15] 18329 => array:15 [ …15] 18330 => array:15 [ …15] 18331 => array:15 [ …15] 18332 => array:15 [ …15] 18333 => array:15 [ …15] 18334 => array:15 [ …15] 18335 => array:15 [ …15] 18336 => array:15 [ …15] 18337 => array:15 [ …15] 18338 => array:15 [ …15] 18339 => array:15 [ …15] 18340 => array:15 [ …15] 18341 => &3 array:15 [&3] ] ] "ds_traveldates_withoutcomplet" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:23 [ 0 => array:15 [ …15] 1 => array:15 [ …15] 2 => array:15 [ …15] 3 => array:15 [ …15] 4 => array:15 [ …15] 5 => array:15 [ …15] 6 => array:15 [ …15] 7 => array:15 [ …15] 8 => array:15 [ …15] 9 => array:15 [ …15] 10 => array:15 [ …15] 11 => array:15 [ …15] 12 => array:15 [ …15] 13 => array:15 [ …15] 14 => array:15 [ …15] 15 => array:15 [ …15] 16 => array:15 [ …15] 17 => array:15 [ …15] 18 => array:15 [ …15] 19 => array:15 [ …15] 20 => array:15 [ …15] 21 => array:15 [ …15] …1 ] ] "travel_date_info" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:1 [ …1] ] "prochain_depart_garanti" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2024-11-09" ] "registered_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "9" ] "number_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "10" ] "dsmeta_nb_pers_garantis" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "dsmeta_surmesure" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "dsmeta_plus_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p>+ L’immersion avec les familles du village de Ban Sung, pour découvrir l’hospitalité des habitants et participer à une action solidaire</p>\r\n <p>+ L’incroyable beauté des paysages karstiques uniques à Ninh Binh à découvrir le long d’une petite balade à vélo et en barques traditionnelles</p>\r\n <p>+ Les randonnées à travers les petits villages et les rizières en terrasse autour de Pu Luong</p>\r\n <p>+ La croisière dans une jonque dans les paysages grandioses de la baie d’Halong</p> """ ] "dsmeta_nom_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Huyen" ] "dsmeta_img_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5f0451624df84n.jpg" ] "dsmeta_nom_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Martin" ] "dsmeta_img_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6540df0cb2576r.png" ] "dsmeta_info_util" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "<p style="text-align: center;"><br /><strong>16 JOURS AU VIETNAM<br /><span style="color: #218e53;"><em>à partir de 8 ans</em></span></strong></p>" ] "dsmeta_condition_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* prix par personne, possibilité d'inclure l'aérien" ] "dsmeta_condition_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* réduction famille : -100€ pour les mineurs" ] "dsmeta_experience_image_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/668be0d84d96f).png" ] "dsmeta_experience_texte_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>LIEUX<strong> INCONTOURNABLES </strong></h3>\r\n <ul>\r\n <li>La bouillonnante Hanoï, qui oscille entre modernité et histoire séculaire</li>\r\n <li>Le petit village de Ban Sung, où les habitant vous invitent à découvrir leur mode de vie</li>\r\n <li>Les fantastiques rizières en terrasse autour de Mai Chau et Pu Luong pour la randonnée </li>\r\n <li>Les fabuleux reliefs karstiques à Ninh Binh, à découvrir à vélo et en barque à rame traditionnelle</li>\r\n <li>La majestueuse Baie d'Halong, pour clore votre expérience en beauté</li>\r\n <li>Extension possible sur demande. N'hésitez pas à contacter notre équipe !</li>\r\n </ul>\r\n <p></p> """ ] "dsmeta_experience_image_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/668be1077d5e0).png" ] "dsmeta_experience_texte_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>100% IMMERSION</h3>\r\n <p>En immersion chez l’habitant pendant la moitié du séjour, vous êtes tout d'abord chaleureusement accueillis par la communauté de l'ethnie minoritaire Dzao du village de Ban Sung, dans la province montagneuse de Hoa Binh. Votre séjour de 6 jours dans cette région peu visitée est l'occasion de tisser des liens forts avec vos hôtes qui ont à cœur de déployer toute leur hospitalité et vous faire découvrir leur culture, leurs traditions et les enjeux auxquels la population doit faire face pour les maintenir. Aux côtés des familles dont vous partagez le quotidien, vous participez à la préparation des repas et découvrez les succulentes spécialités locales ! Découvrant les savoir-faire locaux, vous serez initiés aux arts du Batik et à l'écriture Dzao, à la préparation du pigment indigo à base de plantes, et à d'autres secrets ethniques. Les locaux vous emmènent à la découverte des joyaux naturels autour du village et vous profitez pleinement de l'ambiance typique des zones rurales reculées du Vietnam. Logés chez les familles dans leurs maisons traditionnelles (équipées en électricité et douches), osez vous dépouiller de votre confort pendant quelques jours pour laisser porter par une expérience authentique où l'imprévu à toute sa place ! </p>\r\n <p>Vous poursuivrez votre séjour plus au sud où de magnifiques randonnées vous attendent. Dans les villages Hang et Kho Muong, les habitants vous ouvrent leur porte et leur cœur pour vous loger et vous rassasier des mets locaux. Tout au long de l'aventure, votre guide accompagnateur est à vos côtés pour favoriser de réels échanges avec vos hôtes mais pas d'inquiétude, la communication et les interactions ne s'arrêtent pas aux mots ! Les vietnamiens sont très imaginatifs pour transcender la barrière de la langue. </p>\r\n <p></p> """ ] "dsmeta_experience_image_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/668be12b86fd1).png" ] "dsmeta_experience_texte_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>DIMENSION SOLIDAIRE </h3>\r\n <p>Au-delà des engagements propres à tous nos voyages, ce séjour inclut une action solidaire qui permet de soutenir une initiative locale. En partenariat avec une association locale, les voyageurs prennent part à la réalisation d’un micro-chantier au sein du village permettant de répondre à un besoin identifié par les familles. Nos actions sont accessibles à tous, sans compétence particulière. Ils nécessitent simplement une grande ouverture d’esprit et une envie de partage dans la bonne humeur !</p>\r\n <p></p> """ ] "dsmeta_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul>\r\n <li>L'encadrement par un guide francophone, un chauffeur et des guides locaux selon les spots </li>\r\n <li>Les transports prévus pendant toute la durée du voyage</li>\r\n <li>L'hébergement et la restauration (eau potable incluse pendant les repas)</li>\r\n <li>Les excursions, visites et activités mentionnées dans le programme</li>\r\n <li>L'engagement bas carbone</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_non_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul>\r\n <li>Les vols internationaux et les taxes aériennes</li>\r\n <li>Les assurances "Assistance" et "Annulation"</li>\r\n <li>Le supplément haute saison : 100 € en juillet-août </li>\r\n <li>Les boissons, extras et dépenses personnelles </li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: justify;">Programme<b> de votre voyage de 16 jours au Vietnam </b><strong>(extensions possibles)</strong><b><br /><br /></b></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 1 : VOL VERS HANOÏ </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Nuit en vol. <br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 2 : HANOÏ</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">À l’atterrissage à Hanoï, capitale du Vietnam, vous êtes accueillis par votre guide. Pour votre premier déjeuner, vous dégustez le Bun Cha, une fameuse spécialité locale à base de vermicelles de riz et de porc grillé, avant de découvrir la vieille ville, bâtie autour du lac Hoan Kiem. Vous visitez notamment le musée ethnographique (fermé le lundi), une première approche pour vous familiariser avec les ethnies minoritaires au Vietnam. Dîner dans un restaurant local et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 3 : </b>HANOÏ - BAN SUNG</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Départ le matin pour le district de Dac Bac dans la province de Hoa Binh, où vous êtes accueillis par les habitants du petit village de Ban Sung (110km, 3h de trajet). Après un premier déjeuner au village, la communauté vous présente les missions de votre projet d’action et vous disposez d’un temps libre pour découvrir les environs à pied. Diner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 4 à 8 : VOTRE ACTION</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Da Bac est une région montagneuse spectaculaire qui abrite de petites communautés aux cultures uniques. Nous soutenons l’initiative de notre partenaire associatif qui agit auprès des groupes ethniques minoritaires afin de développer avec eux des moyens de subsistance à long terme. Double Sens a établi un contact privilégié avec le village de Ban Sung. La première semaine du séjour est consacrée au micro-chantier. En fonction du besoin identifié par les familles, vous participez aux côtés des villageois à la rénovation ou à la construction des étables à cochons ou encore la réfection des toits de palmes pour les maisons du village. Double Sens finance l’achat des matières premières et rémunère un artisan local spécialisé dans ce projet. Vous n’avez donc pas besoin de compétences précises, le but étant simplement d’aider à la réalisation de cette action. Au-delà de votre participation au projet, vous êtes invités à vivre ces quelques jours au rythme du village et à vous fondre dans la culture locale en adoptant le mode de vie des familles qui vous ouvrent leurs portes. Laissez-vous porter par une expérience authentique, riche en échanges et en apprentissage des savoir-faire locaux. Vous apprenez notamment les techniques ancestrales pour fabriquer le pigment indigo à base de plantes, vous êtes initiés à l’art du Batik ou encore à l’écriture Dzao. Au détour d’une rando ou d’un match de football avec les jeunes du village, laissez l’imprévu s’immiscer dans votre voyage pour tisser des liens et faire des rencontres inoubliables ! Nuits chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 9 : BAN SUNG - VILLAGE HANG</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Aujourd’hui, vous faites vos adieux aux familles de Ban Sung qui vous ont accueillis. Après une matinée de détente dans le village, votre chauffeur vous retrouve pour vous mener vers la suite de vos aventures vietnamiennes, qui prennent place un peu plus au sud dans la région de Pu Luong (150 km, 3h30 de trajet). Cette région assez méconnue de la plupart des touristes n’en reste pas moins intéressante à visiter, avec ses magnifiques rizières en terrasse, sa nature verdoyante, ses cols de montagne à couper le souffle et ses villages traditionnels. Vous arrivez au petit village pittoresque de Hang en fin d’après-midi. Diner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 10 : DU VILLAGE HANG AU VILLAGE KHO MUONG </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">En début de matinée, vous commencez une randonnée depuis la vallée en direction du sud-ouest en empruntant les chemins des petits villages avant de vous aventurer dans la forêt. Vous atteignez l’autre côté de la rivière après avoir traversé un pont artisanal, fabriqué par les habitants. Préparez-vous ensuite pour l’ascension ! Les villageois vous attendent au bout du chemin pour faire une halte bien méritée : vous rejoignez ensuite une petite maison typique où votre déjeuner est servi. Après ce délicieux repas, vous reprenez votre randonnée à travers les collines, à travers des sentiers dissimulés dans la forêt, avant de finalement arriver au fond de la vallée. Les rizières luxuriantes du village de Kho Muong vous entourent de toutes parts et s’étendent à perte de vue. Vous finissez la journée par une promenade dans ce village au charme discret avant de rejoindre votre logement pour la nuit. Diner et nuit chez l’habitant. </p>\r\n <p style="text-align: justify;"><i>Randonnée : Niveau 3 / 17 km, 7 heures de marche en montée et descente avec de </i><i>petits chemins, des sentiers cachés, la route principale est pavée. Certains chemins </i><i>pourront être glissants en cas de pluie. Dénivelé total +196m (+743m / -547m). </i><i>Équipement conseillé : chaussures de marche, pantalon, protection solaire.<br /><br /></i></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 11 : VILLAGE KHO MUONG - PU LUONG </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit-déjeuner, vous faites un court trajet (21 km, 1h) pour votre randonnée depuis le village de Ban Don jusqu’à Pu Luong. Vous empruntez les sentiers passant par des jardins de mandarines et des forêts de bambou. En gagnant de la hauteur, profitez de l’incroyable vue panoramique sur les villages et les rizières alentour. Vous arpentez le sentier qui descend dans la vallée et vous arrivez rapidement dans un bel amphithéâtre composé de rizières en terrasses. Vous poursuivez votre chemin le long des maisons traditionnelles, une excellente occasion d’en apprendre plus sur les traditions des villageois. Après votre pique-nique profitez d’un moment de repos et de la fraicheur de la rivière avant d’atteindre le village et votre hébergement. Fin d’après-midi libre. Profitez d’un peu de confort après votre séjour en immersion en vous installant dans une maison traditionnelle sur pilotis (salle commune partagée) avec un balcon qui vous offre une vue imprenable sur la vallée, et n’hésitez pas à faire un plongeon dans la piscine. Diner et nuit à l’écolodge.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><i>Randonnée : Niveau 2 à 3 | 10 km, environ 4h30 de marche en montée et descente avec de petits chemins, sentiers </i><i>cachés, la route principale est pavée. Certains chemins pourront être glissants en cas de pluie. Dénivelé total +45m </i><i>(+383m / -338m).<br /><br /></i></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 12 : PU LUONG - NINH BINH </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">De bon matin, vous quittez les paysages verdoyants de Pu Luong pour vous rendre à Ninh Binh (137 km, 3 heures de trajet). Vous arrivez à midi dans un village où vous profitez du déjeuner dans une maison locale. En début d’après-midi, vous faites une petite promenade à vélo (8 km, 1h) pour partir découvrir les villages alentour et leurs habitants. Arrivés dans la réserve naturelle de Van Long, vous embarquez à bord de petites barques à rames typiques pour une promenade à travers les rizières et les spectaculaires paysages de pitons rocheux et de végétation. Retour à l’hôtel en fin de journée, dîner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 13 : NINH BINH - BAIE D’HALONG </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après toutes ces découvertes hors des sentiers battus, il est temps de partir pour l’incontournable Baie d’Halong, où vous arrivez vers midi (200 km, 3h30 à 4h de trajet). Embarquement immédiat pour une superbe croisière à bord d’une jonque en bois. Les repas de midi et du soir sont pris sur la jonque avec au menu d’excellents fruits de mer frais de la baie. Nuit à bord de la jonque.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 14 : BAIE D’HALONG - HANOÏ </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Petit déjeuner sur le bateau et poursuite de la croisière. Selon la saison, il est conseillé de ne pas se lever trop tard pou profiter du magnifique lever de soleil qui illumine progressivement la baie. Après le débarquement, vous retournez à Hanoï le long du delta du Fleuve Rouge (156km, 2h30 de trajet). Installation à l’hôtel et temps libre. Dîner local et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 15 : HANOÏ </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport de Hanoï pour votre vol retour vers la France. </p>\r\n <p style="text-align: justify;">Déjeuner libre. Nuit en vol. <br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 16 : ARRIVÉE EN FRANCE</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Retour chez vous après votre séjour de 16 jours.</p> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/639c8eea632f41.png" ] "dsmeta_extensions_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "dsmeta_extensions_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "dsmeta_impact_local_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: justify;">Cette initiative a été soigneusement étudiée en amont afin de construire un partenariat durable entre notre agence et les bénéficiaires du projet. Sur place, nos voyageurs collaborent avec la main d’œuvre locale, toujours encadrés par nos partenaires sur place.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Votre voyage assure ainsi des emplois durables au profit de votre communauté d’accueil, dans un cycle équitable. Vous vous rendez ainsi utiles en relais, en sachant que chaque séjour finance l’ensemble des actions menées tout au long de l’année.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Chaque voyage participe à la réalisation d'un micro-chantier au profit d'une famille et lui permet de générer de meilleurs revenus. L’objectif à long terme est que chaque famille puisse bénéficier de nos projets et améliorer sa qualité de vie.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><b>Le format de ce voyage a été revu fin 2023. Les dernières actions solidaires suivies datent de 2019.<br />En 2019, 2 cuves à eau, 2 chapes de béton, et un sanitaire ont pu être réalisés grâce à la venue de 13 voyageurs. 1 680€ ont été consacrés à cette action.</b></p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p> """ ] "dsmeta_impact_local_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/668be24adc262).png" ] "dsmeta_info_voyage_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3 style="text-align: justify;">CLIMAT</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Le nord du Vietnam possède un climat subtropical humide chaud avec un hiver sec. Sur l’année, la température moyenne est de 24°C. La saison des pluies s’étend de mai à octobre. Nuits fraîches en janvier !<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">DÉCALAGE HORAIRE</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Hiver : + 6 heures | Été : + 5 heures<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS ADMINISTRATIVES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>PASSEPORT</strong> : Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de votre retour. Le passeport devra comporter au moins une page vierge. Les mineurs doivent avoir un passeport individuel.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VISA TOURISME</strong> : Pour un séjour d’une durée égale ou inférieure à 45 jours (jour d’entrée et de sortie inclus), vous êtes dispensé de visa. Un visa à entrée unique vous sera octroyé dès votre arrivée. Pour un séjour d’une durée de plus de 45 jours, un visa est obligatoire. La demande de visa s’effectue auprès de l’ambassade du Vietnam : <em><a href="http://ambassade-vietnam.com/fr/visa" target="_blank">http://ambassade-vietnam.com/fr/visa</a>. </em>Depuis le 1er février 2017, vous pouvez demander un visa en ligne pour la somme de 25 USD (environ 23€) via le site du portail national de l’immigration du Vietnam :<em> <a href="https://evisa.xuatnhapcanh.gov.vn/ " target="_blank">https://evisa.xuatnhapcanh.gov.vn/ </a>. C</em>et e-visa est à récupérer à votre arrivée à l’aéroport auprès d’un guichet dédié. <br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS SANITAIRES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>AUCUN VACCIN OBLIGATOIRE</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VACCINS RECOMMANDÉS</strong> : DT Polio, Coqueluche, Hépatites A & B, Typhoïde, Rage. En période de circulation du virus, l’encéphalite japonaise. En période de mousson, la prise d’un traitement anti-paludéen est fortement recommandée. Les mesures de protection contre les piqûres de moustiques devront être rigoureusement observées tout au long de l’année.</p> """ ] "dsmeta_pdf_fiche_technique" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "6704eb8c33a42d.pdf" ] "dsmeta_vol_inclus" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "unit_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "images" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:2 [ …2] ] "cover" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ …9] ] "has_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "discount_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage_absolute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1950.0 ] "regular_price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1950.0 ] "regular_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1 950,00 €" ] "discount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "unit_price_full" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "show_availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "availability_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability_message" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "available" ] ] } -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#583 flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false storage: array:165 [ "add_to_cart_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAddToCartUrl" ] "id" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getId" ] "attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttributes" ] "show_price" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getShowPrice" ] "weight_unit" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getWeightUnit" ] "url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getUrl" ] "canonical_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCanonicalUrl" ] "condition" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCondition" ] "delivery_information" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getDeliveryInformation" ] "embedded_attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEmbeddedAttributes" ] "file_size_formatted" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFileSizeFormatted" ] "attachments" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttachments" ] "quantity_discounts" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getQuantityDiscounts" ] "reference_to_display" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getReferenceToDisplay" ] "grouped_features" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getGroupedFeatures" ] "seo_availability" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSeoAvailability" ] "labels" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getLabels" ] "ecotax" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEcotax" ] "flags" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFlags" ] "main_variants" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getMainVariants" ] "specific_references" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSpecificReferences" ] "id_product" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "38" ] "id_supplier" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_manufacturer" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "24" ] "id_shop_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_tax_rules_group" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "on_sale" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "online_only" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "ean13" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "isbn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "upc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 9999997 ] "minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "low_stock_threshold" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "low_stock_alert" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1 950,00 €" ] "wholesale_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "unity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "unit_price_ratio" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "additional_shipping_cost" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.00" ] "reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "VN001" ] "supplier_reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "location" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "width" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "height" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "depth" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "weight" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "out_of_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2" ] "additional_delivery_times" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "quantity_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "customizable" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "uploadable_files" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "text_fields" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "active" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "redirect_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "301-category" ] "id_type_redirected" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "available_for_order" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "available_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0000-00-00" ] "show_condition" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "indexed" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "visibility" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "both" ] "cache_is_pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "cache_has_attachments" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "is_virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "cache_default_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "date_add" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2019-11-21 15:09:12" ] "date_upd" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2024-10-10 14:10:38" ] "advanced_stock_management" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "pack_stock_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "state" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_shop" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_lang" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "<p><span style="color:#000000;">En <a href="https://www.doublesens.fr/24-vietnam">voyage au Vietnam</a>, partez à la rencontre des minorités ethniques qui vivent dans le nord du pays. Une immersion culturelle qui vous amènera au coeur de la région montagneuse de Da Bac, où vous attend une expérience riche et authentique. En excursion, vous explorez les méandres de la ville historique d’Hanoi, avant de découvrir les modes de vie des habitants autour de Pu Luong et les paysages fantastiques de Ninh Binh. Enfin, votre aventure vous mène jusqu’à la côte, pour explorer les splendeurs de la mythique baie d’Halong.</span></p>" ] "description_short" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "link_rewrite" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "peuples-des-montagnes-sculptees" ] "meta_description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Voyagez 16 jours au Vietnam : Action solidaire chez l'ethnie Dzao, Visite d'Hanoï, Découverte de la baie d’Halong ✅ Voyage solidaire en immersion ✅" ] "meta_keywords" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "meta_title" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Voyage Vietnam 16 jours : Immersion chez les Dzao | Double Sens" ] "name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Peuples des montagnes sculptées" ] "available_now" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "available_later" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_in_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_out_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "new" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_product_travel_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "10684" ] "id_product_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "allow_oosp" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "category" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "vietnam" ] "category_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Vietnam" ] "link" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "https://www.doublesens.fr/vietnam/38-peuples-des-montagnes-sculptees.html" ] "solidaire" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "attribute_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "price_tax_exc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1950.0 ] "price_without_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1950.0 ] "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1950.0 ] "reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "specific_prices" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "quantity_all_versions" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 9999997 ] "id_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "fr-default" ] "features" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:5 [ …5] ] "Zone" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Asie" ] "Pays" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Vietnam" ] "categoryDefault" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => Category {#387} ] "virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "packItems" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "nopackprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customization_required" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "tax_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "ecotax_rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "dsmeta_reviews" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:6 [ …6] ] "ds_traveldates" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:24 [ …24] ] "ds_traveldates_withoutcomplet" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:23 [ …23] ] "travel_date_info" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:1 [ …1] ] "prochain_depart_garanti" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2024-11-09" ] "registered_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "9" ] "number_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "10" ] "dsmeta_nb_pers_garantis" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "dsmeta_surmesure" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "dsmeta_plus_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p>+ L’immersion avec les familles du village de Ban Sung, pour découvrir l’hospitalité des habitants et participer à une action solidaire</p>\r\n <p>+ L’incroyable beauté des paysages karstiques uniques à Ninh Binh à découvrir le long d’une petite balade à vélo et en barques traditionnelles</p>\r\n <p>+ Les randonnées à travers les petits villages et les rizières en terrasse autour de Pu Luong</p>\r\n <p>+ La croisière dans une jonque dans les paysages grandioses de la baie d’Halong</p> """ ] "dsmeta_nom_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Huyen" ] "dsmeta_img_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5f0451624df84n.jpg" ] "dsmeta_nom_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Martin" ] "dsmeta_img_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6540df0cb2576r.png" ] "dsmeta_info_util" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "<p style="text-align: center;"><br /><strong>16 JOURS AU VIETNAM<br /><span style="color: #218e53;"><em>à partir de 8 ans</em></span></strong></p>" ] "dsmeta_condition_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* prix par personne, possibilité d'inclure l'aérien" ] "dsmeta_condition_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* réduction famille : -100€ pour les mineurs" ] "dsmeta_experience_image_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/668be0d84d96f).png" ] "dsmeta_experience_texte_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>LIEUX<strong> INCONTOURNABLES </strong></h3>\r\n <ul>\r\n <li>La bouillonnante Hanoï, qui oscille entre modernité et histoire séculaire</li>\r\n <li>Le petit village de Ban Sung, où les habitant vous invitent à découvrir leur mode de vie</li>\r\n <li>Les fantastiques rizières en terrasse autour de Mai Chau et Pu Luong pour la randonnée </li>\r\n <li>Les fabuleux reliefs karstiques à Ninh Binh, à découvrir à vélo et en barque à rame traditionnelle</li>\r\n <li>La majestueuse Baie d'Halong, pour clore votre expérience en beauté</li>\r\n <li>Extension possible sur demande. N'hésitez pas à contacter notre équipe !</li>\r\n </ul>\r\n <p></p> """ ] "dsmeta_experience_image_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/668be1077d5e0).png" ] "dsmeta_experience_texte_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>100% IMMERSION</h3>\r\n <p>En immersion chez l’habitant pendant la moitié du séjour, vous êtes tout d'abord chaleureusement accueillis par la communauté de l'ethnie minoritaire Dzao du village de Ban Sung, dans la province montagneuse de Hoa Binh. Votre séjour de 6 jours dans cette région peu visitée est l'occasion de tisser des liens forts avec vos hôtes qui ont à cœur de déployer toute leur hospitalité et vous faire découvrir leur culture, leurs traditions et les enjeux auxquels la population doit faire face pour les maintenir. Aux côtés des familles dont vous partagez le quotidien, vous participez à la préparation des repas et découvrez les succulentes spécialités locales ! Découvrant les savoir-faire locaux, vous serez initiés aux arts du Batik et à l'écriture Dzao, à la préparation du pigment indigo à base de plantes, et à d'autres secrets ethniques. Les locaux vous emmènent à la découverte des joyaux naturels autour du village et vous profitez pleinement de l'ambiance typique des zones rurales reculées du Vietnam. Logés chez les familles dans leurs maisons traditionnelles (équipées en électricité et douches), osez vous dépouiller de votre confort pendant quelques jours pour laisser porter par une expérience authentique où l'imprévu à toute sa place ! </p>\r\n <p>Vous poursuivrez votre séjour plus au sud où de magnifiques randonnées vous attendent. Dans les villages Hang et Kho Muong, les habitants vous ouvrent leur porte et leur cœur pour vous loger et vous rassasier des mets locaux. Tout au long de l'aventure, votre guide accompagnateur est à vos côtés pour favoriser de réels échanges avec vos hôtes mais pas d'inquiétude, la communication et les interactions ne s'arrêtent pas aux mots ! Les vietnamiens sont très imaginatifs pour transcender la barrière de la langue. </p>\r\n <p></p> """ ] "dsmeta_experience_image_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/668be12b86fd1).png" ] "dsmeta_experience_texte_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>DIMENSION SOLIDAIRE </h3>\r\n <p>Au-delà des engagements propres à tous nos voyages, ce séjour inclut une action solidaire qui permet de soutenir une initiative locale. En partenariat avec une association locale, les voyageurs prennent part à la réalisation d’un micro-chantier au sein du village permettant de répondre à un besoin identifié par les familles. Nos actions sont accessibles à tous, sans compétence particulière. Ils nécessitent simplement une grande ouverture d’esprit et une envie de partage dans la bonne humeur !</p>\r\n <p></p> """ ] "dsmeta_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul>\r\n <li>L'encadrement par un guide francophone, un chauffeur et des guides locaux selon les spots </li>\r\n <li>Les transports prévus pendant toute la durée du voyage</li>\r\n <li>L'hébergement et la restauration (eau potable incluse pendant les repas)</li>\r\n <li>Les excursions, visites et activités mentionnées dans le programme</li>\r\n <li>L'engagement bas carbone</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_non_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul>\r\n <li>Les vols internationaux et les taxes aériennes</li>\r\n <li>Les assurances "Assistance" et "Annulation"</li>\r\n <li>Le supplément haute saison : 100 € en juillet-août </li>\r\n <li>Les boissons, extras et dépenses personnelles </li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: justify;">Programme<b> de votre voyage de 16 jours au Vietnam </b><strong>(extensions possibles)</strong><b><br /><br /></b></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 1 : VOL VERS HANOÏ </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Nuit en vol. <br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 2 : HANOÏ</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">À l’atterrissage à Hanoï, capitale du Vietnam, vous êtes accueillis par votre guide. Pour votre premier déjeuner, vous dégustez le Bun Cha, une fameuse spécialité locale à base de vermicelles de riz et de porc grillé, avant de découvrir la vieille ville, bâtie autour du lac Hoan Kiem. Vous visitez notamment le musée ethnographique (fermé le lundi), une première approche pour vous familiariser avec les ethnies minoritaires au Vietnam. Dîner dans un restaurant local et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 3 : </b>HANOÏ - BAN SUNG</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Départ le matin pour le district de Dac Bac dans la province de Hoa Binh, où vous êtes accueillis par les habitants du petit village de Ban Sung (110km, 3h de trajet). Après un premier déjeuner au village, la communauté vous présente les missions de votre projet d’action et vous disposez d’un temps libre pour découvrir les environs à pied. Diner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 4 à 8 : VOTRE ACTION</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Da Bac est une région montagneuse spectaculaire qui abrite de petites communautés aux cultures uniques. Nous soutenons l’initiative de notre partenaire associatif qui agit auprès des groupes ethniques minoritaires afin de développer avec eux des moyens de subsistance à long terme. Double Sens a établi un contact privilégié avec le village de Ban Sung. La première semaine du séjour est consacrée au micro-chantier. En fonction du besoin identifié par les familles, vous participez aux côtés des villageois à la rénovation ou à la construction des étables à cochons ou encore la réfection des toits de palmes pour les maisons du village. Double Sens finance l’achat des matières premières et rémunère un artisan local spécialisé dans ce projet. Vous n’avez donc pas besoin de compétences précises, le but étant simplement d’aider à la réalisation de cette action. Au-delà de votre participation au projet, vous êtes invités à vivre ces quelques jours au rythme du village et à vous fondre dans la culture locale en adoptant le mode de vie des familles qui vous ouvrent leurs portes. Laissez-vous porter par une expérience authentique, riche en échanges et en apprentissage des savoir-faire locaux. Vous apprenez notamment les techniques ancestrales pour fabriquer le pigment indigo à base de plantes, vous êtes initiés à l’art du Batik ou encore à l’écriture Dzao. Au détour d’une rando ou d’un match de football avec les jeunes du village, laissez l’imprévu s’immiscer dans votre voyage pour tisser des liens et faire des rencontres inoubliables ! Nuits chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 9 : BAN SUNG - VILLAGE HANG</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Aujourd’hui, vous faites vos adieux aux familles de Ban Sung qui vous ont accueillis. Après une matinée de détente dans le village, votre chauffeur vous retrouve pour vous mener vers la suite de vos aventures vietnamiennes, qui prennent place un peu plus au sud dans la région de Pu Luong (150 km, 3h30 de trajet). Cette région assez méconnue de la plupart des touristes n’en reste pas moins intéressante à visiter, avec ses magnifiques rizières en terrasse, sa nature verdoyante, ses cols de montagne à couper le souffle et ses villages traditionnels. Vous arrivez au petit village pittoresque de Hang en fin d’après-midi. Diner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 10 : DU VILLAGE HANG AU VILLAGE KHO MUONG </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">En début de matinée, vous commencez une randonnée depuis la vallée en direction du sud-ouest en empruntant les chemins des petits villages avant de vous aventurer dans la forêt. Vous atteignez l’autre côté de la rivière après avoir traversé un pont artisanal, fabriqué par les habitants. Préparez-vous ensuite pour l’ascension ! Les villageois vous attendent au bout du chemin pour faire une halte bien méritée : vous rejoignez ensuite une petite maison typique où votre déjeuner est servi. Après ce délicieux repas, vous reprenez votre randonnée à travers les collines, à travers des sentiers dissimulés dans la forêt, avant de finalement arriver au fond de la vallée. Les rizières luxuriantes du village de Kho Muong vous entourent de toutes parts et s’étendent à perte de vue. Vous finissez la journée par une promenade dans ce village au charme discret avant de rejoindre votre logement pour la nuit. Diner et nuit chez l’habitant. </p>\r\n <p style="text-align: justify;"><i>Randonnée : Niveau 3 / 17 km, 7 heures de marche en montée et descente avec de </i><i>petits chemins, des sentiers cachés, la route principale est pavée. Certains chemins </i><i>pourront être glissants en cas de pluie. Dénivelé total +196m (+743m / -547m). </i><i>Équipement conseillé : chaussures de marche, pantalon, protection solaire.<br /><br /></i></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 11 : VILLAGE KHO MUONG - PU LUONG </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit-déjeuner, vous faites un court trajet (21 km, 1h) pour votre randonnée depuis le village de Ban Don jusqu’à Pu Luong. Vous empruntez les sentiers passant par des jardins de mandarines et des forêts de bambou. En gagnant de la hauteur, profitez de l’incroyable vue panoramique sur les villages et les rizières alentour. Vous arpentez le sentier qui descend dans la vallée et vous arrivez rapidement dans un bel amphithéâtre composé de rizières en terrasses. Vous poursuivez votre chemin le long des maisons traditionnelles, une excellente occasion d’en apprendre plus sur les traditions des villageois. Après votre pique-nique profitez d’un moment de repos et de la fraicheur de la rivière avant d’atteindre le village et votre hébergement. Fin d’après-midi libre. Profitez d’un peu de confort après votre séjour en immersion en vous installant dans une maison traditionnelle sur pilotis (salle commune partagée) avec un balcon qui vous offre une vue imprenable sur la vallée, et n’hésitez pas à faire un plongeon dans la piscine. Diner et nuit à l’écolodge.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><i>Randonnée : Niveau 2 à 3 | 10 km, environ 4h30 de marche en montée et descente avec de petits chemins, sentiers </i><i>cachés, la route principale est pavée. Certains chemins pourront être glissants en cas de pluie. Dénivelé total +45m </i><i>(+383m / -338m).<br /><br /></i></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 12 : PU LUONG - NINH BINH </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">De bon matin, vous quittez les paysages verdoyants de Pu Luong pour vous rendre à Ninh Binh (137 km, 3 heures de trajet). Vous arrivez à midi dans un village où vous profitez du déjeuner dans une maison locale. En début d’après-midi, vous faites une petite promenade à vélo (8 km, 1h) pour partir découvrir les villages alentour et leurs habitants. Arrivés dans la réserve naturelle de Van Long, vous embarquez à bord de petites barques à rames typiques pour une promenade à travers les rizières et les spectaculaires paysages de pitons rocheux et de végétation. Retour à l’hôtel en fin de journée, dîner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 13 : NINH BINH - BAIE D’HALONG </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après toutes ces découvertes hors des sentiers battus, il est temps de partir pour l’incontournable Baie d’Halong, où vous arrivez vers midi (200 km, 3h30 à 4h de trajet). Embarquement immédiat pour une superbe croisière à bord d’une jonque en bois. Les repas de midi et du soir sont pris sur la jonque avec au menu d’excellents fruits de mer frais de la baie. Nuit à bord de la jonque.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 14 : BAIE D’HALONG - HANOÏ </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Petit déjeuner sur le bateau et poursuite de la croisière. Selon la saison, il est conseillé de ne pas se lever trop tard pou profiter du magnifique lever de soleil qui illumine progressivement la baie. Après le débarquement, vous retournez à Hanoï le long du delta du Fleuve Rouge (156km, 2h30 de trajet). Installation à l’hôtel et temps libre. Dîner local et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 15 : HANOÏ </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport de Hanoï pour votre vol retour vers la France. </p>\r\n <p style="text-align: justify;">Déjeuner libre. Nuit en vol. <br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 16 : ARRIVÉE EN FRANCE</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Retour chez vous après votre séjour de 16 jours.</p> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/639c8eea632f41.png" ] "dsmeta_extensions_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "dsmeta_extensions_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "dsmeta_impact_local_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: justify;">Cette initiative a été soigneusement étudiée en amont afin de construire un partenariat durable entre notre agence et les bénéficiaires du projet. Sur place, nos voyageurs collaborent avec la main d’œuvre locale, toujours encadrés par nos partenaires sur place.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Votre voyage assure ainsi des emplois durables au profit de votre communauté d’accueil, dans un cycle équitable. Vous vous rendez ainsi utiles en relais, en sachant que chaque séjour finance l’ensemble des actions menées tout au long de l’année.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Chaque voyage participe à la réalisation d'un micro-chantier au profit d'une famille et lui permet de générer de meilleurs revenus. L’objectif à long terme est que chaque famille puisse bénéficier de nos projets et améliorer sa qualité de vie.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><b>Le format de ce voyage a été revu fin 2023. Les dernières actions solidaires suivies datent de 2019.<br />En 2019, 2 cuves à eau, 2 chapes de béton, et un sanitaire ont pu être réalisés grâce à la venue de 13 voyageurs. 1 680€ ont été consacrés à cette action.</b></p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p> """ ] "dsmeta_impact_local_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/668be24adc262).png" ] "dsmeta_info_voyage_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3 style="text-align: justify;">CLIMAT</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Le nord du Vietnam possède un climat subtropical humide chaud avec un hiver sec. Sur l’année, la température moyenne est de 24°C. La saison des pluies s’étend de mai à octobre. Nuits fraîches en janvier !<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">DÉCALAGE HORAIRE</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Hiver : + 6 heures | Été : + 5 heures<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS ADMINISTRATIVES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>PASSEPORT</strong> : Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de votre retour. Le passeport devra comporter au moins une page vierge. Les mineurs doivent avoir un passeport individuel.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VISA TOURISME</strong> : Pour un séjour d’une durée égale ou inférieure à 45 jours (jour d’entrée et de sortie inclus), vous êtes dispensé de visa. Un visa à entrée unique vous sera octroyé dès votre arrivée. Pour un séjour d’une durée de plus de 45 jours, un visa est obligatoire. La demande de visa s’effectue auprès de l’ambassade du Vietnam : <em><a href="http://ambassade-vietnam.com/fr/visa" target="_blank">http://ambassade-vietnam.com/fr/visa</a>. </em>Depuis le 1er février 2017, vous pouvez demander un visa en ligne pour la somme de 25 USD (environ 23€) via le site du portail national de l’immigration du Vietnam :<em> <a href="https://evisa.xuatnhapcanh.gov.vn/ " target="_blank">https://evisa.xuatnhapcanh.gov.vn/ </a>. C</em>et e-visa est à récupérer à votre arrivée à l’aéroport auprès d’un guichet dédié. <br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS SANITAIRES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>AUCUN VACCIN OBLIGATOIRE</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VACCINS RECOMMANDÉS</strong> : DT Polio, Coqueluche, Hépatites A & B, Typhoïde, Rage. En période de circulation du virus, l’encéphalite japonaise. En période de mousson, la prise d’un traitement anti-paludéen est fortement recommandée. Les mesures de protection contre les piqûres de moustiques devront être rigoureusement observées tout au long de l’année.</p> """ ] "dsmeta_pdf_fiche_technique" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "6704eb8c33a42d.pdf" ] "dsmeta_vol_inclus" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "unit_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "images" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:2 [ …2] ] "cover" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ …9] ] "has_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "discount_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage_absolute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1950.0 ] "regular_price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1950.0 ] "regular_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1 950,00 €" ] "discount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "unit_price_full" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "show_availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "availability_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability_message" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "available" ] ] } -methodCacheResults: array:1 [ "canonical_url" => "https://www.doublesens.fr/vietnam/38-peuples-des-montagnes-sculptees.html" ] }
Filtres actifs
Filtrer par
Filtrer
Date de départ (+/- 15 jours)
Date de départ (+/- 15 jours)
Prix
Prix
-
1 490,00 € - 2 910,00 €
Zone
Zone
Pays
Pays
Action solidaire
Action solidaire
Nombre de jours
Nombre de jours
Départs Garantis
Départs Garantis
Vol inclus
Vol inclus
Destinations
Double Sens vous propose un voyage responsable parmi 26 destinations entre l’Asie, l’Afrique, l'Europe et l’Amérique du Sud, d’est en ouest : Vietnam, Laos, Cambodge, Thaïlande, Mongolie, Népal, Sri Lanka, Inde, Kirghizistan, Roumanie, Albanie, Monténégro, France, Canaries, Madagascar, Namibie, Bénin, Maroc, Cap-Vert, Tanzanie, Sénégal, Martinique, Colombie, Pérou, Equateur et Galapagos. Toute notre équipe est prête à vous accueillir pour un voyage authentique !
Il y a 6 produits.
Affichage 1-6 de 6 article(s)
ProductListingLazyArray {#446 -imageRetriever: ImageRetriever {#390 -link: Link {#457 #allow: 1 #url: "/index.php" +protocol_link: "https://" +protocol_content: "https://" #ssl_enable: "1" #urlShopId: null } } -link: Link {#457} -priceFormatter: PriceFormatter {#386} -productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#577} -translator: TranslatorComponent {#47 #catalogues: array:1 [ "fr-FR" => MessageCatalogue {#51 -messages: array:180 [ "ModulesAdvertisingAdmin" => array:11 [ "Advertising block" => "Bloc publicités" "Adds an advertisement block to selected sections of your e-commerce website." => "Ajoute un bloc affichant une publicité." "This module needs to be hooked to a column, but your theme does not implement one" => "Ce module nécessite d'être greffé sur une colonne, mais votre thème n'a pas de colonne" "File upload error." => "Erreur lors du chargement du fichier." "Image for the advertisement" => "Image pour la publicité" "By default the image will appear in the left column. The recommended dimensions are 155 x 163px." => "Par défaut, l'image s'affichera dans la colonne de gauche. Les dimensions recommandées sont 155 x 163px." "Target link for the image" => "Lien vers lequel l'image renvoie" "Title of the target link" => "Titre du lien cible" "This title will be displayed when you mouse over the advertisement block in your shop." => "Ce titre apparaît quand vous survolez le bloc publicités dans votre boutique." "Display in the left column" => "Afficher dans la colonne de gauche" "Display in the right column" => "Afficher dans la colonne de droite" ] "ShopThemeCatalog" => array:103 [ "Nos prochains départs garantis" => "Votre prochain voyage" "Discount" => "Remise" "Items" => "Produits" "Item" => "Article" "Categories" => "Catégories" "Pages" => "Pages" "Price drop" => "Promotions" "Best sellers" => "Meilleures ventes" "Category: %category_name%" => "Catégorie : %category_name%" "List of all brands" => "Liste de toutes les marques" "Search results" => "Résultats de la recherche" "%number% products" => "%number% produits" "%number% product" => "%number% produit" "List of all suppliers" => "Liste de tous les fournisseurs" "List of products by supplier %supplier_name%" => "Liste des produits du fournisseur %supplier_name%" "Name, A to Z" => "Nom, A à Z" "Name, Z to A" => "Nom, Z à A" "Price, low to high" => "Prix, croissant" "Price, high to low" => "Prix, décroissant" "Sales, highest to lowest" => "Ventes, ordre décroissant" "Date added, newest to oldest" => "Date d'ajout, du plus récent au plus ancien" "Date added, oldest to newest" => "Date d'ajout, du plus ancien au plus récent" "New product" => "Nouveau produit" "Online only" => "Exclusivité web !" "On sale!" => "Promo !" "Reduced price" => "Prix réduit" "Pack" => "Pack" "Product available with different options" => "Produit disponible avec d'autres options" "Last items in stock" => "Derniers articles en stock" "ean13" => "EAN13" "isbn" => "ISBN" "upc" => "UPC" "Used" => "Utilisé" "Refurbished" => "Reconditionné" "New" => "Nouveau" "Relevance" => "Pertinence" "%facet_label%: %facet_value%" => "%facet_label% : %facet_value%" "Pack content" => "Contenu du pack" "Accessories" => "Accessoires" "Returned" => "Retourné" "Best Sellers" => "Meilleures Ventes" "All best sellers" => "Toutes les meilleures ventes" "All brands" => "Toutes les marques" "Brands" => "Marques" "No brand" => "Aucune marque" "%s other product in the same category:" => "%s autre produit dans la même catégorie :" "%s other products in the same category:" => "%s autres produits dans la même catégorie :" "Customers who bought this product also bought:" => "Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté..." "My alerts" => "Mes alertes" "Popular Products" => "Produits populaires" "All products" => "Tous les produits" "New products" => "Nouveaux produits" "All new products" => "Tous les nouveaux produits" "1 person is currently watching this product." => "Une personne consulte actuellement ce produit." "%nb_people% people are currently watching this product." => "%nb_people% personnes consultent actuellement ce produit." "Last time this product was bought: %date_last_order%" => "Dernière fois que ce produit a été acheté : %date_last_order%" "Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%" => "Dernière fois que ce produit a été ajouté à un panier : %date_last_cart%" "No RSS feed added" => "Aucun flux RSS ajouté" "Search our catalog" => "Rechercher" "Search" => "Rechercher" "On sale" => "En promo" "All sale products" => "Tous les produits en promotion" "All suppliers" => "Tous les fournisseurs" "Suppliers" => "Fournisseurs" "No supplier" => "Aucun fournisseur" "Viewed products" => "Déjà vus" "Showing %from%-%to% of %total% item(s)" => "Affichage %from%-%to% de %total% article(s)" "%1$s: " => "%1$s : " "Price" => "Prix" "Regular price" => "Prix de base" "Your customization:" => "Votre personnalisation :" "Brand" => "Marque" "In stock" => "En stock" "Availability date:" => "Date de disponibilité:" "Data sheet" => "Fiche technique" "Specific References" => "Références spécifiques" "Condition" => "État" "Volume discounts" => "Remise sur la quantité" "You Save" => "Vous économisez" "Up to %discount%" => "Jusqu'à %discount%" "Save %percentage%" => "Économisez %percentage%" "Save %amount%" => "Économisez %amount%" "%price% tax excl." => "%price% HT" "Instead of %price%" => "Au lieu de %price%" "Including %amount% for ecotax" => "Dont %amount% d'éco-participation" "(not impacted by the discount)" => "(ne sera pas compris dans la réduction)" "(%unit_price%)" => "(%unit_price%)" "No tax" => "Aucune taxe" "There are %product_count% products." => "Il y a %product_count% produits." "There is 1 product." => "Il y a 1 produit." "List of products by brand %brand_name%" => "Liste des produits de la marque %brand_name%" "List of products by supplier %s" => "Liste des produits du fournisseur %s" "This pack contains" => "Ce pack contient" "Description" => "Description" "Product Details" => "Détails du produit" "Attachments" => "Documents joints" "You might also like" => "Vous aimerez aussi" "Reference" => "Référence" "Product" => "Produit" "Quantity" => "Quantité" "Unit price" => "Prix unitaire" "Total price" => "Prix total" "Product customization" => "Personnalisation" ] "ShopFormsLabels" => array:38 [ "Alias" => "Alias" "Address" => "Adresse" "Address Complement" => "Complément d'adresse" "Zip/Postal Code" => "Code postal" "City" => "Ville " "Country" => "Pays" "State" => "État" "Phone" => "Téléphone" "Mobile phone" => "Téléphone mobile" "VAT number" => "Numéro de TVA" "Other" => "Autre" "Social title" => "Titre" "Birthdate" => "Date de naissance" "First name" => "Prénom" "Last name" => "Nom" "Company" => "Société" "Identification number" => "Numéro d'identification fiscale" "Email" => "E-mail" "Password" => "Mot de passe" "From" => "Du" "-- Choose --" => "Choisissez" "Message" => "Message" "Email address" => "Adresse e-mail" "Subject" => "Sujet" "Order reference" => "Référence de commande" "Attachment" => "Document joint" "Your email address" => "Votre adresse e-mail" "-- day --" => "-- jour --" "-- month --" => "-- mois --" "-- year --" => "-- année --" "Optional" => "Optionnel" "-- please choose --" => "-- veuillez choisir --" "Product" => "Produit" "Order Reference:" => "Référence de commande :" "Email:" => "E-mail :" "Set your password:" => "Définissez votre mot de passe :" "New password" => "Nouveau mot de passe" "Confirmation" => "Confirmation" ] "AdminShippingNotification" => array:18 [ "Ranges are not correctly ordered:" => "Les tranches ne sont pas dans le bon ordre :" "Reordering" => "Réordonnancement" "Please validate the last range before creating a new one." => "Veuillez valider la dernière tranche avant d'en ajouter une nouvelle." "Are you sure to delete this range ?" => "Êtes-vous sur de vouloir supprimer cette tranche ?" "This range is not valid" => "Cette tranche n'est pas valide" "Ranges are overlapping" => "Les tranches se chevauchent" "Please select at least one zone" => "Veuillez sélectionner au moins une zone" "Are you sure you want to delete the logo?" => "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le logo ?" "You do not have permission to use this wizard." => "Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce menu." "You must choose at least one shop or group shop." => "Vous devez choisir au moins une boutique ou un groupe de boutiques." "An error occurred while saving this carrier." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de ce transporteur." "An error occurred while saving carrier groups." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du groupe de transporteurs." "An error occurred while saving carrier zones." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des zones du transporteur." "An error occurred while saving carrier ranges." => "Une erreur est survenue lors des tranches du transporteur." "An error occurred while saving associations of shops." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des boutiques associées à ce transporteur." "An error occurred while saving the tax rules group." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des règles de taxes." "An error occurred while saving carrier logo." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du logo du transporteur." "An error occurred while updating carrier information." => "Une erreur s'est produite pendant la mise à jour du transporteur." ] "AdminDashboardFeature" => array:23 [ "Add more dashboard modules" => "Ajoutez des modules à votre tableau de bord" "PrestaShop News" => "Actualités PrestaShop" "Find more news" => "Trouver plus d'actualités" "Useful links" => "Liens utiles" "Official Documentation" => "Documentation officielle" "User, Developer and Designer Guides" => "Guides Utilisateur, Développeur et Designer" "PrestaShop Forum" => "Forum PrestaShop" "Connect with the PrestaShop community" => "Échangez avec la communauté PrestaShop" "PrestaShop Addons" => "PrestaShop Addons" "Enhance your store with templates & modules" => "Améliorez votre boutique avec des thèmes et des modules" "Report issues in the Bug Tracker" => "Signalez les problèmes grâce au Bug Tracker" "Contact Us!" => "Contactez-nous !" "We stay by your side!" => "Nous restons à vos côtés !" "Documentation, support, experts, training... PrestaShop and all of its community are here to guide you" => "Documentation, support, experts, formation.... PrestaShop et toute sa communauté sont là pour vous guider" "PrestaShop Marketplace" => "Place de marché de PrestaShop" "Traffic, conversion rate, customer loyalty... Increase your sales with all of the PrestaShop modules and themes" => "Trafic, taux de conversion, fidélisation de la clientèle.... Augmentez vos ventes avec tous les modules et thèmes PrestaShop" "Dashboard" => "Tableau de bord" "Demo mode" => "Mode démo" "Average bank fees per payment method" => "Montant moyen des commissions bancaires par méthode de paiement" "Average shipping fees per shipping method" => "Montant moyen des frais de livraison par méthode d'expédition" "Other settings" => "Autres paramètres" "Average gross margin percentage" => "Taux de marque moyen" "Other fees per order" => "Autres frais pour chaque commande" ] "ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ "This payment method is not available." => "Ce moyen de paiement n'est pas disponible." "Please send us your check following these rules:" => "Veuillez nous envoyer votre chèque en suivant ces indications :" "Amount" => "Montant" "Payee" => "Bénéficiaire" "Send your check to this address" => "Envoyez votre chèque à cette adresse" "Pay by check" => "Payer par chèque" "(order processing will be longer)" => "(le traitement de la commande sera plus long)" "Your order on %s is complete." => "Votre commande sur %s a bien été enregistrée." "Your check must include:" => "Veuillez nous envoyer un chèque avec :" "Payment amount." => "Montant du règlement." "Payable to the order of" => "payable à l'ordre de" "Mail to" => "à envoyer à" "Do not forget to insert your order number #%d." => "N'oubliez pas d'indiquer votre numéro de commande n°%d." "Do not forget to insert your order reference %s." => "N'oubliez pas d'indiquer votre référence de commande %s." "An email has been sent to you with this information." => "Un e-mail contenant ces informations vous a été envoyé." "Your order will be sent as soon as we receive your payment." => "Votre commande vous sera envoyée dès réception du paiement." "For any questions or for further information, please contact our" => "Pour toute question ou information complémentaire merci de contacter notre" "customer service department." => "support client" "We have noticed that there is a problem with your order. If you think this is an error, you can contact our" => "Nous avons rencontré un problème avec votre commande, veuillez contacter notre support client" ] "ModulesDashtrendsAdmin" => array:15 [ "Dashboard Trends" => "Tableau de bord des tendances" "Adds a block with a graphical representation of the development of your store(s) based on selected key data." => "Ajoute à votre tableau de bord un graphique représentant l'évolution des indicateurs clés de votre boutique." "%s points" => "%s points" "Average Cart Value" => "Panier moyen" "Conversion Rate" => "Taux de transformation" "%s (previous period)" => "%s (période précédente)" "Net Profit" => "Bénéfice net" "Dashboard" => "Tableau de bord" "Sum of revenue (excl. tax) generated within the date range by orders considered validated." => "Chiffre d'affaires (HT) généré sur la période donnée par les commandes considérées comme validées." "Total number of orders received within the date range that are considered validated." => "Nombre total de commandes passées dans l'intervalle de dates et considérées comme validées." "Average Cart Value is a metric representing the value of an average order within the date range. It is calculated by dividing Sales by Orders." => "Le Panier Moyen est une mesure représentant la valeur de la commande moyenne sur la période. Elle est calculée en divisant le montant global des ventes par le nombre de commandes." "Cart Value" => "Panier Moyen" "Total number of visits within the date range. A visit is the period of time a user is actively engaged with your website." => "Nombre total de visites dans l'intervalle de dates. Une visite est la durée pendant laquelle un utilisateur est actif sur votre site." "Ecommerce Conversion Rate is the percentage of visits that resulted in an validated order." => "Le taux de conversion e-commerce est le pourcentage de visites ayant abouti à une commande validée." "Net profit is a measure of the profitability of a venture after accounting for all Ecommerce costs. You can provide these costs by clicking on the configuration icon right above here." => "Le bénéfice est une mesure de la profitabilité de votre entreprise après déduction de tous les frais de gestion. Vous pouvez renseigner ces coûts en cliquant sur l'icône de configuration ci-dessus." ] "AdminOrderscustomersHelp" => array:47 [ "You can add a comment here." => "Vous pouvez ajouter un commentaire ici." "If you chooses to create this discount for all invoices, only one discount will be created per order invoice." => "Si vous décidez de créer cette remise pour toutes les factures, une seule remise sera créée pour chaque facture de commande." "If you don't select "Free shipping," the normal shipping costs will be applied." => "Si vous ne sélectionnez pas "Livraison gratuite", le coût normal du transporteur sera appliqué." "(Max %amount_refundable% %tax_method%)" => "(Max %amount_refundable% %tax_method%)" "Search for an existing customer by typing the first letters of his/her name." => "Rechercher un client en tapant les premières lettres de son nom." "Send an email to the customer with the link to process the payment." => "Envoyer un e-mail au client contenant le lien pour effectuer le paiement." "Go on payment page to process the payment." => "Aller sur la page de paiement pour procéder au paiement." "Resend this email to the customer" => "Renvoyer cet e-mail au client" "Do not forget to update your exchange rate before making this change." => "N'oubliez pas de mettre à jour vos taux de change avant d'effectuer cette modification." "This feature will generate a random password and send an email to the customer." => "Cette fonctionnalité va générer un mot de passe aléatoire et envoyer un e-mail au client." "View details on the customer page" => "Plus d'informations sur la fiche client" "View details on the order page" => "Plus d'informations sur la fiche commande" "Leave this field blank if there's no change." => "Laisser blanc si vous ne souhaitez pas changer ce champ." "Would you like to allow merchandise returns in your shop?" => "Activer ou désactiver la prise en charge des retours produits" "How many days after the delivery date does the customer have to return a product?" => "Nombre de jours après la date de livraison pendant lesquels le client peut retourner ses produits" "Prefix used for return name (e.g. RE00001)." => "Préfixe utilisé pour la numérotation des retours produits (ex N°RE00001)." "Merchandise return (RMA) status." => "État actuel du retour produit." "List of products in return package." => "Liste des produits contenus dans le colis retourné." "The link is only available after validation and before the parcel gets delivered." => "Ce lien est seulement disponible après la validation et avant que le paquet ne soit envoyé." "Prefix used for credit slips." => "Ce préfixe sera utilisé devant les numéros d'avoirs." "Format: 2012-12-31 (inclusive)." => "Au format 2012-04-21 (inclus)." "This customer will receive your newsletter via email." => "Ce client recevra votre newsletter par e-mail." "Password should be at least %length% characters long." => "Le mot de passe doit comporter au moins %length% caractères." "Select the fields you would like to be required for this section." => "Sélectionnez les champs que vous voulez rendre obligatoires pour cette section." "Please make sure you are complying with the opt-in legislation applicable in your country." => "Veuillez vous assurer que vous êtes en accord avec la législation en vigueur dans votre pays concernant les options d'adhésion." "This feature generates a random password before sending an email to your customer." => "Cette fonction génère un mot de passe aléatoire et envoie un e-mail au client." "This note will be displayed to all employees but not to customers." => "Cette note sera affichée pour tous les employés, mais pas au client." "Enable or disable customer login." => "Autoriser ou non ce client à se connecter." "This customer will receive your ads via email." => "Ce client recevra vos publicités par e-mail." "Select all the groups that you would like to apply to this customer." => "Cochez tous les groupes auxquels appartient le membre." "This group will be the user's default group." => "Ce groupe sera le groupe de l'utilisateur par défaut." "Only the discount for the selected group will be applied to this customer." => "Seule la réduction associée au groupe sélectionné sera appliquée pour ce client." "Valid characters:" => "Caractères acceptés :" "Format: 2011-12-31 (inclusive)." => "Au format 2012-02-20 (inclus)." "Prefix used for delivery slips." => "Préfixe utilisé pour la numérotation des bons de livraison." "The next delivery slip will begin with this number and then increase with each additional slip." => "Le prochain bon de livraison commencera à ce numéro, qui augmentera à chaque nouveau bon." "Adds an image before product name on Delivery-slip" => "Ajoute une image avant le nom du produit sur le bon de livraison" "You can also export orders which have not been charged yet." => "Vous pouvez également exporter des commandes qui n'ont pas encore été facturées." "If enabled, your customers will receive an invoice for the purchase." => "Si activé, vos clients recevront une facture pour leur commande." "If required, show the total amount per rate of the corresponding tax." => "Si nécessaire, affiche le montant total pour chacun des taux de taxe appliqué." "Adds an image in front of the product name on the invoice" => "Ajoute l'image correspondant à chaque produit sur la facture" "Freely definable prefix for invoice number (e.g. #IN00001)." => "Vous pouvez déterminer librement le préfixe de vos numéros de factures (ex. FA pour FA00001)." "The next invoice will begin with this number, and then increase with each additional invoice. Set to 0 if you want to keep the current number (which is #%number%)." => "La prochaine facture aura ce numéro, qui augmentera à chaque nouvelle facture. Mettez un zéro si vous souhaitez conservez le numéro actuel (qui est le n°%number%)." "Use this field to show additional information on the invoice, below the payment methods summary (like specific legal information)." => "Utilisez ce champ pour afficher des informations supplémentaires sur la facture (des informations légales par exemple), qui apparaîtront en dessous du rappel des modes de paiement." "This text will appear at the bottom of the invoice, below your company details." => "Ce texte apparaîtra en bas de la facture, en dessous des informations sur votre entreprise." "Choose an invoice model." => "Choisissez un modèle de facture." "Saves memory but slows down the PDF generation." => "Économise de la mémoire mais ralentit la génération des PDF." ] "ModulesImagesliderAdmin" => array:38 [ "Image slider" => "Carrousel" "Adds an image slider to your site." => "Ajoute un carrousel d'images à votre boutique." "Invalid values" => "Valeur non valables" "Invalid slide" => "Diapositive non valable" "Invalid slide state." => "État non valable." "Invalid slide position." => "Position non valable pour la diapositive." "Invalid slide ID" => "ID invalide pour la diapositive" "The title is too long." => "Titre trop long" "The caption is too long." => "La légende est trop longue." "The URL is too long." => "URL trop longue" "The description is too long." => "Description trop longue" "The URL format is not correct." => "Format d'URL incorrect" "Invalid filename." => "Nom de fichier non valable." "The URL is not set." => "URL absente" "The image is not set." => "Image absente" "The configuration could not be updated." => "La configuration n'a pas pu être mise à jour" "The slide could not be added." => "La diapositive n'a pas pu être ajoutée" "The slide could not be updated." => "La diapositive n'a pas pu être mise à jour" "Slide information" => "Paramètres de la diapositive" …19 ] "ModulesRssfeedShop" => array:1 [ …1] "AdminModulesHelp" => array:15 [ …15] "AdminNotificationsInfo" => array:12 [ …12] "ModulesContactformAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesCategorytreeAdmin" => array:10 [ …10] "ModulesBestsellersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesGsitemapAdmin" => array:43 [ …43] "AdminNavigationSearch" => array:25 [ …25] "ModulesSpecialsShop" => array:2 [ …2] "ModulesProductinfoAdmin" => array:15 [ …15] "ShopPdf" => array:95 [ …95] "ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ …38] "ModulesMailalertsAdmin" => array:32 [ …32] "ModulesSearchbarShop" => array:1 [ …1] "ModulesPscleanerAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesContactinfoAdmin" => array:2 [ …2] "AdminInternationalHelp" => array:79 [ …79] "ModulesGAnalyticsAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesWirepaymentAdmin" => array:21 [ …21] "ShopDemoCatalog" => array:67 [ …67] "ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12] "AdminPaymentNotification" => array:11 [ …11] "ModulesBannerAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15] "EmailsSubject" => array:24 [ …24] "AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10] "ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:7 [ …7] "AdminCatalogHelp" => array:146 [ …146] "ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8] "ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:12 [ …12] "ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7] "AdminNotificationsSuccess" => array:30 [ …30] "ShopThemeGlobal" => array:64 [ …64] "AdminStatsFeature" => array:11 [ …11] "AdminLoginNotification" => array:24 [ …24] "ModulesReminderAdmin" => array:40 [ …40] "ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2] "AdminShippingHelp" => array:44 [ …44] "AdminOrderscustomersFeature" => array:355 [ …355] "messages" => array:522 [ …522] "ModulesRssfeedAdmin" => array:16 [ …16] "ModulesFacetedsearchShop" => array:12 [ …12] "ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2] "AdminStatsHelp" => array:4 [ …4] "AdminAdvparametersFeature" => array:357 [ …357] "ModulesDashgoalsAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1] "ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:2 [ …2] "ShopNotificationsError" => array:96 [ …96] "ShopThemeActions" => array:54 [ …54] "AdminDesignNotification" => array:39 [ …39] "ShopFormsHelp" => array:12 [ …12] "ModulesStatsdataAdmin" => array:8 [ …8] "GlobalActions" => array:2 [ …2] "AdminModulesFeature" => array:84 [ …84] "ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1] "ShopNavigation" => array:58 [ …58] "ModulesLegalcomplianceShop" => array:21 [ …21] "ModulesCarriercomparisonShop" => array:10 [ …10] "ModulesWatermarkAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesBrandlistShop" => array:2 [ …2] "ModulesMailalertsShop" => array:6 [ …6] "ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14] "ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesLinklistAdmin" => array:24 [ …24] "AdminAdvparametersHelp" => array:102 [ …102] "ModulesDashproductsAdmin" => array:26 [ …26] "AdminCatalogFeature" => array:451 [ …451] "AdminLoginFeature" => array:9 [ …9] "AdminNavigationNotification" => array:23 [ …23] "ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [ …20] "ModulesDataprivacyAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18] "AdminOrderscustomersNotification" => array:170 [ …170] "AdminNotificationsError" => array:212 [ …212] "ModulesFeederAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesCheckpaymentAdmin" => array:15 [ …15] "AdminNotificationsWarning" => array:16 [ …16] "ShopNotificationsSuccess" => array:9 [ …9] "ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5] "AdminShippingFeature" => array:64 [ …64] "ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:41 [ …41] "AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7] "AdminNavigationFooter" => array:7 [ …7] "AdminGlobal" => array:273 [ …273] "ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7] "AdminCatalogNotification" => array:174 [ …174] "ModulesSearchbarAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2] "AdminDesignHelp" => array:60 [ …60] "ShopThemeCheckout" => array:113 [ …113] "AdminShopparametersFeature" => array:313 [ …313] "AdminModulesNotification" => array:150 [ …150] "ModulesGraphnvd3Admin" => array:1 [ …1] "ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesShoppingcartAdmin" => array:5 [ …5] "ModulesNewproductsAdmin" => array:7 [ …7] "AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4] "ModulesBannerShop" => array:1 [ …1] "ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1] "ModulesStatsvisitsAdmin" => array:13 [ …13] "ModulesProductcommentsShop" => array:42 [ …42] "ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9] "ShopNotificationsInfo" => array:1 [ …1] "ModulesStatsstockAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesDateofdeliveryShop" => array:5 [ …5] "ModulesBuybuttonliteAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesWelcomeAdmin" => array:55 [ …55] "ModulesBlockreassuranceShop" => array:3 [ …3] "ModulesGridhtmlAdmin" => array:2 [ …2] "AdminShopparametersHelp" => array:143 [ …143] "ModulesNewsletterAdmin" => array:23 [ …23] "AdminStatsNotification" => array:3 [ …3] "ModulesCustomersigninAdmin" => array:3 [ …3] "AdminNavigationMenu" => array:119 [ …119] "ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:5 [ …5] "ModulesLanguageselectorAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesCustomtextAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesWirepaymentShop" => array:20 [ …20] "AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7] "ModulesLivetranslationShop" => array:1 [ …1] "ModulesDateofdeliveryAdmin" => array:32 [ …32] "ShopThemeCustomeraccount" => array:83 [ …83] "ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [ …28] "ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesSocialfollowAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesSekeywordsAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesSharebuttonsShop" => array:4 [ …4] "EmailsBody" => array:345 [ …345] "ModulesTrackingfrontAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34] "AdminAdvparametersNotification" => array:232 [ …232] "ModulesSocialfollowShop" => array:9 [ …9] "ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2] "ModulesSupplierlistShop" => array:2 [ …2] "ModulesTrackingfrontShop" => array:34 [ …34] "ModulesSpecialsAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatsoriginAdmin" => array:14 [ …14] "ShopFormsErrors" => array:7 [ …7] "ModulesAutoupgradeAdmin" => array:193 [ …193] "AdminInternationalFeature" => array:146 [ …146] "ModulesProductcommentsAdmin" => array:48 [ …48] "ModulesStatsliveAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesStatsequipmentAdmin" => array:10 [ …10] "Install" => array:229 [ …229] "ModulesDashactivityAdmin" => array:29 [ …29] "AdminNavigationHeader" => array:54 [ …54] "AdminInternationalNotification" => array:133 [ …133] "AdminShopparametersNotification" => array:44 [ …44] "ModulesCarriercomparisonAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesContactinfoShop" => array:8 [ …8] "ModulesFacetedsearchAdmin" => array:92 [ …92] "ModulesLivetranslationAdmin" => array:14 [ …14] "AdminDesignFeature" => array:108 [ …108] "ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesContactformShop" => array:16 [ …16] "ModulesLegalcomplianceAdmin" => array:63 [ …63] "ModulesCategoryproductsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesSharebuttonsAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesCrosssellingAdmin" => array:8 [ …8] "AdminActions" => array:114 [ …114] ] -metadata: [] -resources: [] -locale: "fr-FR" -fallbackCatalogue: null -parent: null } ] -locale: "fr-FR" -fallbackLocales: [] -loaders: [] -resources: [] -formatter: MessageFormatter {#48 -selector: MessageSelector {#49} } -cacheDir: "/home/dsens/www/htdocs/var/cache/prod/translations" -debug: false -configCacheFactory: ConfigCacheFactory {#50 -debug: false } } #settings: ProductPresentationSettings {#576 +catalog_mode: false +catalog_mode_with_prices: 0 +restricted_country_mode: null +include_taxes: true +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1 +stock_management_enabled: "1" +showPrices: true +lastRemainingItems: "3" } #product: array:148 [ "id_product" => "125" "id_supplier" => "0" "id_manufacturer" => "0" "id_category_default" => "231" "id_shop_default" => "1" "id_tax_rules_group" => "0" "on_sale" => "0" "online_only" => "0" "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "ecotax" => "0.000000" "quantity" => 10000000 "minimal_quantity" => "1" "low_stock_threshold" => null "low_stock_alert" => "0" "price" => "2 890,00 €" "wholesale_price" => "0.000000" "unity" => "" "unit_price_ratio" => "0.000000" "additional_shipping_cost" => "0.00" "reference" => "GU002" "supplier_reference" => "" "location" => "" "width" => "0.000000" "height" => "0.000000" "depth" => "0.000000" "weight" => "0.000000" "out_of_stock" => "2" "additional_delivery_times" => "1" "quantity_discount" => "0" "customizable" => "0" "uploadable_files" => "0" "text_fields" => "0" "active" => "1" "redirect_type" => "301-category" "id_type_redirected" => "0" "available_for_order" => "1" "available_date" => "0000-00-00" "show_condition" => "0" "condition" => "new" "show_price" => "1" "indexed" => "1" "visibility" => "both" "cache_is_pack" => "0" "cache_has_attachments" => "0" "is_virtual" => "1" "cache_default_attribute" => "0" "date_add" => "2023-10-30 16:50:14" "date_upd" => "2024-10-28 10:20:20" "advanced_stock_management" => "0" "pack_stock_type" => "3" "state" => "1" "id_shop" => "1" "id_lang" => "1" "description" => """ <p style="text-align:justify;">Le Guatemala, terre sacrée Maya, vous accueille à bras ouvert pour vous faire découvrir son riche passé. En <a href="https://www.doublesens.fr/231-guatemala">voyage au Guatemala</a>, Les locaux vous invitent à partager avec eux des moments de vie simples dans les communautés Tz’utujil d’Antigua et de San Juan La Laguna. Vous participez aux côtés des habitants et des associations locales à un projet environnemental dans la région de Péten au nord, puis à une action concrète de recyclage dans les Hautes Terres du sud. Une boucle complète vous plonge au cœur de l’étonnante richesse des cultures Guatémaltèques : des imposants sites de Tikal, Yaxhà et Quirigua au paradis naturel de Semuc Champey, et du havre tropical du Rio Dulce au volcan actif Pacaya. </p>\n <p></p> """ "description_short" => "" "link_rewrite" => "terres-metisses-ancestrales" "meta_description" => "Explorez le Guatemala de manière durable avec Double Sens. Vivez une aventure responsable, riche en découvertes culturelles et naturelles. Réservez votre voyage dès maintenant !" "meta_keywords" => "" "meta_title" => "Voyage Guatemala - Explorez le Gatemala grâce au tourisme durable" "name" => "Terres métisses ancestrales" "available_now" => "" "available_later" => "" "delivery_in_stock" => "" "delivery_out_stock" => "" "new" => "0" "id_product_travel_date" => "13027" "id_product_attribute" => "0" "allow_oosp" => 0 "category" => "guatemala" "category_name" => "Guatemala" "link" => "https://www.doublesens.fr/guatemala/125-terres-metisses-ancestrales.html" "solidaire" => true "attribute_price" => 0 "price_tax_exc" => 2890.0 "price_without_reduction" => 2890.0 "price_without_reduction_without_tax" => 2890.0 "reduction" => 0.0 "reduction_without_tax" => 0.0 "specific_prices" => [] "quantity_all_versions" => 10000000 "id_image" => "fr-default" "features" => array:5 [ 0 => array:4 [ "name" => "Zone" "value" => "Amérique Latine" "id_feature" => "1" "position" => "0" ] 1 => array:4 [ "name" => "Pays" "value" => "Guatemala" "id_feature" => "2" "position" => "1" ] 2 => array:4 [ "name" => "Action solidaire" "value" => "Oui" "id_feature" => "3" "position" => "2" ] 3 => array:4 [ "name" => "Nouvelle destination" "value" => "Oui" "id_feature" => "4" "position" => "3" ] 4 => array:4 [ "name" => "Nombre de jours" "value" => "16" "id_feature" => "5" "position" => "4" ] ] "Zone" => "Amérique Latine" "Pays" => "Guatemala" "categoryDefault" => Category {#579 +is_listing_cat: "0" +link_destination: "" +voyageurs_parlent: "" +voyages_photos: "" +id: 231 +id_category: "231" +name: "Guatemala" +active: "1" +position: "4" +description: """ <p style="text-align:justify;">Le Pays de l’Eternel Printemps, comme le surnomment ses habitants, vous invite à découvrir son incroyable richesse culturelle, à travers l'héritage maya des communautés qui vous accueillent pour vous faire vivre une expérience unique et respectueuse de leur environnement. La beauté et la grande diversité de ses sites naturels, ainsi que ses nombreux sites archéologiques superbement préservés, font du Guatemala un bijou hors du commun, qui a su conserver toute son authenticité.</p>\n <p style="text-align:justify;">Nos circuits sont développés en collaboration avec les communautés des différentes régions du Guatemala pour découvrir le pays selon le regard local. Rencontrez les familles Mayas et découvrez la portée d’une vision communautaire qui transcende l’espace et le temps, à travers leurs dialectes, leurs vêtements, les croyances et les valeurs qui leurs sont propres. De ses volcans actifs à ses jungles luxuriantes d’où émergent des vestiges colossaux d’une ancienne civilisation, en passant par ses villes coloniales colorées, ses influences caribéennes et le plus beau lac du monde, le Guatemala est l’un de ces coins du monde qui se révèlent, s’ouvrent lentement au voyageur pour le laisser subjugué et ébahi.</p>\n <p style="text-align:justify;">Ne vous laissez pas berner par sa petite taille, cette destination a tellement à offrir ! Le peuple guatémaltèque, spontané et généreux, vous prend par la main pour vous accompagner dans la découverte de ses traditions ancestrales toujours bien vivaces et de son histoire multimillénaire.</p>\n <p></p> """ +id_parent: "11" +id_category_default: null +level_depth: "4" +nleft: "81" +nright: "82" +link_rewrite: "guatemala" +meta_title: "Voyage au Guatemala responsable pour un tourisme durable" +meta_keywords: "" +meta_description: "Découvrez Double Sens, le spécialiste du tourisme responsable au Guatemala. Partez à la rencontre des populations locales et participez à des projets solidaires pour un voyage authentique et durable au Guatemala" +date_add: "2023-10-23 10:34:22" +date_upd: "2024-10-31 14:29:05" +is_root_category: "0" +id_shop_default: "1" +groupBox: null +doNotRegenerateNTree: false +id_image: 231 #webserviceParameters: array:4 [ "objectsNodeName" => "categories" "hidden_fields" => array:3 [ 0 => "nleft" 1 => "nright" 2 => "groupBox" ] "fields" => array:3 [ "id_parent" => array:1 [ …1] "level_depth" => array:1 [ …1] "nb_products_recursive" => array:2 [ …2] ] "associations" => array:2 [ "categories" => array:2 [ …2] "products" => array:2 [ …2] ] ] #id_lang: 1 #id_shop: 1 +id_shop_list: [] #get_shop_from_context: true #table: "category" #identifier: "id_category" #fieldsRequired: array:1 [ 0 => "active" ] #fieldsSize: [] #fieldsValidate: array:9 [ "nleft" => "isUnsignedInt" "nright" => "isUnsignedInt" "level_depth" => "isUnsignedInt" "active" => "isBool" "id_parent" => "isUnsignedInt" "id_shop_default" => "isUnsignedId" "is_root_category" => "isBool" "date_add" => "isDate" "date_upd" => "isDate" ] #fieldsRequiredLang: array:2 [ 0 => "name" 1 => "link_rewrite" ] #fieldsSizeLang: array:5 [ "name" => 128 "link_rewrite" => 128 "meta_title" => 255 "meta_description" => 512 "meta_keywords" => 255 ] #fieldsValidateLang: array:6 [ "name" => "isCatalogName" "link_rewrite" => "isLinkRewrite" "description" => "isCleanHtml" "meta_title" => "isGenericName" "meta_description" => "isGenericName" "meta_keywords" => "isGenericName" ] #tables: [] #image_dir: "/home/dsens/www/htdocs/img/c/" #image_format: "jpg" #translator: null #def: array:7 [ "table" => "category" "primary" => "id_category" "multilang" => true "multilang_shop" => true "fields" => array:20 [ "nleft" => array:2 [ …2] "nright" => array:2 [ …2] "level_depth" => array:2 [ …2] "active" => array:3 [ …3] "id_parent" => array:2 [ …2] "id_shop_default" => array:2 [ …2] "is_root_category" => array:2 [ …2] "position" => array:1 [ …1] "date_add" => array:2 [ …2] "date_upd" => array:2 [ …2] "name" => array:5 [ …5] "link_rewrite" => array:5 [ …5] "description" => array:3 [ …3] "meta_title" => array:4 [ …4] "meta_description" => array:4 [ …4] "meta_keywords" => array:4 [ …4] "is_listing_cat" => array:2 [ …2] "link_destination" => array:3 [ …3] "voyageurs_parlent" => array:3 [ …3] "voyages_photos" => array:3 [ …3] ] "classname" => "Category" "associations" => array:1 [ "l" => array:3 [ …3] ] ] #update_fields: null +force_id: false } "attachments" => [] "virtual" => 1 "pack" => 0 "packItems" => [] "nopackprice" => 0 "customization_required" => false "rate" => 0.0 "tax_name" => "" "ecotax_rate" => 0.0 "dsmeta_reviews" => null "ds_traveldates" => array:14 [ 13027 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "13027" "id_product" => "125" "dep_date" => "2024-11-09" "ret_date" => "2024-11-24" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "2" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "1" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2023-10-31 13:11:38" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:50" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 13028 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "13028" "id_product" => "125" "dep_date" => "2024-12-07" "ret_date" => "2024-12-22" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2023-10-31 13:11:38" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:50" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26144 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "26144" "id_product" => "125" "dep_date" => "2025-01-04" "ret_date" => "2025-01-19" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-23 14:40:18" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26145 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "26145" "id_product" => "125" "dep_date" => "2025-02-08" "ret_date" => "2025-02-23" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-23 14:40:18" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26146 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "26146" "id_product" => "125" "dep_date" => "2025-03-08" "ret_date" => "2025-03-23" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-23 14:40:18" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26147 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "26147" "id_product" => "125" "dep_date" => "2025-04-19" "ret_date" => "2025-05-04" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-23 14:40:18" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26148 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "26148" "id_product" => "125" "dep_date" => "2025-05-10" "ret_date" => "2025-05-25" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-23 14:40:18" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26149 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "26149" "id_product" => "125" "dep_date" => "2025-06-07" "ret_date" => "2025-06-22" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-23 14:40:18" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26150 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "26150" "id_product" => "125" "dep_date" => "2025-07-12" "ret_date" => "2025-07-27" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-23 14:40:18" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26151 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "26151" "id_product" => "125" "dep_date" => "2025-08-02" "ret_date" => "2025-08-17" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-23 14:40:18" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26152 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "26152" "id_product" => "125" "dep_date" => "2025-09-06" "ret_date" => "2025-09-21" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-23 14:40:19" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26153 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "26153" "id_product" => "125" "dep_date" => "2025-10-04" "ret_date" => "2025-10-19" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-23 14:40:19" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26154 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "26154" "id_product" => "125" "dep_date" => "2025-11-08" "ret_date" => "2025-11-23" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-23 14:40:19" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26155 => &3 array:16 [ "id_product_travel_date" => "26155" "id_product" => "125" "dep_date" => "2025-12-16" "ret_date" => "2025-12-31" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-23 14:40:19" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "event" => array:1 [ 0 => array:8 [ …8] ] "complet" => false ] ] "ds_traveldates_withoutcomplet" => array:14 [ 13027 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "13027" "id_product" => "125" "dep_date" => "2024-11-09" "ret_date" => "2024-11-24" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "2" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "1" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2023-10-31 13:11:38" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:50" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 13028 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "13028" "id_product" => "125" "dep_date" => "2024-12-07" "ret_date" => "2024-12-22" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2023-10-31 13:11:38" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:50" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26144 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "26144" "id_product" => "125" "dep_date" => "2025-01-04" "ret_date" => "2025-01-19" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-23 14:40:18" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26145 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "26145" "id_product" => "125" "dep_date" => "2025-02-08" "ret_date" => "2025-02-23" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-23 14:40:18" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26146 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "26146" "id_product" => "125" "dep_date" => "2025-03-08" "ret_date" => "2025-03-23" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-23 14:40:18" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26147 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "26147" "id_product" => "125" "dep_date" => "2025-04-19" "ret_date" => "2025-05-04" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-23 14:40:18" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26148 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "26148" "id_product" => "125" "dep_date" => "2025-05-10" "ret_date" => "2025-05-25" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-23 14:40:18" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26149 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "26149" "id_product" => "125" "dep_date" => "2025-06-07" "ret_date" => "2025-06-22" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-23 14:40:18" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26150 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "26150" "id_product" => "125" "dep_date" => "2025-07-12" "ret_date" => "2025-07-27" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-23 14:40:18" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26151 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "26151" "id_product" => "125" "dep_date" => "2025-08-02" "ret_date" => "2025-08-17" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-23 14:40:18" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26152 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "26152" "id_product" => "125" "dep_date" => "2025-09-06" "ret_date" => "2025-09-21" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-23 14:40:19" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26153 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "26153" "id_product" => "125" "dep_date" => "2025-10-04" "ret_date" => "2025-10-19" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-23 14:40:19" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26154 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "26154" "id_product" => "125" "dep_date" => "2025-11-08" "ret_date" => "2025-11-23" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-23 14:40:19" "date_upd" => "2024-10-31 05:21:13" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 26155 => &3 array:16 [&3] ] "travel_date_info" => array:1 [ 0 => array:9 [ "dep_date" => "2024-11-09" "ret_date" => "2024-11-24" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "2" "interested_travelers" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "guaranteed_departure" => "1" "forced_full" => "0" ] ] "prochain_depart_garanti" => "2024-11-09" "registered_travelers" => "2" "number_travelers" => "10" "dsmeta_nb_pers_garantis" => "2" "dsmeta_surmesure" => "0" "dsmeta_plus_voyage" => """ <p>+ Votre participation à des projets avec des associations locales : recyclage au bord du lac Atitlán et création d’une bibliothèque environnementale dans le nord du pays </p>\r\n <p>+ Une découverte complète du Guatemala sans vol interne : entre villes historiques, jungles tropicales et volcans actifs</p>\r\n <p>+ Les vestiges Maya colossaux de Tikal, Yaxhá et Quirigua, perdus dans la jungle luxuriante et sauvage</p>\r\n <p>+ Les moments de partage avec les différentes communautés autour d’ateliers de cuisine locale</p>\r\n <p></p> """ "dsmeta_nom_coord_local" => "Ines" "dsmeta_img_coord_local" => "/modules/ds_product_meta/img/667a8b69074e2e.png" "dsmeta_nom_conseiller_voyage" => "Martin" "dsmeta_img_conseiller_voyage" => "/modules/ds_product_meta/img/667a8b4acce98n.png" "dsmeta_info_util" => "<p style="text-align: center;"><strong><br />16 JOURS AU GUATEMALA<br /><span style="color: #218e53;"><em>à partir de 5 ans</em></span></strong></p>" "dsmeta_condition_prix" => "* prix par personne, possibilité d'inclure l'aérien, supplément de 100€ pour les périodes de fêtes (semaine sainte et noël)" "dsmeta_condition_reduction" => "* réduction famille : -100€ pour les mineurs" "dsmeta_experience_image_1" => "/modules/ds_product_meta/img/6540dc1bd461d).png" "dsmeta_experience_texte_1" => """ <p style="text-align: left;"><strong>LIEUX INCONTOURNABLES</strong></p>\r\n <ul>\r\n <li>La rencontre avec les petits producteurs de café à Semuc Champey</li>\r\n <li><span style="text-align: justify;">Le Cratère Azul, un paradis naturel aux eaux cristallines</span></li>\r\n <li>Tikal, l’un des plus impressionnant sites de l’ancien Royaume Maya</li>\r\n <li>L’île de Florès avec son atmosphère conviviale où il est facile d’échanger avec les locaux</li>\r\n <li>Yaxhà, cité perdue dans la jungle qui révèle la grandeur d’une civilisation oubliée</li>\r\n <li>Parcourir les flots du Rio Dulce en lancha au milieu d’une nature préservée</li>\r\n <li>Livingston et son ambiance caribéenne, où vous rencontrez les Afro-descendants de la culture Garifuna</li>\r\n <li>Quirigua et ses extraordinaires stèles sculptées qui nous comptent une histoire d’un autre temps</li>\r\n <li>Le volcan actif de Pacaya, dont l’ascension est récompensée par une vue magnifique sur la région</li>\r\n <li>La vieille ville colorée d’Antigua, où vous êtes accueillis par les familles guatémaltèques</li>\r\n <li>Le lac Atitl<span lang="fr" style="font-size: 8.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Verdana',sans-serif; mso-fareast-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: #000C; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;">án</span>, entouré de volcans et considéré comme l’un des plus beaux du monde, où les communautés Tz’utujil Maya vous invitent à partager ‘leur’ Guatemala</li>\r\n </ul> """ "dsmeta_experience_image_2" => "/modules/ds_product_meta/img/6540dda762c11).png" "dsmeta_experience_texte_2" => """ <p><strong>100% IMMERSION</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;">Les communautés locales vous accueillent pour vous faire vivre un autre Guatemala, où vous pouvez partager avec les populations locales des moments de vie simples et touchants qui vous dévoilent l’immense cœur des familles locales qui vous accueillent. Les ethnies Kaqchikel, Tz’utujil et Garifuna vous invitent à découvrir leur mode de vie, dans une convivialité chaleureuse. Chez l’habitant, vous mettez la main à la patte pour la préparation des repas et dégustez les meilleures spécialités du Guatemala, profitez des échanges culturels autours des dialectes, de l’histoire et des croyances de vos hôtes.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">A San Juan La Laguna au bord du lac Atitlán, la communauté Tz’utujil déploie toute son hospitalité : vous rejoignez ce petit village vivant et coloré en bateau, et les locaux vous emmènent à la rencontre des petits producteurs du villages qui mettent en valeur la culture Maya (miel, chocolat, plantes médicinales, textiles traditionnels, artistes peintre etc…) et vous ouvrent les portes de leurs maisons pour partager la vie des familles du village pendant quelques jours. Une cérémonie rituelle sera l’occasion de rencontrer le guide spirituel de la communauté et d’en apprendre plus sur la cosmologie Maya. Vous comprendrez à travers cette expérience les enjeux et les difficultés auxquelles les villageois font face pour se réapproprier leur culture.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Dans une petite municipalité autour de la vieille villa d’Antigua, les familles guatémaltèques vous invitent également au sein de leurs maisons traditionnelles. Le confort est simple mais leur générosité et leur hospitalité vous laisseront les souvenirs impérissables d’une expérience authentique.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">L’accent est mis sur l’immersion auprès des communautés locales tout au long du séjour, avec la famille Velasquez qui vous accueille à Florès pour partager un diner et leurs coutumes, ou encore avec les Afro-descendants Garifuna qui vous enjoignent à célébrer leur danse traditionnelle au rythme des sons caribéens.</p>\r\n <p></p> """ "dsmeta_experience_image_3" => "/modules/ds_product_meta/img/6540de88e3dad).png" "dsmeta_experience_texte_3" => """ <p><strong>DIMENSION SOLIDAIRE</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;">Au-delà des engagements propres à tous nos voyages, ce séjour inclut une action solidaire qui permet de soutenir une initiative locale. </p>\r\n <p style="text-align: justify;">Dans la région du Petèn au nord du pays, vous participez à une première journée d’action solidaire avec une ONG guatémaltèque et les membres du parc d’Actún Kan pour mettre en place une bibliothèque environnementale : selon le moment de votre visite, votre contribution pourra prendre la forme d’une mission de reboisement, de construction de sentiers, de balisage d’une grotte, de la création d’une ferme de papillons et d’un jardin de plantes médicinales, etc… </p>\r\n <p style="text-align: justify;">A Rio Dulce, nous organisons une rencontre avec une autre ONG guatémaltèque qui vous présentera ses initiatives pour assurer le développement des villages autour de Rio Dulce.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Pendant votre immersion au bord du lac Atitlán, vous participez à une action de préservation de l’environnement aux côtés d’une association locale. Concrètement, vous accompagnez sur toute une journée un groupe de femmes engagées dans un projet de recyclage des déchets dans les municipalités autour du lac. Tout ce qui est ramassé ne finit pas dans le bassin, et comme cette initiative se fait sur la base du volontariat des habitants, votre coup de pouce est plus que bienvenu ! Le matin, vous partez avec l’équipe pour la collecte des matériaux, puis après un déjeuner avec les membres de l’association, l’après-midi est consacrée au tri / nettoyage de vos trouvailles du jour avant que tout ne soit envoyé au centre de recyclage.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Toutes les actions auxquelles vous participez sont financées par le coût de votre voyage. Accessibles à tous, sans compétence particulière, vous avez simplement besoin d’une grande ouverture d'esprit et d’une envie de partage dans la bonne humeur !</p>\r\n <p></p> """ "dsmeta_inclus_prix" => """ <ul style="list-style-type: disc;">\r\n <li>L’encadrement par un guide francophone, un chauffeur hispanophone et des guides locaux selon les spots</li>\r\n <li>Les transports prévus (véhicules privés, bateau privés) pendant toute la durée du voyage</li>\r\n <li>L’hébergement chez l’habitant et en hôtel</li>\r\n <li>Les repas en pension complète du petit-déjeuner jour 2 au petit-déjeuner jour 15</li>\r\n <li>Le port des bagages dans les hôtels et aéroports</li>\r\n <li>Vos projets d’action solidaire</li>\r\n </ul> """ "dsmeta_non_inclus_prix" => """ <ul style="list-style-type: disc;">\r\n <li>Les vols internationaux et les taxes aériennes</li>\r\n <li>Les assurances « Assistance » et « Annulation »</li>\r\n <li>Les boissons, extras et dépenses personnelles</li>\r\n </ul> """ "dsmeta_jour_par_jour_texte" => """ <p><strong>Programme de</strong><b> votre voyage de 16 jours au Guatemala<br /> </b></p>\r\n <h3><b>JOUR 1 : VOL VERS GUATEMALA CITY <br /></b></h3>\r\n <p>Dès votre arrivée à l’aéroport, vous êtes accueillis par votre guide francophone et votre chauffeur hispanophone qui vous conduisent à votre hébergement (15 minutes de trajet). Diner libre et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 2 : GUATEMALA CITY - COBÁN</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">De bon matin, vous quittez la frénésie de la capitale pour remonter la route qui conduit vers le nord dans la région montagneuse de Cobán (environ 5 heures de trajet sur la journée). Votre périple débute par la rencontre avec les petits producteurs de café appartenant à l’ethnie Q’eqchi. Promenade dans les plantations, histoire du café de Cobán, techniques de production et de transformation... Après une dégustation du café, votre déjeuner sera un plat cérémoniel typique préparé par les femmes de la coopérative. En fin de journée, vous rejoignez votre hébergement. Diner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 3 : COBÁN - SEMUC CHAMPEY - COBÁN</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit-déjeuner, vous continuez votre remontée vers le nord jusqu’à Semuc Champey (2h45 de trajet). Des pick-up vous attendent au village de Lanquin pour vous conduire jusqu’au site. Au cœur de la forêt, à l’endroit où le Rio Cahabón pénètre sous la terre, Semuc Champey est un joyau turquoise où vous pouvez nager et vous délasser au creux de vasques calcaires creusées par les eaux de la rivière qui y dessinent un ensemble de superbes piscines naturelles. En remontant la cascade, vous atteignez un point de vue. Déjeuner pique-nique. A quelques encablures du site, les grottes de Lanquin sont l’une des premières zones protégées déclarées au Guatemala. Le soir, vous dinez chez Bayron, un fier héritier de la culture Maya Q’eqchi qui se dédie à sa préservation. Dans un endroit insolite, vous dégustez la boisson préhispanique “Kakanik”, le plat exotique “El Bachá” enveloppé dans des feuilles de plante Mosh et cuit enterré dans des cendres chaudes, et le dessert incroyable fait à base de café et cardamome de la région. Nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 4 : COBÁN - CRATÈRE AZUL - FLORÈS</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Votre ascension vers le nord se poursuit dans la région montagneuse de l’Alta Verapaz qui traverse le centre du Guatemala (5 heures de trajet environ, déjeuner pique-nique en cours de route). Depuis la petite ville de Las Cruces, vous embarquez sur une lancha sur le Rio de la Pasión. De magnifiques jardins sous-marins se cachent sous les eaux, jusqu’à une pépite émeraude qu’on nomme ici le Cratère Azul. Toute la région jusqu’à la péninsule du Yucatàn est traversée de cénotes, ces puits qui laissent émerger l’eau douce et qui sont considérés comme sacrés dans la cosmologie Maya. Profitez de ce trésor caché dans cet écrin de flore tropical pour une baignade dans des eaux cristallines, lieu idéal pour la détente et la déconnexion. Votre route reprend après cette parenthèse enchantée pour continuer vers l’île de Florès qui sera votre base pour la suite de vos aventures dans la région du Pétèn (1h30 de route). Diner et nuit à l’hôtel.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>Nb : Les changements climatiques pouvant affecter la qualité de l’eau et l’entretien des berges du Cratère Azul (notamment en saison humide), l’activité peut être amenée à être remplacée par une visite des grottes de la Candelaria en fonction de vos dates de départ. La proposition d’une alternative permet également de contribuer à la préservation de ce site naturel.<br /><br /></em></p>\r\n <h3><b>JOUR 5 : FLORÈS - PROJET ACTUN KAN </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit-déjeuner, vous êtes conduits au parc régional de Actún Kan, à 10 minutes de l’île de Flores. Vous y visitez notamment la Grotte du Serpent, autrefois considéré comme un territoire sacré de l’Inframonde Maya. Déjeuner servi par les gens de la communauté. Vous participez ensuite à l’élaboration d’un projet avec une ONG guatémaltèque qui œuvre pour soutenir la conservation du patrimoine naturel et culturel du pays et le développement durable du Petén, avec l’intégration des communautés. Selon le moment de votre visite, vous apportez votre contribution à l’une des actions menées par l’ONG en collaboration avec le personnel du parc : campagnes de re- boisement, construction des sentiers, mise en place d’un conservatoire de papillons et d’un jardin de plantes médicinales, création d’une bibliothèque environnementale pour les enfants pour leur apprendre à protéger la faune et la flore de la région. Diner chez l’habitant. Vous découvrez le mode de vie des habitants de la communauté et partagez avec la famille Velasquez leurs coutumes : une expérience enrichissante basée sur l’échange culturel. Nuit à l ́hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 6 : FLORÈS - TIKAL - FLORÈS</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Au cœur de la jungle du Petén se trouve le site de Tikal. C’est la réserve naturelle et culturelle la plus célèbre du Guatemala, qui a été déclarée site du patrimoine mondial par l’Unesco en 1979. (1h30 de trajet). Vous découvrez au long de votre visite à travers la jungle, la Plaza Mayor, la place la plus impressionnante du site, encadrée par deuxpyramides spectaculaires. On trouve également le Palais des Nobles, ou «la Cité du Monde Perdu», un ensemble datant de l’époque préclassique. De nombreuses ruines restent encore à découvrir. Déjeuner en plein cœur de la jungle Maya sous une ‘palapá’(hutte). Après la visite, retour à l’île de Florès (1h30 de trajet). Temps libre pour flâner dans le village, déclaré site Historique et Patrimoine Culturel de la Nation. Promenez-vous dans ses rues qui mettent en valeur la culture guatémaltèque. Dîner au restaurant, vous retrouverez une cuisine d’auteur qui est sans aucun doute l’une des expériences gastronomiques les plus exaltantes de Florès Dégustation du plat de la gastronomie cérémonielle des cultures Maya Mopán et Maya Yucatèque. Nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3><strong>JOUR 7 : FLORÈS - YAXHÁ - RIO DULCE</strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ vers Yaxhà, l’un des plus impressionnants sites Mayas (1h30 de trajet). L’un des découvreurs contemporains de Tikal, Ambroise Tut, était chicléro, un ouvrier qui récoltait la sève de l’arbre Chicozapote pour obtenir de la gomme à mâcher. Un guide local appartenant aux familles de chicléros de Yaxhà depuis plusieurs générations vous raconte ses anecdotes de l’époque et l’histoire de l’industrie du chewing-gum au Petèn, et vous fait une démonstration de l’extraction du chiclé. Pour le déjeuner, vous dégustez le plat Petereno 100% local à base de l’épice du « Ramon », un arbuste populaire dans la région. Continuation vers le site de Yaxhà, un ancien centre cérémoniel de la civilisation Maya avec ses temples en pyramides, ses stèles gravées, ses autels sacrificiels et ses acropoles. L’après-midi, vous reprenez la route pour rejoindre Rio Dulce (environ 5h de route). Dîner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 8 : RIO DULCE - LIVINGSTON - RIO DULCE</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">L’aventure commence par l’embarquement sur un bateau à Río Dulce, en traversant la majestueuse rivière qui relie le lac Izabal à l’océan Atlantique, encadrée par de hautes et vertigineuses falaises couvertes d’une forêt tropicale foisonnante (environ 1h en bateau). Durant la croisière, vous apercevez de nombreuses petites maisons typiques incrustées dans les mangroves, ainsi que l’île aux fleurs, l’île aux oiseaux, et le Fort de San Felipe construit au 17ème siècle. La zone, protégée depuis 1955, abrite divers écosystèmes aquatiques et des mangroves où habitent des lamantins, un mammifère marin en danger d’extinction. Vous faites une halte pour visiter un centre éducatif fondé pour enseigner des métiers pratiques aux jeunes des communautés Maya Q’eqchi autour du Río Dulce. Une promenade vous attend sur des petits sentiers pour atteindre le centre éducatif où vous en apprendrez davantage sur cette initiative. Continuation vers Livingston, situé à l’embouchure du Rio Dulce, qui vient se jeter dans la mer des Caraïbes. Un petit village caribéen coupé du monde qui possède une authentique atmosphère tropicale avec une personnalité particulière. C’est un mélange marqué entre les Afro-descendants Garifuna et les Mayas Q’eqchies.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous êtes accueillis par Diana qui vous fait découvrir d’autres aspects de la culture Gari- funa. Fière de ses racines, elle lutte pour garder en vie les valeurs culturelles des Garifunas. Préparez la recette locale du plat typique des caraïbes guatémaltèques «El Tapado» , une soupe à base de lait de coco, banane plantain et fruits de mer, chez une famille garifuna. Retour à Rio Dulce. Dîner au bord du lac, dans un restaurant typique du village avec un côté unique, grâce à son accès au paysage caribéen. Nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 9 : RIO DULCE - QUIRIGUA - ANTIGUA </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous serez probablement réveillé au lever du soleil par les rugissements intenses des singes hurleurs et le chant des oiseaux. Petit déjeuner à l’hôtel. Ce matin, vous vous rendez au parc archéologique de Quirigua (1h20 de trajet), où des monuments sculptés entre 426 et 810 de notre ère composent les vestiges d’une ancienne grande cité Maya. Après un déjeuner typique, vous prenez la route vers Antigua Guatemala (4h30 de trajet). Antigua, le Joyau de l’architecture coloniale, est classé sur la liste du patrimoine mondial par l ́UNESCO. C’est sans conteste la plus belle ville de tout le pays, dominée par trois superbes volcans : Acatenango, Agua et Fuego. Vous êtes accueillis par une famille guatémaltèque dans une commune des alentours. Diner avec la famille et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 10 : ANTIGUA </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit-déjeuner chez l’habitant, vous faites vos premiers pas dans la vieille ville d’Antigua. Un court trajet (10 minutes) vous mène à la commune voisine de San Juan el Obispo. Ce vieux village historique date des premiers temps de la colonisation espagnole. Vous êtes accueillis chez Doña Carmen, dont la famille perpétue le savoir-faire de la fabrication artisanale du chocolat dans la région. Vous êtes initiés aux différentes étapes de l’élaboration du chocolat à boire, vous mettez la main à la patte pour la préparation du plat typique « El Pepián ». Retour à Antigua et temps libre pour profiter de la ville. Dîner préparé par une famille Maya et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 11 : ANTIGUA - VOLCAN PACAYA - SOLOLA - SAN JUAN LA LAGUNA </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Petit-déjeuner chez l’habitant. Votre guide et votre chauffeur vous emmènent aujourd’hui vers le volcan Pacaya (1h15 de trajet), point de départ de votre randonnée. Le volcan Pacaya avec une hauteur de 2500 mètres au-dessus du niveau de la mer, est l’un des 4 volcans actifs du Guatemala. Il a explosé pour la première fois il y a 23 000 ans. L’ascension facile dans la végétation luxuriante est récompensée par la vue magnifique sur les volcans voisins d’Agua, Fuego et Acatenango. Vous dégustez des chamallows grillés sur les pierres chaudes du volcan. puis la seule pizza volcanique au monde ! A la fin de la randonnée, vous continuez votre route vers le lac Atitlán, considéré comme un des plus beaux du monde (environ 3h de trajet).</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Arrêt en cours de route au marché de Sololá pour une pause gourmande. Arrivés au bord du lac à Panajachel, vous embarquez pour une petite virée en lancha (bateau traditionnel à moteur) vers le village Tz’utujil de San Juan la Laguna (30 minutes de navigation). Les petites boutiques d’artisanat et d’œuvres d’arts sont les principaux commerces de cette petite bourgade très dynamique. Vous êtes invités à poser vos bagages chez les familles du village qui vous ouvrent leurs portes pour les prochains jours, dans un esprit de partage et de convivialité. Repas et nuit dans la communauté.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><i>Randonnée : 6 Km ; 2 à 3 heures de marche (1h30 de montée) ; Dénivelé + 385 mètres. </i><i>Les sentiers grimpent le long du versant par la forêt (les chemins peuvent être glissant </i><i>par temps pluvieux) puis se transforment en roche de lave (prévoir de bonnes chaussures </i><i>de marche, montantes de préférence car le sable volcanique s’infiltre facilement dans les </i><i>souliers en descendant). Possibilité de louer un cheval sur place pour les participants qui </i><i>ne souhaitent pas faire l’ascension à pied.<br /><br /></i></p>\r\n <h3><b>JOUR 12 : SAN JUAN LA LAGUNA (VOTRE ACTION)</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Aujourd’hui, la journée entière est consacrée à votre projet d’action solidaire avec la communauté ! Après un petit-déjeuner chez l’habitant, vous rejoignez en bateau l’une des 12 municipalités au bord du lac où le projet du jour prendra place. Cette action menée par l’association locale renforce le processus de bonne gestion des déchets solides recyclables et permet de ne pas amplifier la détérioration des eaux du bassin d’Atitlán tout en générant des revenus alternatifs pour les familles qui participent au projet. Après la collecte le matin, un déjeuner est organisé avec l’équipe, avant de passer l’après-midi à la classification et au traitement des matériaux qui seront ensuite commercialisés auprès d’entreprises de recyclage locales et nationales. Des gants vous seront fournis pour prêter main forte à cette initiative ! Le soir retour en bateau à San Juan La Laguna. Dîner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 13 : SAN JUAN LA LAGUNA - CHICHICASTENANGO - ANTIGUA - SAN JUAN LA LAGUNA</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit-déjeuner, vous reprenez le bateau pour traverser le lac Atitlàn jusqu’à Santiago (15 minutes de navigation), avant de retrouver votre véhicule pour vous rendre à Chichicastenango, une ville très métissée entre les descendants Kakchiqueles, Quichés et Ladinos (1h20 de trajet). Deux fois par semaine, la calme « Chichi » se transforme en un gigantesque marché animé et bruyant. Continuation de la visite et temps libre. Retour à Santiago pour la traversée en bateau sur le lac Atitlàn (15 minutes de navigation). Temps de repos chez vos familles d’accueil. Le soir, vous êtes conviés pour participer à une cérémonie maya, qui est un élément essentiel de l’identité culturelle de cette civilisation. Dîner et nuit chez l ́habitant, dans la communauté.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 14 : SAN JUAN LA LAGUNA - ANTIGUA</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Le petit-déjeuner vous est servi sous forme de pique-nique puis vous faites un court trajet vers le point de départ d’une randonnée matinale vers « El Rostro Maya ». La récompense au bout du chemin : vous pouvez contempler le lac Atitlán et ses alentours ainsi qu’une montagne à la forme singulière qui épouse les traits d’un visage de profil. Retour au village pour le déjeuner chez l’habitant : le plat typique du coin « Caldo de gallina », préparé à base de légumes de la région accompagnés du fameux « tamalito de Chipilin ». Une expérience savoureuse et unique ! Vous faites ensuite la rencontre des petites coopératives mises en place par une association communautaire. Vous découvrez différents ateliers artistiques et traditionnels qui permettent de préserver la culture Maya Tz’utujil en la transmettant aux nouvelles générations. Dans l’après-midi, transfert vers Antigua (2h20 de trajet environ). Installation à l’hôtel situé au centre-ville d’Antigua. Un dernier dîner préparé par une famille maya vous sera servi. Nuit à l’hôtel.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>Randonnée du matin : 4.3 km, 3 heures de marche environ, itinéraire aller / retour. Dénivelé positif +580 mètres. La dernière partie du trail est un peu abrupte, certains passages sont rocailleux et les chemins peuvent être glissants s’il a plu la veille.<br /></em></p>\r\n <h3>JOUR 15 : ANTIGUA - GUATEMALA CITY - DÉPART</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Le matin, temps libre pour profiter des ruelles coloniales d’Antigua (en fonction de votre plan de vol). Déjeuner libre. Transfert vers l’aéroport international La Aurora et assistance aux formalités d’embarquement pour votre vol retour. Le Guatemala vous dit merci, ou « martiox » comme disent les mayas !<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 16 : ARRIVÉE CHEZ VOUS</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Bon retour chez vous après un voyage remarquable au Guatemala, des souvenirs inoubliables plein la tête !<br /><br /></p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p> """ "dsmeta_jour_par_jour_image" => "/modules/ds_product_meta/img/65d61b165d394).png" "dsmeta_extensions_texte" => """ <p><strong>Pour prolonger le plaisir, optez pour une extension !</strong></p>\r\n <h3><strong>3 JOURS À EL PAREDON</strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Prolongez votre aventure au Guatemala pour découvrir la côte Pacifique, où plus de 30 volcans ont contribué à la formation des célèbres plages de sable noir qui ornent le littoral. C’est un lieu privilégié où des milliers de tortues viennent pondre leurs œufs chaque année. Terminez votre séjour en toute détente dans ce paradis côtier connu pour son atmosphère, ses superbes spots de surf, et son centre de conservation des tortues marines. En liberté, vous profitez à votre guise d’un moment de relaxation, ou si le cœur vous en dit, lancez-vous dans un tour en kayak dans la mangrove, pratiquez la pêche ancestrale dans le parc national Sipicate Naranjo, faites une expérience gastronomique chez une famille locale, ou encore participez à la libération des tortues (de septembre à février)..</p> """ "dsmeta_extensions_image" => "/modules/ds_product_meta/img/6540e3054936f).png" "dsmeta_impact_local_texte" => """ <p>Au-delà des engagements propres à tous nos voyages, ce séjour inclut plusieurs actions solidaires qui permettent de soutenir une initiative locale. </p>\r\n <p><strong>Protection de l'environnement au lac Atitlán :</strong> </p>\r\n <p>Le lac Atitlán est l’une des plus importantes étendues d’eau douce d’Amérique centrale. Il est situé dans la chaîne volcanique occidentale du Guatemala. Il s’agit sans aucun doute l’attraction naturelle la plus importante du pays et de l’une de ses principales ressources économiques. Les terres sont habitées par les Tz’utujiles, les Kaqchikeles et les K’iches, des groupes ethniques descendant des Mayas, chacun ayant sa propre langue, sa propre culture et ses propres traditions. Vous logez au sein des familles de San Juan La Laguna, un des 12 villages qui bordent le lac. Plus de 30 familles se sont organisées en association depuis 2003 afin de mettre en place des coopératives pour mettre en avant de manière durable l’art et l’artisanat local et proposer une forme de tourisme responsable et immersif en découvrant la culture Maya.</p>\r\n <p>Considéré comme l’un des plus beaux lacs du monde grâce aux volcans emblématiques qui le cernent, Atitlán est aussi et surtout une source d’eau pour plus de 300 000 personnes qui vivent dans son bassin. Malheureusement, le lac continue d’être contaminé à mesure que la population augmente. Plutôt que d’être témoin de sa détérioration, l’association locale composée de voisins, de scientifiques et de chercheurs engagés ont décidé de participer activement à son sauvetage. Afin que la population puisse coexister de manière durable et saine avec l’environnement naturel, l’association promeut des actions d’éducation environnementale, de reboisement, de recyclage, d’autonomisation économique des femmes, et de conseils municipaux en matière d’assainissement de l’eau.</p>\r\n <p>Depuis 2018, un groupe de 61 femmes autodidactes, qui se sont greffées à l’association, se consacre à la collecte, au nettoyage, à l’extraction et au tri des déchets (plastiques, verres, métaux, cartons, papiers) et à la vente de matériaux recyclables dans les municipalités autour du lac. Cette initiative a un grand impact sur l’environnement du lac, en permettant que chaque déchet collecté ne finisse pas au fond du bassin, tout en leur donnant une deuxième vie grâce au recyclage. La population a répondu aux appels et livre actuellement ses déchets recyclables au groupe de femmes dans chaque zone de gestion. </p>\r\n <p>Vous accompagnez l'association sur toute une journée en leur prêtant main forte dans leur tâche. Le matin, c’est l’occasion de découvrir un autre visage du Guatemala, en sillonnant les petites rues où vivent les locaux et où les voyageurs ne s’aventurent jamais, en collectant les matériaux dans les magasins, maisons privées et établissements de la commune. Vous effectuez des aller-retours réguliers vers les micro-centres de collecte qui sont les domiciles des femmes qui participent au projet. Après un déjeuner partagé avec l’équipe, c’est le moment de trier et séparer les déchets solides recyclables qui seront transformés et recommercialisés par la suite. Avec l’union des efforts, de meilleurs résultats peuvent être obtenus, et les membres de l’association sont toujours ravis de recevoir du soutien. Au-delà des enjeux et de l’intérêt environnemental de votre action, c’est une fois de plus l’occasion de tisser des liens avec la population locale et de voir le pays sous un autre angle, en apportant votre pierre à l’édifice.<br /><br /></p>\r\n <p><strong>Projet Actún Kan : </strong></p>\r\n <p>Dans le nord à proximité de l’île de Florès, le parc régional d’Actún Kan est connu pour son réseau de grottes, autrefois considéré comme l’Inframonde sacré des Mayas. Une journée est dédiée pour mettre en place un projet de conservation du patrimoine naturel et culturel du pays et de développement de la région avec l’intégration des communautés par une ONG et les membres du parc. A leurs côtés, vous participez à leurs actions, selon la saison et les besoins, de reboisement, de construction des sentiers, de balisage de la grotte, de création d’un conservatoire de papillons et d’un jardin de plantes médicinales, et d’une bibliothèque environnementale.<br /><br /></p>\r\n <p><strong>Projet Rio Dulce : </strong></p>\r\n <p>Au cœur de la forêt tropicale humide à proximité de la Mer des Caraïbes dans la zone naturelle protégée du Parc national de Rio Dulce, nous organisons une rencontre avec les membres d'une autre ONG guatémaltèque fondée en 1992, dont le principal objectif est d’assurer le développement durable de la trentaine de villages Maya – plus de 8000 personnes – auxquels elle accorde son aide.</p>\r\n <p></p> """ "dsmeta_impact_local_image" => "/modules/ds_product_meta/img/6540e6b9a078e).png" "dsmeta_info_voyage_texte" => """ <h3><strong>CLIMAT</strong></h3>\r\n <p>De mai à octobre : saison humide avec des températures plus fraîches (entre 20 et 25°C). Les pluies peuvent être abondantes mais durent rarement plus de quelques minutes ou heures.</p>\r\n <p>De novembre à avril : saison sèche avec les mois les plus chauds, 25 à 30°C en moyenne.<br /><br /></p>\r\n <h3>DÉCALAGE HORAIRE </h3>\r\n <p>Hiver : - 8 heures | Été : - 7 heures<br /><br /></p>\r\n <h3>FORMALITÉS ADMINISTRATIVES</h3>\r\n <p><strong>PASSEPORT :</strong> Les ressortissants français doivent être en possession d’un passeport (ordinaire, de service ou diplomatique) en cours de validité. Tout voyageur entrant et sortant du pays doit obligatoirement remplir en ligne la déclaration de douanes pour obtenir un QR code.</p>\r\n <p><strong>VISA TOURISME :</strong> Aucun visa d’entrée n’est requis pour des séjours inférieurs à trois mois.</p>\r\n <p><strong>ATTENTION :</strong> les informations ci-dessus ne sont valables que pour les ressortissants français ! Pour toutes autres nationalités, merci de vous renseigner auprès de l’ambassade ou du consulat correspondants.<br /><br /></p>\r\n <h3>FORMALITÉS SANITAIRES</h3>\r\n <p><strong>AUCUN VACCIN OBLIGATOIRE :</strong> sauf contre la fièvre jaune pour les voyageurs en provenance de pays où elle est endémique.</p>\r\n <p><strong>VACCINS RECOMMANDÉS :</strong> DT Polio, Rubéole-Oreillons-Rougeole (ROR) chez l’enfant. La vaccination antituberculeuse est également souhaitable. La vaccination contre la Rage, la Typhoïde et les Hépatites A et B peut être recommandée. Il est nécessaire de recourir à des mesures de protection contre les moustiques afin d’éviter toutes les maladies transmises par ces insectes (notamment dengue et chikungunya). </p> """ "dsmeta_pdf_fiche_technique" => "6707e228de6b5s.pdf" "dsmeta_vol_inclus" => "0" "unit_price" => "" "images" => array:2 [ 0 => array:9 [ "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:3 [ …3] "cart_default" => array:3 [ …3] "home_default" => array:3 [ …3] "medium_default" => array:3 [ …3] "large_default" => array:3 [ …3] ] "small" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/455-small_default/terres-metisses-ancestrales.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "medium" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/455-home_default/terres-metisses-ancestrales.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "large" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/455-large_default/terres-metisses-ancestrales.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] "legend" => "" "cover" => null "id_image" => "455" "position" => "1" "associatedVariants" => [] ] 1 => array:9 [ "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:3 [ …3] "cart_default" => array:3 [ …3] "home_default" => array:3 [ …3] "medium_default" => array:3 [ …3] "large_default" => array:3 [ …3] ] "small" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/457-small_default/terres-metisses-ancestrales.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "medium" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/457-home_default/terres-metisses-ancestrales.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "large" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/457-large_default/terres-metisses-ancestrales.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] "legend" => "" "cover" => "1" "id_image" => "457" "position" => "2" "associatedVariants" => [] ] ] "cover" => array:9 [ "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/457-small_default/terres-metisses-ancestrales.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "cart_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/457-cart_default/terres-metisses-ancestrales.jpg" "width" => 125 "height" => 125 ] "home_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/457-home_default/terres-metisses-ancestrales.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "medium_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/457-medium_default/terres-metisses-ancestrales.jpg" "width" => 430 "height" => 320 ] "large_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/457-large_default/terres-metisses-ancestrales.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] ] "small" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/457-small_default/terres-metisses-ancestrales.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "medium" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/457-home_default/terres-metisses-ancestrales.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "large" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/457-large_default/terres-metisses-ancestrales.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] "legend" => "" "cover" => "1" "id_image" => "457" "position" => "2" "associatedVariants" => [] ] "has_discount" => false "discount_type" => null "discount_percentage" => null "discount_percentage_absolute" => null "discount_amount" => null "discount_amount_to_display" => null "price_amount" => 2890.0 "regular_price_amount" => 2890.0 "regular_price" => "2 890,00 €" "discount_to_display" => null "unit_price_full" => "" "show_availability" => true "availability_date" => null "availability_message" => "" "availability" => "available" ] -language: Language {#20 +id: 1 +name: "Français (French)" +iso_code: "fr" +locale: "fr-FR" +language_code: "fr" +date_format_lite: "d/m/Y" +date_format_full: "d/m/Y H:i:s" +is_rtl: "0" +active: "1" #webserviceParameters: array:2 [ "objectNodeName" => "language" "objectsNodeName" => "languages" ] #translationsFilesAndVars: array:5 [ "fields" => "_FIELDS" "errors" => "_ERRORS" "admin" => "_LANGADM" "pdf" => "_LANGPDF" "tabs" => "tabs" ] #id_lang: null #id_shop: 1 +id_shop_list: [] #get_shop_from_context: true #table: "lang" #identifier: "id_lang" #fieldsRequired: array:4 [ 0 => "name" 1 => "iso_code" 2 => "date_format_lite" 3 => "date_format_full" ] #fieldsSize: array:6 [ "name" => 32 "iso_code" => 2 "locale" => 5 "language_code" => 5 "date_format_lite" => 32 "date_format_full" => 32 ] #fieldsValidate: array:8 [ "name" => "isGenericName" "iso_code" => "isLanguageIsoCode" "locale" => "isLocale" "language_code" => "isLanguageCode" "active" => "isBool" "is_rtl" => "isBool" "date_format_lite" => "isPhpDateFormat" "date_format_full" => "isPhpDateFormat" ] #fieldsRequiredLang: [] #fieldsSizeLang: [] #fieldsValidateLang: [] #tables: [] #image_dir: null #image_format: "jpg" #translator: null #def: array:4 [ "table" => "lang" "primary" => "id_lang" "fields" => array:8 [ "name" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isGenericName" "required" => true "size" => 32 ] "iso_code" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageIsoCode" "required" => true "size" => 2 ] "locale" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLocale" "size" => 5 ] "language_code" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageCode" "size" => 5 ] "active" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "is_rtl" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "date_format_lite" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] "date_format_full" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] ] "classname" => "Language" ] #update_fields: null +force_id: false } -arrayAccessList: ArrayObject {#582 flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false iteratorClass: "ArrayIterator" storage: array:165 [ "add_to_cart_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAddToCartUrl" ] "id" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getId" ] "attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttributes" ] "show_price" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getShowPrice" ] "weight_unit" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getWeightUnit" ] "url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getUrl" ] "canonical_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCanonicalUrl" ] "condition" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCondition" ] "delivery_information" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getDeliveryInformation" ] "embedded_attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEmbeddedAttributes" ] "file_size_formatted" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFileSizeFormatted" ] "attachments" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttachments" ] "quantity_discounts" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getQuantityDiscounts" ] "reference_to_display" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getReferenceToDisplay" ] "grouped_features" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getGroupedFeatures" ] "seo_availability" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSeoAvailability" ] "labels" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getLabels" ] "ecotax" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEcotax" ] "flags" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFlags" ] "main_variants" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getMainVariants" ] "specific_references" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSpecificReferences" ] "id_product" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "125" ] "id_supplier" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_manufacturer" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "231" ] "id_shop_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_tax_rules_group" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "on_sale" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "online_only" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "ean13" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "isbn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "upc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10000000 ] "minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "low_stock_threshold" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "low_stock_alert" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2 890,00 €" ] "wholesale_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "unity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "unit_price_ratio" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "additional_shipping_cost" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.00" ] "reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "GU002" ] "supplier_reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "location" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "width" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "height" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "depth" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "weight" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "out_of_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2" ] "additional_delivery_times" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "quantity_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "customizable" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "uploadable_files" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "text_fields" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "active" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "redirect_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "301-category" ] "id_type_redirected" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "available_for_order" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "available_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0000-00-00" ] "show_condition" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "indexed" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "visibility" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "both" ] "cache_is_pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "cache_has_attachments" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "is_virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "cache_default_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "date_add" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2023-10-30 16:50:14" ] "date_upd" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2024-10-28 10:20:20" ] "advanced_stock_management" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "pack_stock_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "state" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_shop" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_lang" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align:justify;">Le Guatemala, terre sacrée Maya, vous accueille à bras ouvert pour vous faire découvrir son riche passé. En <a href="https://www.doublesens.fr/231-guatemala">voyage au Guatemala</a>, Les locaux vous invitent à partager avec eux des moments de vie simples dans les communautés Tz’utujil d’Antigua et de San Juan La Laguna. Vous participez aux côtés des habitants et des associations locales à un projet environnemental dans la région de Péten au nord, puis à une action concrète de recyclage dans les Hautes Terres du sud. Une boucle complète vous plonge au cœur de l’étonnante richesse des cultures Guatémaltèques : des imposants sites de Tikal, Yaxhà et Quirigua au paradis naturel de Semuc Champey, et du havre tropical du Rio Dulce au volcan actif Pacaya. </p>\n <p></p> """ ] "description_short" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "link_rewrite" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "terres-metisses-ancestrales" ] "meta_description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Explorez le Guatemala de manière durable avec Double Sens. Vivez une aventure responsable, riche en découvertes culturelles et naturelles. Réservez votre voyage dès maintenant !" ] "meta_keywords" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "meta_title" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Voyage Guatemala - Explorez le Gatemala grâce au tourisme durable" ] "name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Terres métisses ancestrales" ] "available_now" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "available_later" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_in_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_out_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "new" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_product_travel_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "13027" ] "id_product_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "allow_oosp" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "category" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "guatemala" ] "category_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Guatemala" ] "link" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "https://www.doublesens.fr/guatemala/125-terres-metisses-ancestrales.html" ] "solidaire" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "attribute_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "price_tax_exc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2890.0 ] "price_without_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2890.0 ] "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2890.0 ] "reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "specific_prices" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "quantity_all_versions" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10000000 ] "id_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "fr-default" ] "features" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:5 [ 0 => array:4 [ …4] 1 => array:4 [ …4] 2 => array:4 [ …4] 3 => array:4 [ …4] 4 => array:4 [ …4] ] ] "Zone" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Amérique Latine" ] "Pays" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Guatemala" ] "categoryDefault" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => Category {#579} ] "virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "packItems" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "nopackprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customization_required" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "tax_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "ecotax_rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "dsmeta_reviews" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "ds_traveldates" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:14 [ 13027 => array:15 [ …15] 13028 => array:15 [ …15] 26144 => array:15 [ …15] 26145 => array:15 [ …15] 26146 => array:15 [ …15] 26147 => array:15 [ …15] 26148 => array:15 [ …15] 26149 => array:15 [ …15] 26150 => array:15 [ …15] 26151 => array:15 [ …15] 26152 => array:15 [ …15] 26153 => array:15 [ …15] 26154 => array:15 [ …15] 26155 => &3 array:16 [&3] ] ] "ds_traveldates_withoutcomplet" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:14 [ 13027 => array:15 [ …15] 13028 => array:15 [ …15] 26144 => array:15 [ …15] 26145 => array:15 [ …15] 26146 => array:15 [ …15] 26147 => array:15 [ …15] 26148 => array:15 [ …15] 26149 => array:15 [ …15] 26150 => array:15 [ …15] 26151 => array:15 [ …15] 26152 => array:15 [ …15] 26153 => array:15 [ …15] 26154 => array:15 [ …15] 26155 => &3 array:16 [&3] ] ] "travel_date_info" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:1 [ 0 => array:9 [ …9] ] ] "prochain_depart_garanti" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2024-11-09" ] "registered_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2" ] "number_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "10" ] "dsmeta_nb_pers_garantis" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2" ] "dsmeta_surmesure" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "dsmeta_plus_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p>+ Votre participation à des projets avec des associations locales : recyclage au bord du lac Atitlán et création d’une bibliothèque environnementale dans le nord du pays </p>\r\n <p>+ Une découverte complète du Guatemala sans vol interne : entre villes historiques, jungles tropicales et volcans actifs</p>\r\n <p>+ Les vestiges Maya colossaux de Tikal, Yaxhá et Quirigua, perdus dans la jungle luxuriante et sauvage</p>\r\n <p>+ Les moments de partage avec les différentes communautés autour d’ateliers de cuisine locale</p>\r\n <p></p> """ ] "dsmeta_nom_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Ines" ] "dsmeta_img_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/667a8b69074e2e.png" ] "dsmeta_nom_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Martin" ] "dsmeta_img_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/667a8b4acce98n.png" ] "dsmeta_info_util" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "<p style="text-align: center;"><strong><br />16 JOURS AU GUATEMALA<br /><span style="color: #218e53;"><em>à partir de 5 ans</em></span></strong></p>" ] "dsmeta_condition_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* prix par personne, possibilité d'inclure l'aérien, supplément de 100€ pour les périodes de fêtes (semaine sainte et noël)" ] "dsmeta_condition_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* réduction famille : -100€ pour les mineurs" ] "dsmeta_experience_image_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6540dc1bd461d).png" ] "dsmeta_experience_texte_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: left;"><strong>LIEUX INCONTOURNABLES</strong></p>\r\n <ul>\r\n <li>La rencontre avec les petits producteurs de café à Semuc Champey</li>\r\n <li><span style="text-align: justify;">Le Cratère Azul, un paradis naturel aux eaux cristallines</span></li>\r\n <li>Tikal, l’un des plus impressionnant sites de l’ancien Royaume Maya</li>\r\n <li>L’île de Florès avec son atmosphère conviviale où il est facile d’échanger avec les locaux</li>\r\n <li>Yaxhà, cité perdue dans la jungle qui révèle la grandeur d’une civilisation oubliée</li>\r\n <li>Parcourir les flots du Rio Dulce en lancha au milieu d’une nature préservée</li>\r\n <li>Livingston et son ambiance caribéenne, où vous rencontrez les Afro-descendants de la culture Garifuna</li>\r\n <li>Quirigua et ses extraordinaires stèles sculptées qui nous comptent une histoire d’un autre temps</li>\r\n <li>Le volcan actif de Pacaya, dont l’ascension est récompensée par une vue magnifique sur la région</li>\r\n <li>La vieille ville colorée d’Antigua, où vous êtes accueillis par les familles guatémaltèques</li>\r\n <li>Le lac Atitl<span lang="fr" style="font-size: 8.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Verdana',sans-serif; mso-fareast-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: #000C; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;">án</span>, entouré de volcans et considéré comme l’un des plus beaux du monde, où les communautés Tz’utujil Maya vous invitent à partager ‘leur’ Guatemala</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_experience_image_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6540dda762c11).png" ] "dsmeta_experience_texte_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p><strong>100% IMMERSION</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;">Les communautés locales vous accueillent pour vous faire vivre un autre Guatemala, où vous pouvez partager avec les populations locales des moments de vie simples et touchants qui vous dévoilent l’immense cœur des familles locales qui vous accueillent. Les ethnies Kaqchikel, Tz’utujil et Garifuna vous invitent à découvrir leur mode de vie, dans une convivialité chaleureuse. Chez l’habitant, vous mettez la main à la patte pour la préparation des repas et dégustez les meilleures spécialités du Guatemala, profitez des échanges culturels autours des dialectes, de l’histoire et des croyances de vos hôtes.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">A San Juan La Laguna au bord du lac Atitlán, la communauté Tz’utujil déploie toute son hospitalité : vous rejoignez ce petit village vivant et coloré en bateau, et les locaux vous emmènent à la rencontre des petits producteurs du villages qui mettent en valeur la culture Maya (miel, chocolat, plantes médicinales, textiles traditionnels, artistes peintre etc…) et vous ouvrent les portes de leurs maisons pour partager la vie des familles du village pendant quelques jours. Une cérémonie rituelle sera l’occasion de rencontrer le guide spirituel de la communauté et d’en apprendre plus sur la cosmologie Maya. Vous comprendrez à travers cette expérience les enjeux et les difficultés auxquelles les villageois font face pour se réapproprier leur culture.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Dans une petite municipalité autour de la vieille villa d’Antigua, les familles guatémaltèques vous invitent également au sein de leurs maisons traditionnelles. Le confort est simple mais leur générosité et leur hospitalité vous laisseront les souvenirs impérissables d’une expérience authentique.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">L’accent est mis sur l’immersion auprès des communautés locales tout au long du séjour, avec la famille Velasquez qui vous accueille à Florès pour partager un diner et leurs coutumes, ou encore avec les Afro-descendants Garifuna qui vous enjoignent à célébrer leur danse traditionnelle au rythme des sons caribéens.</p>\r\n <p></p> """ ] "dsmeta_experience_image_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6540de88e3dad).png" ] "dsmeta_experience_texte_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p><strong>DIMENSION SOLIDAIRE</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;">Au-delà des engagements propres à tous nos voyages, ce séjour inclut une action solidaire qui permet de soutenir une initiative locale. </p>\r\n <p style="text-align: justify;">Dans la région du Petèn au nord du pays, vous participez à une première journée d’action solidaire avec une ONG guatémaltèque et les membres du parc d’Actún Kan pour mettre en place une bibliothèque environnementale : selon le moment de votre visite, votre contribution pourra prendre la forme d’une mission de reboisement, de construction de sentiers, de balisage d’une grotte, de la création d’une ferme de papillons et d’un jardin de plantes médicinales, etc… </p>\r\n <p style="text-align: justify;">A Rio Dulce, nous organisons une rencontre avec une autre ONG guatémaltèque qui vous présentera ses initiatives pour assurer le développement des villages autour de Rio Dulce.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Pendant votre immersion au bord du lac Atitlán, vous participez à une action de préservation de l’environnement aux côtés d’une association locale. Concrètement, vous accompagnez sur toute une journée un groupe de femmes engagées dans un projet de recyclage des déchets dans les municipalités autour du lac. Tout ce qui est ramassé ne finit pas dans le bassin, et comme cette initiative se fait sur la base du volontariat des habitants, votre coup de pouce est plus que bienvenu ! Le matin, vous partez avec l’équipe pour la collecte des matériaux, puis après un déjeuner avec les membres de l’association, l’après-midi est consacrée au tri / nettoyage de vos trouvailles du jour avant que tout ne soit envoyé au centre de recyclage.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Toutes les actions auxquelles vous participez sont financées par le coût de votre voyage. Accessibles à tous, sans compétence particulière, vous avez simplement besoin d’une grande ouverture d'esprit et d’une envie de partage dans la bonne humeur !</p>\r\n <p></p> """ ] "dsmeta_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul style="list-style-type: disc;">\r\n <li>L’encadrement par un guide francophone, un chauffeur hispanophone et des guides locaux selon les spots</li>\r\n <li>Les transports prévus (véhicules privés, bateau privés) pendant toute la durée du voyage</li>\r\n <li>L’hébergement chez l’habitant et en hôtel</li>\r\n <li>Les repas en pension complète du petit-déjeuner jour 2 au petit-déjeuner jour 15</li>\r\n <li>Le port des bagages dans les hôtels et aéroports</li>\r\n <li>Vos projets d’action solidaire</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_non_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul style="list-style-type: disc;">\r\n <li>Les vols internationaux et les taxes aériennes</li>\r\n <li>Les assurances « Assistance » et « Annulation »</li>\r\n <li>Les boissons, extras et dépenses personnelles</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p><strong>Programme de</strong><b> votre voyage de 16 jours au Guatemala<br /> </b></p>\r\n <h3><b>JOUR 1 : VOL VERS GUATEMALA CITY <br /></b></h3>\r\n <p>Dès votre arrivée à l’aéroport, vous êtes accueillis par votre guide francophone et votre chauffeur hispanophone qui vous conduisent à votre hébergement (15 minutes de trajet). Diner libre et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 2 : GUATEMALA CITY - COBÁN</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">De bon matin, vous quittez la frénésie de la capitale pour remonter la route qui conduit vers le nord dans la région montagneuse de Cobán (environ 5 heures de trajet sur la journée). Votre périple débute par la rencontre avec les petits producteurs de café appartenant à l’ethnie Q’eqchi. Promenade dans les plantations, histoire du café de Cobán, techniques de production et de transformation... Après une dégustation du café, votre déjeuner sera un plat cérémoniel typique préparé par les femmes de la coopérative. En fin de journée, vous rejoignez votre hébergement. Diner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 3 : COBÁN - SEMUC CHAMPEY - COBÁN</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit-déjeuner, vous continuez votre remontée vers le nord jusqu’à Semuc Champey (2h45 de trajet). Des pick-up vous attendent au village de Lanquin pour vous conduire jusqu’au site. Au cœur de la forêt, à l’endroit où le Rio Cahabón pénètre sous la terre, Semuc Champey est un joyau turquoise où vous pouvez nager et vous délasser au creux de vasques calcaires creusées par les eaux de la rivière qui y dessinent un ensemble de superbes piscines naturelles. En remontant la cascade, vous atteignez un point de vue. Déjeuner pique-nique. A quelques encablures du site, les grottes de Lanquin sont l’une des premières zones protégées déclarées au Guatemala. Le soir, vous dinez chez Bayron, un fier héritier de la culture Maya Q’eqchi qui se dédie à sa préservation. Dans un endroit insolite, vous dégustez la boisson préhispanique “Kakanik”, le plat exotique “El Bachá” enveloppé dans des feuilles de plante Mosh et cuit enterré dans des cendres chaudes, et le dessert incroyable fait à base de café et cardamome de la région. Nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 4 : COBÁN - CRATÈRE AZUL - FLORÈS</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Votre ascension vers le nord se poursuit dans la région montagneuse de l’Alta Verapaz qui traverse le centre du Guatemala (5 heures de trajet environ, déjeuner pique-nique en cours de route). Depuis la petite ville de Las Cruces, vous embarquez sur une lancha sur le Rio de la Pasión. De magnifiques jardins sous-marins se cachent sous les eaux, jusqu’à une pépite émeraude qu’on nomme ici le Cratère Azul. Toute la région jusqu’à la péninsule du Yucatàn est traversée de cénotes, ces puits qui laissent émerger l’eau douce et qui sont considérés comme sacrés dans la cosmologie Maya. Profitez de ce trésor caché dans cet écrin de flore tropical pour une baignade dans des eaux cristallines, lieu idéal pour la détente et la déconnexion. Votre route reprend après cette parenthèse enchantée pour continuer vers l’île de Florès qui sera votre base pour la suite de vos aventures dans la région du Pétèn (1h30 de route). Diner et nuit à l’hôtel.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>Nb : Les changements climatiques pouvant affecter la qualité de l’eau et l’entretien des berges du Cratère Azul (notamment en saison humide), l’activité peut être amenée à être remplacée par une visite des grottes de la Candelaria en fonction de vos dates de départ. La proposition d’une alternative permet également de contribuer à la préservation de ce site naturel.<br /><br /></em></p>\r\n <h3><b>JOUR 5 : FLORÈS - PROJET ACTUN KAN </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit-déjeuner, vous êtes conduits au parc régional de Actún Kan, à 10 minutes de l’île de Flores. Vous y visitez notamment la Grotte du Serpent, autrefois considéré comme un territoire sacré de l’Inframonde Maya. Déjeuner servi par les gens de la communauté. Vous participez ensuite à l’élaboration d’un projet avec une ONG guatémaltèque qui œuvre pour soutenir la conservation du patrimoine naturel et culturel du pays et le développement durable du Petén, avec l’intégration des communautés. Selon le moment de votre visite, vous apportez votre contribution à l’une des actions menées par l’ONG en collaboration avec le personnel du parc : campagnes de re- boisement, construction des sentiers, mise en place d’un conservatoire de papillons et d’un jardin de plantes médicinales, création d’une bibliothèque environnementale pour les enfants pour leur apprendre à protéger la faune et la flore de la région. Diner chez l’habitant. Vous découvrez le mode de vie des habitants de la communauté et partagez avec la famille Velasquez leurs coutumes : une expérience enrichissante basée sur l’échange culturel. Nuit à l ́hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 6 : FLORÈS - TIKAL - FLORÈS</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Au cœur de la jungle du Petén se trouve le site de Tikal. C’est la réserve naturelle et culturelle la plus célèbre du Guatemala, qui a été déclarée site du patrimoine mondial par l’Unesco en 1979. (1h30 de trajet). Vous découvrez au long de votre visite à travers la jungle, la Plaza Mayor, la place la plus impressionnante du site, encadrée par deuxpyramides spectaculaires. On trouve également le Palais des Nobles, ou «la Cité du Monde Perdu», un ensemble datant de l’époque préclassique. De nombreuses ruines restent encore à découvrir. Déjeuner en plein cœur de la jungle Maya sous une ‘palapá’(hutte). Après la visite, retour à l’île de Florès (1h30 de trajet). Temps libre pour flâner dans le village, déclaré site Historique et Patrimoine Culturel de la Nation. Promenez-vous dans ses rues qui mettent en valeur la culture guatémaltèque. Dîner au restaurant, vous retrouverez une cuisine d’auteur qui est sans aucun doute l’une des expériences gastronomiques les plus exaltantes de Florès Dégustation du plat de la gastronomie cérémonielle des cultures Maya Mopán et Maya Yucatèque. Nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3><strong>JOUR 7 : FLORÈS - YAXHÁ - RIO DULCE</strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ vers Yaxhà, l’un des plus impressionnants sites Mayas (1h30 de trajet). L’un des découvreurs contemporains de Tikal, Ambroise Tut, était chicléro, un ouvrier qui récoltait la sève de l’arbre Chicozapote pour obtenir de la gomme à mâcher. Un guide local appartenant aux familles de chicléros de Yaxhà depuis plusieurs générations vous raconte ses anecdotes de l’époque et l’histoire de l’industrie du chewing-gum au Petèn, et vous fait une démonstration de l’extraction du chiclé. Pour le déjeuner, vous dégustez le plat Petereno 100% local à base de l’épice du « Ramon », un arbuste populaire dans la région. Continuation vers le site de Yaxhà, un ancien centre cérémoniel de la civilisation Maya avec ses temples en pyramides, ses stèles gravées, ses autels sacrificiels et ses acropoles. L’après-midi, vous reprenez la route pour rejoindre Rio Dulce (environ 5h de route). Dîner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 8 : RIO DULCE - LIVINGSTON - RIO DULCE</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">L’aventure commence par l’embarquement sur un bateau à Río Dulce, en traversant la majestueuse rivière qui relie le lac Izabal à l’océan Atlantique, encadrée par de hautes et vertigineuses falaises couvertes d’une forêt tropicale foisonnante (environ 1h en bateau). Durant la croisière, vous apercevez de nombreuses petites maisons typiques incrustées dans les mangroves, ainsi que l’île aux fleurs, l’île aux oiseaux, et le Fort de San Felipe construit au 17ème siècle. La zone, protégée depuis 1955, abrite divers écosystèmes aquatiques et des mangroves où habitent des lamantins, un mammifère marin en danger d’extinction. Vous faites une halte pour visiter un centre éducatif fondé pour enseigner des métiers pratiques aux jeunes des communautés Maya Q’eqchi autour du Río Dulce. Une promenade vous attend sur des petits sentiers pour atteindre le centre éducatif où vous en apprendrez davantage sur cette initiative. Continuation vers Livingston, situé à l’embouchure du Rio Dulce, qui vient se jeter dans la mer des Caraïbes. Un petit village caribéen coupé du monde qui possède une authentique atmosphère tropicale avec une personnalité particulière. C’est un mélange marqué entre les Afro-descendants Garifuna et les Mayas Q’eqchies.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous êtes accueillis par Diana qui vous fait découvrir d’autres aspects de la culture Gari- funa. Fière de ses racines, elle lutte pour garder en vie les valeurs culturelles des Garifunas. Préparez la recette locale du plat typique des caraïbes guatémaltèques «El Tapado» , une soupe à base de lait de coco, banane plantain et fruits de mer, chez une famille garifuna. Retour à Rio Dulce. Dîner au bord du lac, dans un restaurant typique du village avec un côté unique, grâce à son accès au paysage caribéen. Nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 9 : RIO DULCE - QUIRIGUA - ANTIGUA </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous serez probablement réveillé au lever du soleil par les rugissements intenses des singes hurleurs et le chant des oiseaux. Petit déjeuner à l’hôtel. Ce matin, vous vous rendez au parc archéologique de Quirigua (1h20 de trajet), où des monuments sculptés entre 426 et 810 de notre ère composent les vestiges d’une ancienne grande cité Maya. Après un déjeuner typique, vous prenez la route vers Antigua Guatemala (4h30 de trajet). Antigua, le Joyau de l’architecture coloniale, est classé sur la liste du patrimoine mondial par l ́UNESCO. C’est sans conteste la plus belle ville de tout le pays, dominée par trois superbes volcans : Acatenango, Agua et Fuego. Vous êtes accueillis par une famille guatémaltèque dans une commune des alentours. Diner avec la famille et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 10 : ANTIGUA </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit-déjeuner chez l’habitant, vous faites vos premiers pas dans la vieille ville d’Antigua. Un court trajet (10 minutes) vous mène à la commune voisine de San Juan el Obispo. Ce vieux village historique date des premiers temps de la colonisation espagnole. Vous êtes accueillis chez Doña Carmen, dont la famille perpétue le savoir-faire de la fabrication artisanale du chocolat dans la région. Vous êtes initiés aux différentes étapes de l’élaboration du chocolat à boire, vous mettez la main à la patte pour la préparation du plat typique « El Pepián ». Retour à Antigua et temps libre pour profiter de la ville. Dîner préparé par une famille Maya et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 11 : ANTIGUA - VOLCAN PACAYA - SOLOLA - SAN JUAN LA LAGUNA </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Petit-déjeuner chez l’habitant. Votre guide et votre chauffeur vous emmènent aujourd’hui vers le volcan Pacaya (1h15 de trajet), point de départ de votre randonnée. Le volcan Pacaya avec une hauteur de 2500 mètres au-dessus du niveau de la mer, est l’un des 4 volcans actifs du Guatemala. Il a explosé pour la première fois il y a 23 000 ans. L’ascension facile dans la végétation luxuriante est récompensée par la vue magnifique sur les volcans voisins d’Agua, Fuego et Acatenango. Vous dégustez des chamallows grillés sur les pierres chaudes du volcan. puis la seule pizza volcanique au monde ! A la fin de la randonnée, vous continuez votre route vers le lac Atitlán, considéré comme un des plus beaux du monde (environ 3h de trajet).</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Arrêt en cours de route au marché de Sololá pour une pause gourmande. Arrivés au bord du lac à Panajachel, vous embarquez pour une petite virée en lancha (bateau traditionnel à moteur) vers le village Tz’utujil de San Juan la Laguna (30 minutes de navigation). Les petites boutiques d’artisanat et d’œuvres d’arts sont les principaux commerces de cette petite bourgade très dynamique. Vous êtes invités à poser vos bagages chez les familles du village qui vous ouvrent leurs portes pour les prochains jours, dans un esprit de partage et de convivialité. Repas et nuit dans la communauté.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><i>Randonnée : 6 Km ; 2 à 3 heures de marche (1h30 de montée) ; Dénivelé + 385 mètres. </i><i>Les sentiers grimpent le long du versant par la forêt (les chemins peuvent être glissant </i><i>par temps pluvieux) puis se transforment en roche de lave (prévoir de bonnes chaussures </i><i>de marche, montantes de préférence car le sable volcanique s’infiltre facilement dans les </i><i>souliers en descendant). Possibilité de louer un cheval sur place pour les participants qui </i><i>ne souhaitent pas faire l’ascension à pied.<br /><br /></i></p>\r\n <h3><b>JOUR 12 : SAN JUAN LA LAGUNA (VOTRE ACTION)</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Aujourd’hui, la journée entière est consacrée à votre projet d’action solidaire avec la communauté ! Après un petit-déjeuner chez l’habitant, vous rejoignez en bateau l’une des 12 municipalités au bord du lac où le projet du jour prendra place. Cette action menée par l’association locale renforce le processus de bonne gestion des déchets solides recyclables et permet de ne pas amplifier la détérioration des eaux du bassin d’Atitlán tout en générant des revenus alternatifs pour les familles qui participent au projet. Après la collecte le matin, un déjeuner est organisé avec l’équipe, avant de passer l’après-midi à la classification et au traitement des matériaux qui seront ensuite commercialisés auprès d’entreprises de recyclage locales et nationales. Des gants vous seront fournis pour prêter main forte à cette initiative ! Le soir retour en bateau à San Juan La Laguna. Dîner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 13 : SAN JUAN LA LAGUNA - CHICHICASTENANGO - ANTIGUA - SAN JUAN LA LAGUNA</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit-déjeuner, vous reprenez le bateau pour traverser le lac Atitlàn jusqu’à Santiago (15 minutes de navigation), avant de retrouver votre véhicule pour vous rendre à Chichicastenango, une ville très métissée entre les descendants Kakchiqueles, Quichés et Ladinos (1h20 de trajet). Deux fois par semaine, la calme « Chichi » se transforme en un gigantesque marché animé et bruyant. Continuation de la visite et temps libre. Retour à Santiago pour la traversée en bateau sur le lac Atitlàn (15 minutes de navigation). Temps de repos chez vos familles d’accueil. Le soir, vous êtes conviés pour participer à une cérémonie maya, qui est un élément essentiel de l’identité culturelle de cette civilisation. Dîner et nuit chez l ́habitant, dans la communauté.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 14 : SAN JUAN LA LAGUNA - ANTIGUA</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Le petit-déjeuner vous est servi sous forme de pique-nique puis vous faites un court trajet vers le point de départ d’une randonnée matinale vers « El Rostro Maya ». La récompense au bout du chemin : vous pouvez contempler le lac Atitlán et ses alentours ainsi qu’une montagne à la forme singulière qui épouse les traits d’un visage de profil. Retour au village pour le déjeuner chez l’habitant : le plat typique du coin « Caldo de gallina », préparé à base de légumes de la région accompagnés du fameux « tamalito de Chipilin ». Une expérience savoureuse et unique ! Vous faites ensuite la rencontre des petites coopératives mises en place par une association communautaire. Vous découvrez différents ateliers artistiques et traditionnels qui permettent de préserver la culture Maya Tz’utujil en la transmettant aux nouvelles générations. Dans l’après-midi, transfert vers Antigua (2h20 de trajet environ). Installation à l’hôtel situé au centre-ville d’Antigua. Un dernier dîner préparé par une famille maya vous sera servi. Nuit à l’hôtel.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>Randonnée du matin : 4.3 km, 3 heures de marche environ, itinéraire aller / retour. Dénivelé positif +580 mètres. La dernière partie du trail est un peu abrupte, certains passages sont rocailleux et les chemins peuvent être glissants s’il a plu la veille.<br /></em></p>\r\n <h3>JOUR 15 : ANTIGUA - GUATEMALA CITY - DÉPART</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Le matin, temps libre pour profiter des ruelles coloniales d’Antigua (en fonction de votre plan de vol). Déjeuner libre. Transfert vers l’aéroport international La Aurora et assistance aux formalités d’embarquement pour votre vol retour. Le Guatemala vous dit merci, ou « martiox » comme disent les mayas !<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 16 : ARRIVÉE CHEZ VOUS</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Bon retour chez vous après un voyage remarquable au Guatemala, des souvenirs inoubliables plein la tête !<br /><br /></p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/65d61b165d394).png" ] "dsmeta_extensions_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p><strong>Pour prolonger le plaisir, optez pour une extension !</strong></p>\r\n <h3><strong>3 JOURS À EL PAREDON</strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Prolongez votre aventure au Guatemala pour découvrir la côte Pacifique, où plus de 30 volcans ont contribué à la formation des célèbres plages de sable noir qui ornent le littoral. C’est un lieu privilégié où des milliers de tortues viennent pondre leurs œufs chaque année. Terminez votre séjour en toute détente dans ce paradis côtier connu pour son atmosphère, ses superbes spots de surf, et son centre de conservation des tortues marines. En liberté, vous profitez à votre guise d’un moment de relaxation, ou si le cœur vous en dit, lancez-vous dans un tour en kayak dans la mangrove, pratiquez la pêche ancestrale dans le parc national Sipicate Naranjo, faites une expérience gastronomique chez une famille locale, ou encore participez à la libération des tortues (de septembre à février)..</p> """ ] "dsmeta_extensions_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6540e3054936f).png" ] "dsmeta_impact_local_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p>Au-delà des engagements propres à tous nos voyages, ce séjour inclut plusieurs actions solidaires qui permettent de soutenir une initiative locale. </p>\r\n <p><strong>Protection de l'environnement au lac Atitlán :</strong> </p>\r\n <p>Le lac Atitlán est l’une des plus importantes étendues d’eau douce d’Amérique centrale. Il est situé dans la chaîne volcanique occidentale du Guatemala. Il s’agit sans aucun doute l’attraction naturelle la plus importante du pays et de l’une de ses principales ressources économiques. Les terres sont habitées par les Tz’utujiles, les Kaqchikeles et les K’iches, des groupes ethniques descendant des Mayas, chacun ayant sa propre langue, sa propre culture et ses propres traditions. Vous logez au sein des familles de San Juan La Laguna, un des 12 villages qui bordent le lac. Plus de 30 familles se sont organisées en association depuis 2003 afin de mettre en place des coopératives pour mettre en avant de manière durable l’art et l’artisanat local et proposer une forme de tourisme responsable et immersif en découvrant la culture Maya.</p>\r\n <p>Considéré comme l’un des plus beaux lacs du monde grâce aux volcans emblématiques qui le cernent, Atitlán est aussi et surtout une source d’eau pour plus de 300 000 personnes qui vivent dans son bassin. Malheureusement, le lac continue d’être contaminé à mesure que la population augmente. Plutôt que d’être témoin de sa détérioration, l’association locale composée de voisins, de scientifiques et de chercheurs engagés ont décidé de participer activement à son sauvetage. Afin que la population puisse coexister de manière durable et saine avec l’environnement naturel, l’association promeut des actions d’éducation environnementale, de reboisement, de recyclage, d’autonomisation économique des femmes, et de conseils municipaux en matière d’assainissement de l’eau.</p>\r\n <p>Depuis 2018, un groupe de 61 femmes autodidactes, qui se sont greffées à l’association, se consacre à la collecte, au nettoyage, à l’extraction et au tri des déchets (plastiques, verres, métaux, cartons, papiers) et à la vente de matériaux recyclables dans les municipalités autour du lac. Cette initiative a un grand impact sur l’environnement du lac, en permettant que chaque déchet collecté ne finisse pas au fond du bassin, tout en leur donnant une deuxième vie grâce au recyclage. La population a répondu aux appels et livre actuellement ses déchets recyclables au groupe de femmes dans chaque zone de gestion. </p>\r\n <p>Vous accompagnez l'association sur toute une journée en leur prêtant main forte dans leur tâche. Le matin, c’est l’occasion de découvrir un autre visage du Guatemala, en sillonnant les petites rues où vivent les locaux et où les voyageurs ne s’aventurent jamais, en collectant les matériaux dans les magasins, maisons privées et établissements de la commune. Vous effectuez des aller-retours réguliers vers les micro-centres de collecte qui sont les domiciles des femmes qui participent au projet. Après un déjeuner partagé avec l’équipe, c’est le moment de trier et séparer les déchets solides recyclables qui seront transformés et recommercialisés par la suite. Avec l’union des efforts, de meilleurs résultats peuvent être obtenus, et les membres de l’association sont toujours ravis de recevoir du soutien. Au-delà des enjeux et de l’intérêt environnemental de votre action, c’est une fois de plus l’occasion de tisser des liens avec la population locale et de voir le pays sous un autre angle, en apportant votre pierre à l’édifice.<br /><br /></p>\r\n <p><strong>Projet Actún Kan : </strong></p>\r\n <p>Dans le nord à proximité de l’île de Florès, le parc régional d’Actún Kan est connu pour son réseau de grottes, autrefois considéré comme l’Inframonde sacré des Mayas. Une journée est dédiée pour mettre en place un projet de conservation du patrimoine naturel et culturel du pays et de développement de la région avec l’intégration des communautés par une ONG et les membres du parc. A leurs côtés, vous participez à leurs actions, selon la saison et les besoins, de reboisement, de construction des sentiers, de balisage de la grotte, de création d’un conservatoire de papillons et d’un jardin de plantes médicinales, et d’une bibliothèque environnementale.<br /><br /></p>\r\n <p><strong>Projet Rio Dulce : </strong></p>\r\n <p>Au cœur de la forêt tropicale humide à proximité de la Mer des Caraïbes dans la zone naturelle protégée du Parc national de Rio Dulce, nous organisons une rencontre avec les membres d'une autre ONG guatémaltèque fondée en 1992, dont le principal objectif est d’assurer le développement durable de la trentaine de villages Maya – plus de 8000 personnes – auxquels elle accorde son aide.</p>\r\n <p></p> """ ] "dsmeta_impact_local_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6540e6b9a078e).png" ] "dsmeta_info_voyage_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3><strong>CLIMAT</strong></h3>\r\n <p>De mai à octobre : saison humide avec des températures plus fraîches (entre 20 et 25°C). Les pluies peuvent être abondantes mais durent rarement plus de quelques minutes ou heures.</p>\r\n <p>De novembre à avril : saison sèche avec les mois les plus chauds, 25 à 30°C en moyenne.<br /><br /></p>\r\n <h3>DÉCALAGE HORAIRE </h3>\r\n <p>Hiver : - 8 heures | Été : - 7 heures<br /><br /></p>\r\n <h3>FORMALITÉS ADMINISTRATIVES</h3>\r\n <p><strong>PASSEPORT :</strong> Les ressortissants français doivent être en possession d’un passeport (ordinaire, de service ou diplomatique) en cours de validité. Tout voyageur entrant et sortant du pays doit obligatoirement remplir en ligne la déclaration de douanes pour obtenir un QR code.</p>\r\n <p><strong>VISA TOURISME :</strong> Aucun visa d’entrée n’est requis pour des séjours inférieurs à trois mois.</p>\r\n <p><strong>ATTENTION :</strong> les informations ci-dessus ne sont valables que pour les ressortissants français ! Pour toutes autres nationalités, merci de vous renseigner auprès de l’ambassade ou du consulat correspondants.<br /><br /></p>\r\n <h3>FORMALITÉS SANITAIRES</h3>\r\n <p><strong>AUCUN VACCIN OBLIGATOIRE :</strong> sauf contre la fièvre jaune pour les voyageurs en provenance de pays où elle est endémique.</p>\r\n <p><strong>VACCINS RECOMMANDÉS :</strong> DT Polio, Rubéole-Oreillons-Rougeole (ROR) chez l’enfant. La vaccination antituberculeuse est également souhaitable. La vaccination contre la Rage, la Typhoïde et les Hépatites A et B peut être recommandée. Il est nécessaire de recourir à des mesures de protection contre les moustiques afin d’éviter toutes les maladies transmises par ces insectes (notamment dengue et chikungunya). </p> """ ] "dsmeta_pdf_fiche_technique" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "6707e228de6b5s.pdf" ] "dsmeta_vol_inclus" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "unit_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "images" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:2 [ 0 => array:9 [ …9] 1 => array:9 [ …9] ] ] "cover" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:3 [ …3] "medium" => array:3 [ …3] "large" => array:3 [ …3] "legend" => "" "cover" => "1" "id_image" => "457" "position" => "2" "associatedVariants" => [] ] ] "has_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "discount_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage_absolute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2890.0 ] "regular_price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2890.0 ] "regular_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2 890,00 €" ] "discount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "unit_price_full" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "show_availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "availability_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability_message" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "available" ] ] } -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#591 flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false storage: array:165 [ "add_to_cart_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAddToCartUrl" ] "id" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getId" ] "attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttributes" ] "show_price" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getShowPrice" ] "weight_unit" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getWeightUnit" ] "url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getUrl" ] "canonical_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCanonicalUrl" ] "condition" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCondition" ] "delivery_information" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getDeliveryInformation" ] "embedded_attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEmbeddedAttributes" ] "file_size_formatted" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFileSizeFormatted" ] "attachments" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttachments" ] "quantity_discounts" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getQuantityDiscounts" ] "reference_to_display" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getReferenceToDisplay" ] "grouped_features" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getGroupedFeatures" ] "seo_availability" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSeoAvailability" ] "labels" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getLabels" ] "ecotax" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEcotax" ] "flags" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFlags" ] "main_variants" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getMainVariants" ] "specific_references" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSpecificReferences" ] "id_product" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "125" ] "id_supplier" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_manufacturer" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "231" ] "id_shop_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_tax_rules_group" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "on_sale" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "online_only" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "ean13" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "isbn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "upc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10000000 ] "minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "low_stock_threshold" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "low_stock_alert" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2 890,00 €" ] "wholesale_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "unity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "unit_price_ratio" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "additional_shipping_cost" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.00" ] "reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "GU002" ] "supplier_reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "location" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "width" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "height" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "depth" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "weight" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "out_of_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2" ] "additional_delivery_times" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "quantity_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "customizable" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "uploadable_files" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "text_fields" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "active" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "redirect_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "301-category" ] "id_type_redirected" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "available_for_order" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "available_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0000-00-00" ] "show_condition" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "indexed" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "visibility" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "both" ] "cache_is_pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "cache_has_attachments" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "is_virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "cache_default_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "date_add" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2023-10-30 16:50:14" ] "date_upd" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2024-10-28 10:20:20" ] "advanced_stock_management" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "pack_stock_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "state" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_shop" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_lang" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align:justify;">Le Guatemala, terre sacrée Maya, vous accueille à bras ouvert pour vous faire découvrir son riche passé. En <a href="https://www.doublesens.fr/231-guatemala">voyage au Guatemala</a>, Les locaux vous invitent à partager avec eux des moments de vie simples dans les communautés Tz’utujil d’Antigua et de San Juan La Laguna. Vous participez aux côtés des habitants et des associations locales à un projet environnemental dans la région de Péten au nord, puis à une action concrète de recyclage dans les Hautes Terres du sud. Une boucle complète vous plonge au cœur de l’étonnante richesse des cultures Guatémaltèques : des imposants sites de Tikal, Yaxhà et Quirigua au paradis naturel de Semuc Champey, et du havre tropical du Rio Dulce au volcan actif Pacaya. </p>\n <p></p> """ ] "description_short" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "link_rewrite" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "terres-metisses-ancestrales" ] "meta_description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Explorez le Guatemala de manière durable avec Double Sens. Vivez une aventure responsable, riche en découvertes culturelles et naturelles. Réservez votre voyage dès maintenant !" ] "meta_keywords" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "meta_title" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Voyage Guatemala - Explorez le Gatemala grâce au tourisme durable" ] "name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Terres métisses ancestrales" ] "available_now" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "available_later" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_in_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_out_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "new" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_product_travel_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "13027" ] "id_product_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "allow_oosp" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "category" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "guatemala" ] "category_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Guatemala" ] "link" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "https://www.doublesens.fr/guatemala/125-terres-metisses-ancestrales.html" ] "solidaire" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "attribute_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "price_tax_exc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2890.0 ] "price_without_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2890.0 ] "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2890.0 ] "reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "specific_prices" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "quantity_all_versions" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10000000 ] "id_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "fr-default" ] "features" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:5 [ 0 => array:4 [ …4] 1 => array:4 [ …4] 2 => array:4 [ …4] 3 => array:4 [ …4] 4 => array:4 [ …4] ] ] "Zone" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Amérique Latine" ] "Pays" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Guatemala" ] "categoryDefault" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => Category {#579} ] "virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "packItems" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "nopackprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customization_required" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "tax_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "ecotax_rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "dsmeta_reviews" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "ds_traveldates" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:14 [ 13027 => array:15 [ …15] 13028 => array:15 [ …15] 26144 => array:15 [ …15] 26145 => array:15 [ …15] 26146 => array:15 [ …15] 26147 => array:15 [ …15] 26148 => array:15 [ …15] 26149 => array:15 [ …15] 26150 => array:15 [ …15] 26151 => array:15 [ …15] 26152 => array:15 [ …15] 26153 => array:15 [ …15] 26154 => array:15 [ …15] 26155 => &3 array:16 [&3] ] ] "ds_traveldates_withoutcomplet" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:14 [ 13027 => array:15 [ …15] 13028 => array:15 [ …15] 26144 => array:15 [ …15] 26145 => array:15 [ …15] 26146 => array:15 [ …15] 26147 => array:15 [ …15] 26148 => array:15 [ …15] 26149 => array:15 [ …15] 26150 => array:15 [ …15] 26151 => array:15 [ …15] 26152 => array:15 [ …15] 26153 => array:15 [ …15] 26154 => array:15 [ …15] 26155 => &3 array:16 [&3] ] ] "travel_date_info" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:1 [ 0 => array:9 [ …9] ] ] "prochain_depart_garanti" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2024-11-09" ] "registered_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2" ] "number_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "10" ] "dsmeta_nb_pers_garantis" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2" ] "dsmeta_surmesure" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "dsmeta_plus_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p>+ Votre participation à des projets avec des associations locales : recyclage au bord du lac Atitlán et création d’une bibliothèque environnementale dans le nord du pays </p>\r\n <p>+ Une découverte complète du Guatemala sans vol interne : entre villes historiques, jungles tropicales et volcans actifs</p>\r\n <p>+ Les vestiges Maya colossaux de Tikal, Yaxhá et Quirigua, perdus dans la jungle luxuriante et sauvage</p>\r\n <p>+ Les moments de partage avec les différentes communautés autour d’ateliers de cuisine locale</p>\r\n <p></p> """ ] "dsmeta_nom_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Ines" ] "dsmeta_img_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/667a8b69074e2e.png" ] "dsmeta_nom_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Martin" ] "dsmeta_img_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/667a8b4acce98n.png" ] "dsmeta_info_util" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "<p style="text-align: center;"><strong><br />16 JOURS AU GUATEMALA<br /><span style="color: #218e53;"><em>à partir de 5 ans</em></span></strong></p>" ] "dsmeta_condition_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* prix par personne, possibilité d'inclure l'aérien, supplément de 100€ pour les périodes de fêtes (semaine sainte et noël)" ] "dsmeta_condition_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* réduction famille : -100€ pour les mineurs" ] "dsmeta_experience_image_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6540dc1bd461d).png" ] "dsmeta_experience_texte_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: left;"><strong>LIEUX INCONTOURNABLES</strong></p>\r\n <ul>\r\n <li>La rencontre avec les petits producteurs de café à Semuc Champey</li>\r\n <li><span style="text-align: justify;">Le Cratère Azul, un paradis naturel aux eaux cristallines</span></li>\r\n <li>Tikal, l’un des plus impressionnant sites de l’ancien Royaume Maya</li>\r\n <li>L’île de Florès avec son atmosphère conviviale où il est facile d’échanger avec les locaux</li>\r\n <li>Yaxhà, cité perdue dans la jungle qui révèle la grandeur d’une civilisation oubliée</li>\r\n <li>Parcourir les flots du Rio Dulce en lancha au milieu d’une nature préservée</li>\r\n <li>Livingston et son ambiance caribéenne, où vous rencontrez les Afro-descendants de la culture Garifuna</li>\r\n <li>Quirigua et ses extraordinaires stèles sculptées qui nous comptent une histoire d’un autre temps</li>\r\n <li>Le volcan actif de Pacaya, dont l’ascension est récompensée par une vue magnifique sur la région</li>\r\n <li>La vieille ville colorée d’Antigua, où vous êtes accueillis par les familles guatémaltèques</li>\r\n <li>Le lac Atitl<span lang="fr" style="font-size: 8.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Verdana',sans-serif; mso-fareast-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: #000C; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;">án</span>, entouré de volcans et considéré comme l’un des plus beaux du monde, où les communautés Tz’utujil Maya vous invitent à partager ‘leur’ Guatemala</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_experience_image_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6540dda762c11).png" ] "dsmeta_experience_texte_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p><strong>100% IMMERSION</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;">Les communautés locales vous accueillent pour vous faire vivre un autre Guatemala, où vous pouvez partager avec les populations locales des moments de vie simples et touchants qui vous dévoilent l’immense cœur des familles locales qui vous accueillent. Les ethnies Kaqchikel, Tz’utujil et Garifuna vous invitent à découvrir leur mode de vie, dans une convivialité chaleureuse. Chez l’habitant, vous mettez la main à la patte pour la préparation des repas et dégustez les meilleures spécialités du Guatemala, profitez des échanges culturels autours des dialectes, de l’histoire et des croyances de vos hôtes.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">A San Juan La Laguna au bord du lac Atitlán, la communauté Tz’utujil déploie toute son hospitalité : vous rejoignez ce petit village vivant et coloré en bateau, et les locaux vous emmènent à la rencontre des petits producteurs du villages qui mettent en valeur la culture Maya (miel, chocolat, plantes médicinales, textiles traditionnels, artistes peintre etc…) et vous ouvrent les portes de leurs maisons pour partager la vie des familles du village pendant quelques jours. Une cérémonie rituelle sera l’occasion de rencontrer le guide spirituel de la communauté et d’en apprendre plus sur la cosmologie Maya. Vous comprendrez à travers cette expérience les enjeux et les difficultés auxquelles les villageois font face pour se réapproprier leur culture.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Dans une petite municipalité autour de la vieille villa d’Antigua, les familles guatémaltèques vous invitent également au sein de leurs maisons traditionnelles. Le confort est simple mais leur générosité et leur hospitalité vous laisseront les souvenirs impérissables d’une expérience authentique.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">L’accent est mis sur l’immersion auprès des communautés locales tout au long du séjour, avec la famille Velasquez qui vous accueille à Florès pour partager un diner et leurs coutumes, ou encore avec les Afro-descendants Garifuna qui vous enjoignent à célébrer leur danse traditionnelle au rythme des sons caribéens.</p>\r\n <p></p> """ ] "dsmeta_experience_image_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6540de88e3dad).png" ] "dsmeta_experience_texte_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p><strong>DIMENSION SOLIDAIRE</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;">Au-delà des engagements propres à tous nos voyages, ce séjour inclut une action solidaire qui permet de soutenir une initiative locale. </p>\r\n <p style="text-align: justify;">Dans la région du Petèn au nord du pays, vous participez à une première journée d’action solidaire avec une ONG guatémaltèque et les membres du parc d’Actún Kan pour mettre en place une bibliothèque environnementale : selon le moment de votre visite, votre contribution pourra prendre la forme d’une mission de reboisement, de construction de sentiers, de balisage d’une grotte, de la création d’une ferme de papillons et d’un jardin de plantes médicinales, etc… </p>\r\n <p style="text-align: justify;">A Rio Dulce, nous organisons une rencontre avec une autre ONG guatémaltèque qui vous présentera ses initiatives pour assurer le développement des villages autour de Rio Dulce.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Pendant votre immersion au bord du lac Atitlán, vous participez à une action de préservation de l’environnement aux côtés d’une association locale. Concrètement, vous accompagnez sur toute une journée un groupe de femmes engagées dans un projet de recyclage des déchets dans les municipalités autour du lac. Tout ce qui est ramassé ne finit pas dans le bassin, et comme cette initiative se fait sur la base du volontariat des habitants, votre coup de pouce est plus que bienvenu ! Le matin, vous partez avec l’équipe pour la collecte des matériaux, puis après un déjeuner avec les membres de l’association, l’après-midi est consacrée au tri / nettoyage de vos trouvailles du jour avant que tout ne soit envoyé au centre de recyclage.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Toutes les actions auxquelles vous participez sont financées par le coût de votre voyage. Accessibles à tous, sans compétence particulière, vous avez simplement besoin d’une grande ouverture d'esprit et d’une envie de partage dans la bonne humeur !</p>\r\n <p></p> """ ] "dsmeta_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul style="list-style-type: disc;">\r\n <li>L’encadrement par un guide francophone, un chauffeur hispanophone et des guides locaux selon les spots</li>\r\n <li>Les transports prévus (véhicules privés, bateau privés) pendant toute la durée du voyage</li>\r\n <li>L’hébergement chez l’habitant et en hôtel</li>\r\n <li>Les repas en pension complète du petit-déjeuner jour 2 au petit-déjeuner jour 15</li>\r\n <li>Le port des bagages dans les hôtels et aéroports</li>\r\n <li>Vos projets d’action solidaire</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_non_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul style="list-style-type: disc;">\r\n <li>Les vols internationaux et les taxes aériennes</li>\r\n <li>Les assurances « Assistance » et « Annulation »</li>\r\n <li>Les boissons, extras et dépenses personnelles</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p><strong>Programme de</strong><b> votre voyage de 16 jours au Guatemala<br /> </b></p>\r\n <h3><b>JOUR 1 : VOL VERS GUATEMALA CITY <br /></b></h3>\r\n <p>Dès votre arrivée à l’aéroport, vous êtes accueillis par votre guide francophone et votre chauffeur hispanophone qui vous conduisent à votre hébergement (15 minutes de trajet). Diner libre et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 2 : GUATEMALA CITY - COBÁN</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">De bon matin, vous quittez la frénésie de la capitale pour remonter la route qui conduit vers le nord dans la région montagneuse de Cobán (environ 5 heures de trajet sur la journée). Votre périple débute par la rencontre avec les petits producteurs de café appartenant à l’ethnie Q’eqchi. Promenade dans les plantations, histoire du café de Cobán, techniques de production et de transformation... Après une dégustation du café, votre déjeuner sera un plat cérémoniel typique préparé par les femmes de la coopérative. En fin de journée, vous rejoignez votre hébergement. Diner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><b>JOUR 3 : COBÁN - SEMUC CHAMPEY - COBÁN</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit-déjeuner, vous continuez votre remontée vers le nord jusqu’à Semuc Champey (2h45 de trajet). Des pick-up vous attendent au village de Lanquin pour vous conduire jusqu’au site. Au cœur de la forêt, à l’endroit où le Rio Cahabón pénètre sous la terre, Semuc Champey est un joyau turquoise où vous pouvez nager et vous délasser au creux de vasques calcaires creusées par les eaux de la rivière qui y dessinent un ensemble de superbes piscines naturelles. En remontant la cascade, vous atteignez un point de vue. Déjeuner pique-nique. A quelques encablures du site, les grottes de Lanquin sont l’une des premières zones protégées déclarées au Guatemala. Le soir, vous dinez chez Bayron, un fier héritier de la culture Maya Q’eqchi qui se dédie à sa préservation. Dans un endroit insolite, vous dégustez la boisson préhispanique “Kakanik”, le plat exotique “El Bachá” enveloppé dans des feuilles de plante Mosh et cuit enterré dans des cendres chaudes, et le dessert incroyable fait à base de café et cardamome de la région. Nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 4 : COBÁN - CRATÈRE AZUL - FLORÈS</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Votre ascension vers le nord se poursuit dans la région montagneuse de l’Alta Verapaz qui traverse le centre du Guatemala (5 heures de trajet environ, déjeuner pique-nique en cours de route). Depuis la petite ville de Las Cruces, vous embarquez sur une lancha sur le Rio de la Pasión. De magnifiques jardins sous-marins se cachent sous les eaux, jusqu’à une pépite émeraude qu’on nomme ici le Cratère Azul. Toute la région jusqu’à la péninsule du Yucatàn est traversée de cénotes, ces puits qui laissent émerger l’eau douce et qui sont considérés comme sacrés dans la cosmologie Maya. Profitez de ce trésor caché dans cet écrin de flore tropical pour une baignade dans des eaux cristallines, lieu idéal pour la détente et la déconnexion. Votre route reprend après cette parenthèse enchantée pour continuer vers l’île de Florès qui sera votre base pour la suite de vos aventures dans la région du Pétèn (1h30 de route). Diner et nuit à l’hôtel.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>Nb : Les changements climatiques pouvant affecter la qualité de l’eau et l’entretien des berges du Cratère Azul (notamment en saison humide), l’activité peut être amenée à être remplacée par une visite des grottes de la Candelaria en fonction de vos dates de départ. La proposition d’une alternative permet également de contribuer à la préservation de ce site naturel.<br /><br /></em></p>\r\n <h3><b>JOUR 5 : FLORÈS - PROJET ACTUN KAN </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit-déjeuner, vous êtes conduits au parc régional de Actún Kan, à 10 minutes de l’île de Flores. Vous y visitez notamment la Grotte du Serpent, autrefois considéré comme un territoire sacré de l’Inframonde Maya. Déjeuner servi par les gens de la communauté. Vous participez ensuite à l’élaboration d’un projet avec une ONG guatémaltèque qui œuvre pour soutenir la conservation du patrimoine naturel et culturel du pays et le développement durable du Petén, avec l’intégration des communautés. Selon le moment de votre visite, vous apportez votre contribution à l’une des actions menées par l’ONG en collaboration avec le personnel du parc : campagnes de re- boisement, construction des sentiers, mise en place d’un conservatoire de papillons et d’un jardin de plantes médicinales, création d’une bibliothèque environnementale pour les enfants pour leur apprendre à protéger la faune et la flore de la région. Diner chez l’habitant. Vous découvrez le mode de vie des habitants de la communauté et partagez avec la famille Velasquez leurs coutumes : une expérience enrichissante basée sur l’échange culturel. Nuit à l ́hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 6 : FLORÈS - TIKAL - FLORÈS</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Au cœur de la jungle du Petén se trouve le site de Tikal. C’est la réserve naturelle et culturelle la plus célèbre du Guatemala, qui a été déclarée site du patrimoine mondial par l’Unesco en 1979. (1h30 de trajet). Vous découvrez au long de votre visite à travers la jungle, la Plaza Mayor, la place la plus impressionnante du site, encadrée par deuxpyramides spectaculaires. On trouve également le Palais des Nobles, ou «la Cité du Monde Perdu», un ensemble datant de l’époque préclassique. De nombreuses ruines restent encore à découvrir. Déjeuner en plein cœur de la jungle Maya sous une ‘palapá’(hutte). Après la visite, retour à l’île de Florès (1h30 de trajet). Temps libre pour flâner dans le village, déclaré site Historique et Patrimoine Culturel de la Nation. Promenez-vous dans ses rues qui mettent en valeur la culture guatémaltèque. Dîner au restaurant, vous retrouverez une cuisine d’auteur qui est sans aucun doute l’une des expériences gastronomiques les plus exaltantes de Florès Dégustation du plat de la gastronomie cérémonielle des cultures Maya Mopán et Maya Yucatèque. Nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3><strong>JOUR 7 : FLORÈS - YAXHÁ - RIO DULCE</strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ vers Yaxhà, l’un des plus impressionnants sites Mayas (1h30 de trajet). L’un des découvreurs contemporains de Tikal, Ambroise Tut, était chicléro, un ouvrier qui récoltait la sève de l’arbre Chicozapote pour obtenir de la gomme à mâcher. Un guide local appartenant aux familles de chicléros de Yaxhà depuis plusieurs générations vous raconte ses anecdotes de l’époque et l’histoire de l’industrie du chewing-gum au Petèn, et vous fait une démonstration de l’extraction du chiclé. Pour le déjeuner, vous dégustez le plat Petereno 100% local à base de l’épice du « Ramon », un arbuste populaire dans la région. Continuation vers le site de Yaxhà, un ancien centre cérémoniel de la civilisation Maya avec ses temples en pyramides, ses stèles gravées, ses autels sacrificiels et ses acropoles. L’après-midi, vous reprenez la route pour rejoindre Rio Dulce (environ 5h de route). Dîner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 8 : RIO DULCE - LIVINGSTON - RIO DULCE</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">L’aventure commence par l’embarquement sur un bateau à Río Dulce, en traversant la majestueuse rivière qui relie le lac Izabal à l’océan Atlantique, encadrée par de hautes et vertigineuses falaises couvertes d’une forêt tropicale foisonnante (environ 1h en bateau). Durant la croisière, vous apercevez de nombreuses petites maisons typiques incrustées dans les mangroves, ainsi que l’île aux fleurs, l’île aux oiseaux, et le Fort de San Felipe construit au 17ème siècle. La zone, protégée depuis 1955, abrite divers écosystèmes aquatiques et des mangroves où habitent des lamantins, un mammifère marin en danger d’extinction. Vous faites une halte pour visiter un centre éducatif fondé pour enseigner des métiers pratiques aux jeunes des communautés Maya Q’eqchi autour du Río Dulce. Une promenade vous attend sur des petits sentiers pour atteindre le centre éducatif où vous en apprendrez davantage sur cette initiative. Continuation vers Livingston, situé à l’embouchure du Rio Dulce, qui vient se jeter dans la mer des Caraïbes. Un petit village caribéen coupé du monde qui possède une authentique atmosphère tropicale avec une personnalité particulière. C’est un mélange marqué entre les Afro-descendants Garifuna et les Mayas Q’eqchies.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous êtes accueillis par Diana qui vous fait découvrir d’autres aspects de la culture Gari- funa. Fière de ses racines, elle lutte pour garder en vie les valeurs culturelles des Garifunas. Préparez la recette locale du plat typique des caraïbes guatémaltèques «El Tapado» , une soupe à base de lait de coco, banane plantain et fruits de mer, chez une famille garifuna. Retour à Rio Dulce. Dîner au bord du lac, dans un restaurant typique du village avec un côté unique, grâce à son accès au paysage caribéen. Nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 9 : RIO DULCE - QUIRIGUA - ANTIGUA </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous serez probablement réveillé au lever du soleil par les rugissements intenses des singes hurleurs et le chant des oiseaux. Petit déjeuner à l’hôtel. Ce matin, vous vous rendez au parc archéologique de Quirigua (1h20 de trajet), où des monuments sculptés entre 426 et 810 de notre ère composent les vestiges d’une ancienne grande cité Maya. Après un déjeuner typique, vous prenez la route vers Antigua Guatemala (4h30 de trajet). Antigua, le Joyau de l’architecture coloniale, est classé sur la liste du patrimoine mondial par l ́UNESCO. C’est sans conteste la plus belle ville de tout le pays, dominée par trois superbes volcans : Acatenango, Agua et Fuego. Vous êtes accueillis par une famille guatémaltèque dans une commune des alentours. Diner avec la famille et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 10 : ANTIGUA </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit-déjeuner chez l’habitant, vous faites vos premiers pas dans la vieille ville d’Antigua. Un court trajet (10 minutes) vous mène à la commune voisine de San Juan el Obispo. Ce vieux village historique date des premiers temps de la colonisation espagnole. Vous êtes accueillis chez Doña Carmen, dont la famille perpétue le savoir-faire de la fabrication artisanale du chocolat dans la région. Vous êtes initiés aux différentes étapes de l’élaboration du chocolat à boire, vous mettez la main à la patte pour la préparation du plat typique « El Pepián ». Retour à Antigua et temps libre pour profiter de la ville. Dîner préparé par une famille Maya et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 11 : ANTIGUA - VOLCAN PACAYA - SOLOLA - SAN JUAN LA LAGUNA </b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Petit-déjeuner chez l’habitant. Votre guide et votre chauffeur vous emmènent aujourd’hui vers le volcan Pacaya (1h15 de trajet), point de départ de votre randonnée. Le volcan Pacaya avec une hauteur de 2500 mètres au-dessus du niveau de la mer, est l’un des 4 volcans actifs du Guatemala. Il a explosé pour la première fois il y a 23 000 ans. L’ascension facile dans la végétation luxuriante est récompensée par la vue magnifique sur les volcans voisins d’Agua, Fuego et Acatenango. Vous dégustez des chamallows grillés sur les pierres chaudes du volcan. puis la seule pizza volcanique au monde ! A la fin de la randonnée, vous continuez votre route vers le lac Atitlán, considéré comme un des plus beaux du monde (environ 3h de trajet).</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Arrêt en cours de route au marché de Sololá pour une pause gourmande. Arrivés au bord du lac à Panajachel, vous embarquez pour une petite virée en lancha (bateau traditionnel à moteur) vers le village Tz’utujil de San Juan la Laguna (30 minutes de navigation). Les petites boutiques d’artisanat et d’œuvres d’arts sont les principaux commerces de cette petite bourgade très dynamique. Vous êtes invités à poser vos bagages chez les familles du village qui vous ouvrent leurs portes pour les prochains jours, dans un esprit de partage et de convivialité. Repas et nuit dans la communauté.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><i>Randonnée : 6 Km ; 2 à 3 heures de marche (1h30 de montée) ; Dénivelé + 385 mètres. </i><i>Les sentiers grimpent le long du versant par la forêt (les chemins peuvent être glissant </i><i>par temps pluvieux) puis se transforment en roche de lave (prévoir de bonnes chaussures </i><i>de marche, montantes de préférence car le sable volcanique s’infiltre facilement dans les </i><i>souliers en descendant). Possibilité de louer un cheval sur place pour les participants qui </i><i>ne souhaitent pas faire l’ascension à pied.<br /><br /></i></p>\r\n <h3><b>JOUR 12 : SAN JUAN LA LAGUNA (VOTRE ACTION)</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Aujourd’hui, la journée entière est consacrée à votre projet d’action solidaire avec la communauté ! Après un petit-déjeuner chez l’habitant, vous rejoignez en bateau l’une des 12 municipalités au bord du lac où le projet du jour prendra place. Cette action menée par l’association locale renforce le processus de bonne gestion des déchets solides recyclables et permet de ne pas amplifier la détérioration des eaux du bassin d’Atitlán tout en générant des revenus alternatifs pour les familles qui participent au projet. Après la collecte le matin, un déjeuner est organisé avec l’équipe, avant de passer l’après-midi à la classification et au traitement des matériaux qui seront ensuite commercialisés auprès d’entreprises de recyclage locales et nationales. Des gants vous seront fournis pour prêter main forte à cette initiative ! Le soir retour en bateau à San Juan La Laguna. Dîner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 13 : SAN JUAN LA LAGUNA - CHICHICASTENANGO - ANTIGUA - SAN JUAN LA LAGUNA</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit-déjeuner, vous reprenez le bateau pour traverser le lac Atitlàn jusqu’à Santiago (15 minutes de navigation), avant de retrouver votre véhicule pour vous rendre à Chichicastenango, une ville très métissée entre les descendants Kakchiqueles, Quichés et Ladinos (1h20 de trajet). Deux fois par semaine, la calme « Chichi » se transforme en un gigantesque marché animé et bruyant. Continuation de la visite et temps libre. Retour à Santiago pour la traversée en bateau sur le lac Atitlàn (15 minutes de navigation). Temps de repos chez vos familles d’accueil. Le soir, vous êtes conviés pour participer à une cérémonie maya, qui est un élément essentiel de l’identité culturelle de cette civilisation. Dîner et nuit chez l ́habitant, dans la communauté.<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 14 : SAN JUAN LA LAGUNA - ANTIGUA</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Le petit-déjeuner vous est servi sous forme de pique-nique puis vous faites un court trajet vers le point de départ d’une randonnée matinale vers « El Rostro Maya ». La récompense au bout du chemin : vous pouvez contempler le lac Atitlán et ses alentours ainsi qu’une montagne à la forme singulière qui épouse les traits d’un visage de profil. Retour au village pour le déjeuner chez l’habitant : le plat typique du coin « Caldo de gallina », préparé à base de légumes de la région accompagnés du fameux « tamalito de Chipilin ». Une expérience savoureuse et unique ! Vous faites ensuite la rencontre des petites coopératives mises en place par une association communautaire. Vous découvrez différents ateliers artistiques et traditionnels qui permettent de préserver la culture Maya Tz’utujil en la transmettant aux nouvelles générations. Dans l’après-midi, transfert vers Antigua (2h20 de trajet environ). Installation à l’hôtel situé au centre-ville d’Antigua. Un dernier dîner préparé par une famille maya vous sera servi. Nuit à l’hôtel.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>Randonnée du matin : 4.3 km, 3 heures de marche environ, itinéraire aller / retour. Dénivelé positif +580 mètres. La dernière partie du trail est un peu abrupte, certains passages sont rocailleux et les chemins peuvent être glissants s’il a plu la veille.<br /></em></p>\r\n <h3>JOUR 15 : ANTIGUA - GUATEMALA CITY - DÉPART</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Le matin, temps libre pour profiter des ruelles coloniales d’Antigua (en fonction de votre plan de vol). Déjeuner libre. Transfert vers l’aéroport international La Aurora et assistance aux formalités d’embarquement pour votre vol retour. Le Guatemala vous dit merci, ou « martiox » comme disent les mayas !<br /><br /></p>\r\n <h3><b>JOUR 16 : ARRIVÉE CHEZ VOUS</b></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Bon retour chez vous après un voyage remarquable au Guatemala, des souvenirs inoubliables plein la tête !<br /><br /></p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/65d61b165d394).png" ] "dsmeta_extensions_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p><strong>Pour prolonger le plaisir, optez pour une extension !</strong></p>\r\n <h3><strong>3 JOURS À EL PAREDON</strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Prolongez votre aventure au Guatemala pour découvrir la côte Pacifique, où plus de 30 volcans ont contribué à la formation des célèbres plages de sable noir qui ornent le littoral. C’est un lieu privilégié où des milliers de tortues viennent pondre leurs œufs chaque année. Terminez votre séjour en toute détente dans ce paradis côtier connu pour son atmosphère, ses superbes spots de surf, et son centre de conservation des tortues marines. En liberté, vous profitez à votre guise d’un moment de relaxation, ou si le cœur vous en dit, lancez-vous dans un tour en kayak dans la mangrove, pratiquez la pêche ancestrale dans le parc national Sipicate Naranjo, faites une expérience gastronomique chez une famille locale, ou encore participez à la libération des tortues (de septembre à février)..</p> """ ] "dsmeta_extensions_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6540e3054936f).png" ] "dsmeta_impact_local_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p>Au-delà des engagements propres à tous nos voyages, ce séjour inclut plusieurs actions solidaires qui permettent de soutenir une initiative locale. </p>\r\n <p><strong>Protection de l'environnement au lac Atitlán :</strong> </p>\r\n <p>Le lac Atitlán est l’une des plus importantes étendues d’eau douce d’Amérique centrale. Il est situé dans la chaîne volcanique occidentale du Guatemala. Il s’agit sans aucun doute l’attraction naturelle la plus importante du pays et de l’une de ses principales ressources économiques. Les terres sont habitées par les Tz’utujiles, les Kaqchikeles et les K’iches, des groupes ethniques descendant des Mayas, chacun ayant sa propre langue, sa propre culture et ses propres traditions. Vous logez au sein des familles de San Juan La Laguna, un des 12 villages qui bordent le lac. Plus de 30 familles se sont organisées en association depuis 2003 afin de mettre en place des coopératives pour mettre en avant de manière durable l’art et l’artisanat local et proposer une forme de tourisme responsable et immersif en découvrant la culture Maya.</p>\r\n <p>Considéré comme l’un des plus beaux lacs du monde grâce aux volcans emblématiques qui le cernent, Atitlán est aussi et surtout une source d’eau pour plus de 300 000 personnes qui vivent dans son bassin. Malheureusement, le lac continue d’être contaminé à mesure que la population augmente. Plutôt que d’être témoin de sa détérioration, l’association locale composée de voisins, de scientifiques et de chercheurs engagés ont décidé de participer activement à son sauvetage. Afin que la population puisse coexister de manière durable et saine avec l’environnement naturel, l’association promeut des actions d’éducation environnementale, de reboisement, de recyclage, d’autonomisation économique des femmes, et de conseils municipaux en matière d’assainissement de l’eau.</p>\r\n <p>Depuis 2018, un groupe de 61 femmes autodidactes, qui se sont greffées à l’association, se consacre à la collecte, au nettoyage, à l’extraction et au tri des déchets (plastiques, verres, métaux, cartons, papiers) et à la vente de matériaux recyclables dans les municipalités autour du lac. Cette initiative a un grand impact sur l’environnement du lac, en permettant que chaque déchet collecté ne finisse pas au fond du bassin, tout en leur donnant une deuxième vie grâce au recyclage. La population a répondu aux appels et livre actuellement ses déchets recyclables au groupe de femmes dans chaque zone de gestion. </p>\r\n <p>Vous accompagnez l'association sur toute une journée en leur prêtant main forte dans leur tâche. Le matin, c’est l’occasion de découvrir un autre visage du Guatemala, en sillonnant les petites rues où vivent les locaux et où les voyageurs ne s’aventurent jamais, en collectant les matériaux dans les magasins, maisons privées et établissements de la commune. Vous effectuez des aller-retours réguliers vers les micro-centres de collecte qui sont les domiciles des femmes qui participent au projet. Après un déjeuner partagé avec l’équipe, c’est le moment de trier et séparer les déchets solides recyclables qui seront transformés et recommercialisés par la suite. Avec l’union des efforts, de meilleurs résultats peuvent être obtenus, et les membres de l’association sont toujours ravis de recevoir du soutien. Au-delà des enjeux et de l’intérêt environnemental de votre action, c’est une fois de plus l’occasion de tisser des liens avec la population locale et de voir le pays sous un autre angle, en apportant votre pierre à l’édifice.<br /><br /></p>\r\n <p><strong>Projet Actún Kan : </strong></p>\r\n <p>Dans le nord à proximité de l’île de Florès, le parc régional d’Actún Kan est connu pour son réseau de grottes, autrefois considéré comme l’Inframonde sacré des Mayas. Une journée est dédiée pour mettre en place un projet de conservation du patrimoine naturel et culturel du pays et de développement de la région avec l’intégration des communautés par une ONG et les membres du parc. A leurs côtés, vous participez à leurs actions, selon la saison et les besoins, de reboisement, de construction des sentiers, de balisage de la grotte, de création d’un conservatoire de papillons et d’un jardin de plantes médicinales, et d’une bibliothèque environnementale.<br /><br /></p>\r\n <p><strong>Projet Rio Dulce : </strong></p>\r\n <p>Au cœur de la forêt tropicale humide à proximité de la Mer des Caraïbes dans la zone naturelle protégée du Parc national de Rio Dulce, nous organisons une rencontre avec les membres d'une autre ONG guatémaltèque fondée en 1992, dont le principal objectif est d’assurer le développement durable de la trentaine de villages Maya – plus de 8000 personnes – auxquels elle accorde son aide.</p>\r\n <p></p> """ ] "dsmeta_impact_local_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6540e6b9a078e).png" ] "dsmeta_info_voyage_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3><strong>CLIMAT</strong></h3>\r\n <p>De mai à octobre : saison humide avec des températures plus fraîches (entre 20 et 25°C). Les pluies peuvent être abondantes mais durent rarement plus de quelques minutes ou heures.</p>\r\n <p>De novembre à avril : saison sèche avec les mois les plus chauds, 25 à 30°C en moyenne.<br /><br /></p>\r\n <h3>DÉCALAGE HORAIRE </h3>\r\n <p>Hiver : - 8 heures | Été : - 7 heures<br /><br /></p>\r\n <h3>FORMALITÉS ADMINISTRATIVES</h3>\r\n <p><strong>PASSEPORT :</strong> Les ressortissants français doivent être en possession d’un passeport (ordinaire, de service ou diplomatique) en cours de validité. Tout voyageur entrant et sortant du pays doit obligatoirement remplir en ligne la déclaration de douanes pour obtenir un QR code.</p>\r\n <p><strong>VISA TOURISME :</strong> Aucun visa d’entrée n’est requis pour des séjours inférieurs à trois mois.</p>\r\n <p><strong>ATTENTION :</strong> les informations ci-dessus ne sont valables que pour les ressortissants français ! Pour toutes autres nationalités, merci de vous renseigner auprès de l’ambassade ou du consulat correspondants.<br /><br /></p>\r\n <h3>FORMALITÉS SANITAIRES</h3>\r\n <p><strong>AUCUN VACCIN OBLIGATOIRE :</strong> sauf contre la fièvre jaune pour les voyageurs en provenance de pays où elle est endémique.</p>\r\n <p><strong>VACCINS RECOMMANDÉS :</strong> DT Polio, Rubéole-Oreillons-Rougeole (ROR) chez l’enfant. La vaccination antituberculeuse est également souhaitable. La vaccination contre la Rage, la Typhoïde et les Hépatites A et B peut être recommandée. Il est nécessaire de recourir à des mesures de protection contre les moustiques afin d’éviter toutes les maladies transmises par ces insectes (notamment dengue et chikungunya). </p> """ ] "dsmeta_pdf_fiche_technique" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "6707e228de6b5s.pdf" ] "dsmeta_vol_inclus" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "unit_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "images" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:2 [ 0 => array:9 [ …9] 1 => array:9 [ …9] ] ] "cover" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:3 [ …3] "medium" => array:3 [ …3] "large" => array:3 [ …3] "legend" => "" "cover" => "1" "id_image" => "457" "position" => "2" "associatedVariants" => [] ] ] "has_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "discount_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage_absolute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2890.0 ] "regular_price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2890.0 ] "regular_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2 890,00 €" ] "discount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "unit_price_full" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "show_availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "availability_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability_message" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "available" ] ] } -methodCacheResults: array:1 [ "canonical_url" => "https://www.doublesens.fr/guatemala/125-terres-metisses-ancestrales.html" ] }
ProductListingLazyArray {#580 -imageRetriever: ImageRetriever {#393 -link: Link {#457 #allow: 1 #url: "/index.php" +protocol_link: "https://" +protocol_content: "https://" #ssl_enable: "1" #urlShopId: null } } -link: Link {#457} -priceFormatter: PriceFormatter {#588} -productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#585} -translator: TranslatorComponent {#47 #catalogues: array:1 [ "fr-FR" => MessageCatalogue {#51 -messages: array:180 [ "ModulesAdvertisingAdmin" => array:11 [ "Advertising block" => "Bloc publicités" "Adds an advertisement block to selected sections of your e-commerce website." => "Ajoute un bloc affichant une publicité." "This module needs to be hooked to a column, but your theme does not implement one" => "Ce module nécessite d'être greffé sur une colonne, mais votre thème n'a pas de colonne" "File upload error." => "Erreur lors du chargement du fichier." "Image for the advertisement" => "Image pour la publicité" "By default the image will appear in the left column. The recommended dimensions are 155 x 163px." => "Par défaut, l'image s'affichera dans la colonne de gauche. Les dimensions recommandées sont 155 x 163px." "Target link for the image" => "Lien vers lequel l'image renvoie" "Title of the target link" => "Titre du lien cible" "This title will be displayed when you mouse over the advertisement block in your shop." => "Ce titre apparaît quand vous survolez le bloc publicités dans votre boutique." "Display in the left column" => "Afficher dans la colonne de gauche" "Display in the right column" => "Afficher dans la colonne de droite" ] "ShopThemeCatalog" => array:103 [ "Nos prochains départs garantis" => "Votre prochain voyage" "Discount" => "Remise" "Items" => "Produits" "Item" => "Article" "Categories" => "Catégories" "Pages" => "Pages" "Price drop" => "Promotions" "Best sellers" => "Meilleures ventes" "Category: %category_name%" => "Catégorie : %category_name%" "List of all brands" => "Liste de toutes les marques" "Search results" => "Résultats de la recherche" "%number% products" => "%number% produits" "%number% product" => "%number% produit" "List of all suppliers" => "Liste de tous les fournisseurs" "List of products by supplier %supplier_name%" => "Liste des produits du fournisseur %supplier_name%" "Name, A to Z" => "Nom, A à Z" "Name, Z to A" => "Nom, Z à A" "Price, low to high" => "Prix, croissant" "Price, high to low" => "Prix, décroissant" "Sales, highest to lowest" => "Ventes, ordre décroissant" "Date added, newest to oldest" => "Date d'ajout, du plus récent au plus ancien" "Date added, oldest to newest" => "Date d'ajout, du plus ancien au plus récent" "New product" => "Nouveau produit" "Online only" => "Exclusivité web !" "On sale!" => "Promo !" "Reduced price" => "Prix réduit" "Pack" => "Pack" "Product available with different options" => "Produit disponible avec d'autres options" "Last items in stock" => "Derniers articles en stock" "ean13" => "EAN13" "isbn" => "ISBN" "upc" => "UPC" "Used" => "Utilisé" "Refurbished" => "Reconditionné" "New" => "Nouveau" "Relevance" => "Pertinence" "%facet_label%: %facet_value%" => "%facet_label% : %facet_value%" "Pack content" => "Contenu du pack" "Accessories" => "Accessoires" "Returned" => "Retourné" "Best Sellers" => "Meilleures Ventes" "All best sellers" => "Toutes les meilleures ventes" "All brands" => "Toutes les marques" "Brands" => "Marques" "No brand" => "Aucune marque" "%s other product in the same category:" => "%s autre produit dans la même catégorie :" "%s other products in the same category:" => "%s autres produits dans la même catégorie :" "Customers who bought this product also bought:" => "Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté..." "My alerts" => "Mes alertes" "Popular Products" => "Produits populaires" "All products" => "Tous les produits" "New products" => "Nouveaux produits" "All new products" => "Tous les nouveaux produits" "1 person is currently watching this product." => "Une personne consulte actuellement ce produit." "%nb_people% people are currently watching this product." => "%nb_people% personnes consultent actuellement ce produit." "Last time this product was bought: %date_last_order%" => "Dernière fois que ce produit a été acheté : %date_last_order%" "Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%" => "Dernière fois que ce produit a été ajouté à un panier : %date_last_cart%" "No RSS feed added" => "Aucun flux RSS ajouté" "Search our catalog" => "Rechercher" "Search" => "Rechercher" "On sale" => "En promo" "All sale products" => "Tous les produits en promotion" "All suppliers" => "Tous les fournisseurs" "Suppliers" => "Fournisseurs" "No supplier" => "Aucun fournisseur" "Viewed products" => "Déjà vus" "Showing %from%-%to% of %total% item(s)" => "Affichage %from%-%to% de %total% article(s)" "%1$s: " => "%1$s : " "Price" => "Prix" "Regular price" => "Prix de base" "Your customization:" => "Votre personnalisation :" "Brand" => "Marque" "In stock" => "En stock" "Availability date:" => "Date de disponibilité:" "Data sheet" => "Fiche technique" "Specific References" => "Références spécifiques" "Condition" => "État" "Volume discounts" => "Remise sur la quantité" "You Save" => "Vous économisez" "Up to %discount%" => "Jusqu'à %discount%" "Save %percentage%" => "Économisez %percentage%" "Save %amount%" => "Économisez %amount%" "%price% tax excl." => "%price% HT" "Instead of %price%" => "Au lieu de %price%" "Including %amount% for ecotax" => "Dont %amount% d'éco-participation" "(not impacted by the discount)" => "(ne sera pas compris dans la réduction)" "(%unit_price%)" => "(%unit_price%)" "No tax" => "Aucune taxe" "There are %product_count% products." => "Il y a %product_count% produits." "There is 1 product." => "Il y a 1 produit." "List of products by brand %brand_name%" => "Liste des produits de la marque %brand_name%" "List of products by supplier %s" => "Liste des produits du fournisseur %s" "This pack contains" => "Ce pack contient" "Description" => "Description" "Product Details" => "Détails du produit" "Attachments" => "Documents joints" "You might also like" => "Vous aimerez aussi" "Reference" => "Référence" "Product" => "Produit" "Quantity" => "Quantité" "Unit price" => "Prix unitaire" "Total price" => "Prix total" "Product customization" => "Personnalisation" ] "ShopFormsLabels" => array:38 [ "Alias" => "Alias" "Address" => "Adresse" "Address Complement" => "Complément d'adresse" "Zip/Postal Code" => "Code postal" "City" => "Ville " "Country" => "Pays" "State" => "État" "Phone" => "Téléphone" "Mobile phone" => "Téléphone mobile" "VAT number" => "Numéro de TVA" "Other" => "Autre" "Social title" => "Titre" "Birthdate" => "Date de naissance" "First name" => "Prénom" "Last name" => "Nom" "Company" => "Société" "Identification number" => "Numéro d'identification fiscale" "Email" => "E-mail" "Password" => "Mot de passe" "From" => "Du" "-- Choose --" => "Choisissez" "Message" => "Message" "Email address" => "Adresse e-mail" "Subject" => "Sujet" "Order reference" => "Référence de commande" "Attachment" => "Document joint" "Your email address" => "Votre adresse e-mail" "-- day --" => "-- jour --" "-- month --" => "-- mois --" "-- year --" => "-- année --" "Optional" => "Optionnel" "-- please choose --" => "-- veuillez choisir --" "Product" => "Produit" "Order Reference:" => "Référence de commande :" "Email:" => "E-mail :" "Set your password:" => "Définissez votre mot de passe :" "New password" => "Nouveau mot de passe" "Confirmation" => "Confirmation" ] "AdminShippingNotification" => array:18 [ "Ranges are not correctly ordered:" => "Les tranches ne sont pas dans le bon ordre :" "Reordering" => "Réordonnancement" "Please validate the last range before creating a new one." => "Veuillez valider la dernière tranche avant d'en ajouter une nouvelle." "Are you sure to delete this range ?" => "Êtes-vous sur de vouloir supprimer cette tranche ?" "This range is not valid" => "Cette tranche n'est pas valide" "Ranges are overlapping" => "Les tranches se chevauchent" "Please select at least one zone" => "Veuillez sélectionner au moins une zone" "Are you sure you want to delete the logo?" => "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le logo ?" "You do not have permission to use this wizard." => "Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce menu." "You must choose at least one shop or group shop." => "Vous devez choisir au moins une boutique ou un groupe de boutiques." "An error occurred while saving this carrier." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de ce transporteur." "An error occurred while saving carrier groups." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du groupe de transporteurs." "An error occurred while saving carrier zones." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des zones du transporteur." "An error occurred while saving carrier ranges." => "Une erreur est survenue lors des tranches du transporteur." "An error occurred while saving associations of shops." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des boutiques associées à ce transporteur." "An error occurred while saving the tax rules group." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des règles de taxes." "An error occurred while saving carrier logo." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du logo du transporteur." "An error occurred while updating carrier information." => "Une erreur s'est produite pendant la mise à jour du transporteur." ] "AdminDashboardFeature" => array:23 [ "Add more dashboard modules" => "Ajoutez des modules à votre tableau de bord" "PrestaShop News" => "Actualités PrestaShop" "Find more news" => "Trouver plus d'actualités" "Useful links" => "Liens utiles" "Official Documentation" => "Documentation officielle" "User, Developer and Designer Guides" => "Guides Utilisateur, Développeur et Designer" "PrestaShop Forum" => "Forum PrestaShop" "Connect with the PrestaShop community" => "Échangez avec la communauté PrestaShop" "PrestaShop Addons" => "PrestaShop Addons" "Enhance your store with templates & modules" => "Améliorez votre boutique avec des thèmes et des modules" "Report issues in the Bug Tracker" => "Signalez les problèmes grâce au Bug Tracker" …12 ] "ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19] "ModulesDashtrendsAdmin" => array:15 [ …15] "AdminOrderscustomersHelp" => array:47 [ …47] "ModulesImagesliderAdmin" => array:38 [ …38] "ModulesRssfeedShop" => array:1 [ …1] "AdminModulesHelp" => array:15 [ …15] "AdminNotificationsInfo" => array:12 [ …12] "ModulesContactformAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesCategorytreeAdmin" => array:10 [ …10] "ModulesBestsellersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesGsitemapAdmin" => array:43 [ …43] "AdminNavigationSearch" => array:25 [ …25] "ModulesSpecialsShop" => array:2 [ …2] "ModulesProductinfoAdmin" => array:15 [ …15] "ShopPdf" => array:95 [ …95] "ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ …38] "ModulesMailalertsAdmin" => array:32 [ …32] "ModulesSearchbarShop" => array:1 [ …1] "ModulesPscleanerAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesContactinfoAdmin" => array:2 [ …2] "AdminInternationalHelp" => array:79 [ …79] "ModulesGAnalyticsAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesWirepaymentAdmin" => array:21 [ …21] "ShopDemoCatalog" => array:67 [ …67] "ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12] "AdminPaymentNotification" => array:11 [ …11] "ModulesBannerAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15] "EmailsSubject" => array:24 [ …24] "AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10] "ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:7 [ …7] "AdminCatalogHelp" => array:146 [ …146] "ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8] "ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:12 [ …12] "ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7] "AdminNotificationsSuccess" => array:30 [ …30] "ShopThemeGlobal" => array:64 [ …64] "AdminStatsFeature" => array:11 [ …11] "AdminLoginNotification" => array:24 [ …24] "ModulesReminderAdmin" => array:40 [ …40] "ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2] "AdminShippingHelp" => array:44 [ …44] "AdminOrderscustomersFeature" => array:355 [ …355] "messages" => array:522 [ …522] "ModulesRssfeedAdmin" => array:16 [ …16] "ModulesFacetedsearchShop" => array:12 [ …12] "ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2] "AdminStatsHelp" => array:4 [ …4] "AdminAdvparametersFeature" => array:357 [ …357] "ModulesDashgoalsAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1] "ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:2 [ …2] "ShopNotificationsError" => array:96 [ …96] "ShopThemeActions" => array:54 [ …54] "AdminDesignNotification" => array:39 [ …39] "ShopFormsHelp" => array:12 [ …12] "ModulesStatsdataAdmin" => array:8 [ …8] "GlobalActions" => array:2 [ …2] "AdminModulesFeature" => array:84 [ …84] "ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1] "ShopNavigation" => array:58 [ …58] "ModulesLegalcomplianceShop" => array:21 [ …21] "ModulesCarriercomparisonShop" => array:10 [ …10] "ModulesWatermarkAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesBrandlistShop" => array:2 [ …2] "ModulesMailalertsShop" => array:6 [ …6] "ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14] "ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesLinklistAdmin" => array:24 [ …24] "AdminAdvparametersHelp" => array:102 [ …102] "ModulesDashproductsAdmin" => array:26 [ …26] "AdminCatalogFeature" => array:451 [ …451] "AdminLoginFeature" => array:9 [ …9] "AdminNavigationNotification" => array:23 [ …23] "ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [ …20] "ModulesDataprivacyAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18] "AdminOrderscustomersNotification" => array:170 [ …170] "AdminNotificationsError" => array:212 [ …212] "ModulesFeederAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesCheckpaymentAdmin" => array:15 [ …15] "AdminNotificationsWarning" => array:16 [ …16] "ShopNotificationsSuccess" => array:9 [ …9] "ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5] "AdminShippingFeature" => array:64 [ …64] "ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:41 [ …41] "AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7] "AdminNavigationFooter" => array:7 [ …7] "AdminGlobal" => array:273 [ …273] "ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7] "AdminCatalogNotification" => array:174 [ …174] "ModulesSearchbarAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2] "AdminDesignHelp" => array:60 [ …60] "ShopThemeCheckout" => array:113 [ …113] "AdminShopparametersFeature" => array:313 [ …313] "AdminModulesNotification" => array:150 [ …150] "ModulesGraphnvd3Admin" => array:1 [ …1] "ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesShoppingcartAdmin" => array:5 [ …5] "ModulesNewproductsAdmin" => array:7 [ …7] "AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4] "ModulesBannerShop" => array:1 [ …1] "ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1] "ModulesStatsvisitsAdmin" => array:13 [ …13] "ModulesProductcommentsShop" => array:42 [ …42] "ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9] "ShopNotificationsInfo" => array:1 [ …1] "ModulesStatsstockAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesDateofdeliveryShop" => array:5 [ …5] "ModulesBuybuttonliteAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesWelcomeAdmin" => array:55 [ …55] "ModulesBlockreassuranceShop" => array:3 [ …3] "ModulesGridhtmlAdmin" => array:2 [ …2] "AdminShopparametersHelp" => array:143 [ …143] "ModulesNewsletterAdmin" => array:23 [ …23] "AdminStatsNotification" => array:3 [ …3] "ModulesCustomersigninAdmin" => array:3 [ …3] "AdminNavigationMenu" => array:119 [ …119] "ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:5 [ …5] "ModulesLanguageselectorAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesCustomtextAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesWirepaymentShop" => array:20 [ …20] "AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7] "ModulesLivetranslationShop" => array:1 [ …1] "ModulesDateofdeliveryAdmin" => array:32 [ …32] "ShopThemeCustomeraccount" => array:83 [ …83] "ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [ …28] "ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesSocialfollowAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesSekeywordsAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesSharebuttonsShop" => array:4 [ …4] "EmailsBody" => array:345 [ …345] "ModulesTrackingfrontAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34] "AdminAdvparametersNotification" => array:232 [ …232] "ModulesSocialfollowShop" => array:9 [ …9] "ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2] "ModulesSupplierlistShop" => array:2 [ …2] "ModulesTrackingfrontShop" => array:34 [ …34] "ModulesSpecialsAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatsoriginAdmin" => array:14 [ …14] "ShopFormsErrors" => array:7 [ …7] "ModulesAutoupgradeAdmin" => array:193 [ …193] "AdminInternationalFeature" => array:146 [ …146] "ModulesProductcommentsAdmin" => array:48 [ …48] "ModulesStatsliveAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesStatsequipmentAdmin" => array:10 [ …10] "Install" => array:229 [ …229] "ModulesDashactivityAdmin" => array:29 [ …29] "AdminNavigationHeader" => array:54 [ …54] "AdminInternationalNotification" => array:133 [ …133] "AdminShopparametersNotification" => array:44 [ …44] "ModulesCarriercomparisonAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesContactinfoShop" => array:8 [ …8] "ModulesFacetedsearchAdmin" => array:92 [ …92] "ModulesLivetranslationAdmin" => array:14 [ …14] "AdminDesignFeature" => array:108 [ …108] "ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesContactformShop" => array:16 [ …16] "ModulesLegalcomplianceAdmin" => array:63 [ …63] "ModulesCategoryproductsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesSharebuttonsAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesCrosssellingAdmin" => array:8 [ …8] "AdminActions" => array:114 [ …114] ] -metadata: [] -resources: [] -locale: "fr-FR" -fallbackCatalogue: null -parent: null } ] -locale: "fr-FR" -fallbackLocales: [] -loaders: [] -resources: [] -formatter: MessageFormatter {#48 -selector: MessageSelector {#49} } -cacheDir: "/home/dsens/www/htdocs/var/cache/prod/translations" -debug: false -configCacheFactory: ConfigCacheFactory {#50 -debug: false } } #settings: ProductPresentationSettings {#584 +catalog_mode: false +catalog_mode_with_prices: 0 +restricted_country_mode: null +include_taxes: true +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1 +stock_management_enabled: "1" +showPrices: true +lastRemainingItems: "3" } #product: array:148 [ "id_product" => "94" "id_supplier" => "0" "id_manufacturer" => "0" "id_category_default" => "5" "id_shop_default" => "1" "id_tax_rules_group" => "0" "on_sale" => "0" "online_only" => "0" "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "ecotax" => "0.000000" "quantity" => 10000000 "minimal_quantity" => "1" "low_stock_threshold" => null "low_stock_alert" => "0" "price" => "1 840,00 €" "wholesale_price" => "0.000000" "unity" => "" "unit_price_ratio" => "0.000000" "additional_shipping_cost" => "0.00" "reference" => "BN005" "supplier_reference" => "" "location" => "" "width" => "0.000000" "height" => "0.000000" "depth" => "0.000000" "weight" => "0.000000" "out_of_stock" => "2" "additional_delivery_times" => "1" "quantity_discount" => "0" "customizable" => "0" "uploadable_files" => "0" "text_fields" => "0" "active" => "1" "redirect_type" => "301-category" "id_type_redirected" => "0" "available_for_order" => "1" "available_date" => "0000-00-00" "show_condition" => "0" "condition" => "new" "show_price" => "1" "indexed" => "1" "visibility" => "both" "cache_is_pack" => "0" "cache_has_attachments" => "0" "is_virtual" => "1" "cache_default_attribute" => "0" "date_add" => "2022-02-10 10:17:34" "date_upd" => "2024-10-01 14:32:17" "advanced_stock_management" => "0" "pack_stock_type" => "3" "state" => "1" "id_shop" => "1" "id_lang" => "1" "description" => "<p><span style="color:#000000;">En <a href="https://www.doublesens.fr/5-benin">voyage au Bénin</a>, immergez-vous dans une ambiance rythmée et colorée ! Participez à la construction de barques traditionnelles au profit des habitants de la cité lacustre de Ganvié, tout en découvrant de l’intérieur leur mode de vie au fil de l’eau. Explorez ensuite le sud du pays sous toutes ses coutures : parcourez la Route des Pêches, remontez le temps dans les villes emblématiques de Ouidah et d’Abomey, appréciez la quiétude du lac Ahémé... Et repartez revigorés de votre aventure béninoise !</span></p>" "description_short" => "" "link_rewrite" => "de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey" "meta_description" => "✅ Action solidaire de restauration du patrimoine ✅ Immersion chez l'habitant ✅ Artisanat et savoir-faire locaux ✅ Visite de Ouidah et Abomey ✅ Route des Pêches et Porte du Non Retour" "meta_keywords" => "" "meta_title" => "Voyage Bénin 16 jours : Le sud autrement | Double Sens" "name" => "De la cité lacustre de Ganvié au royaume du Dahomey" "available_now" => "" "available_later" => "" "delivery_in_stock" => "" "delivery_out_stock" => "" "new" => "0" "id_product_travel_date" => "13992" "id_product_attribute" => "0" "allow_oosp" => 0 "category" => "benin" "category_name" => "Bénin" "link" => "https://www.doublesens.fr/benin/94-de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.html" "solidaire" => true "attribute_price" => 0 "price_tax_exc" => 1840.0 "price_without_reduction" => 1840.0 "price_without_reduction_without_tax" => 1840.0 "reduction" => 0.0 "reduction_without_tax" => 0.0 "specific_prices" => [] "quantity_all_versions" => 10000000 "id_image" => "fr-default" "features" => array:5 [ 0 => array:4 [ "name" => "Zone" "value" => "Afrique" "id_feature" => "1" "position" => "0" ] 1 => array:4 [ "name" => "Pays" "value" => "Bénin" "id_feature" => "2" "position" => "1" ] 2 => array:4 [ "name" => "Action solidaire" "value" => "Oui" "id_feature" => "3" "position" => "2" ] 3 => array:4 [ "name" => "Nouvelle destination" "value" => "Non" "id_feature" => "4" "position" => "3" ] 4 => array:4 [ "name" => "Nombre de jours" "value" => "16" "id_feature" => "5" "position" => "4" ] ] "Zone" => "Afrique" "Pays" => "Bénin" "categoryDefault" => Category {#587 +is_listing_cat: "0" +link_destination: "" +voyageurs_parlent: "Nos voyageurs parlent de leur voyage au Bénin" +voyages_photos: "Nos voyages au Bénin en photos" +id: 5 +id_category: "5" +name: "Bénin" +active: "1" +position: "0" +description: """ <p style="text-align:justify;">Envie de partir pour un <a href="https://www.doublesens.fr/4-afrique" target="_blank" rel="noreferrer noopener">voyage en Afrique ?</a> Besoin de soleil, de bonne humeur et de dépaysement ? Le Bénin vous attend ! Berceau du Vaudou, le Bénin est un pays qui vous surprendra par ses traditions et sa diversité culturelle représentée par une quarantaine d’ethnies. En <strong>voyage au Bénin</strong>, imprégnez-vous de cet héritage immatériel et émerveillez-vous devant un magnifique panel de paysages africains, avec au nord des monts arides, au centre de vastes collines recouvertes de savanes humides, et au sud des lagunes et de longues plages de sable fin. </p>\n <p style="text-align:justify;">En parallèle de vos excursions, expérimentez lors de votre <strong>voyage au Bénin</strong> l’hospitalité et l’authenticité des béninois. Population souriante et chaleureuse, les béninois ont à cœur de vous révéler toute la beauté de leur pays. En immersion, vous prenez part à leur quotidien et vadrouillez en scooter de villages en villages, à la découverte de paysages uniques, toujours au plus proche de la population locale. Rythmés par le son du djembé et aux couleurs de l'Afrique... Préparez-vous à faire connaissance avec ce pays, qui se vit plus qu’il ne se visite !</p>\n <p style="text-align:justify;"><em>Envie de prolonger votre <strong>voyage au Bénin</strong> ? Pour les grands voyageurs, nous proposons aussi des extensions pour prolonger l'expérience ! Culturelle ou balnéaire, nos extensions se plient à vos envies. N'hésitez pas à contacter notre équipe !</em></p>\n <h2 style="text-align:justify;">Tourisme au Bénin : soutenir les acteurs locaux.</h2>\n <p style="text-align:justify;">Le <strong>tourisme au Bénin</strong> peut être, comme dans toutes les destinations, un levier de développement s’il est pensé de <strong>manière équitable et responsable.</strong> Lorsque vous partez en <strong>voyage solidaire au Bénin</strong> avec Double Sens, vous profitez d’un séjour qui a été réfléchi en collaboration étroite avec les populations locales afin de créer une <strong>immersion authentique</strong> et soutenir un <strong>tourisme durable</strong>.</p>\n <p style="text-align:justify;">Dans notre conception d’un <strong>voyage équitable au Bénin</strong>, nous avons eu à cœur d’être particulièrement attentifs sur la répartition des coûts de nos séjours. Ainsi sur <strong>nos circuits au Bénin</strong> mais également sur l’ensemble de notre offre, c’est 45% du prix du voyage qui est directement réinjecté dans l’économie locale dont 10% pour les familles accueillantes afin de soutenir un tourisme plus juste. </p>\n <p style="text-align:justify;"><strong>Voyager au Bénin</strong> ce n’est pas seulement consommer c’est aussi participer ! Devenez acteur de votre voyage et soutenez le tourisme local en vous immergeant complètement chez l’habitant ou en prenant part à une action solidaire. Entièrement pensée et structurée par les communautés locales, votre <strong>voyage participatif au Bénin</strong> est bien plus que des vacances, c’est une expérience de vie !</p>\n <h2 style="text-align:justify;">Participer à son voyage au Bénin : notre action solidaire</h2>\n <p style="text-align:justify;">À Ganvié, la vie s’articule autour de l’eau : maisons sur pilotis, marchés flottants, autoroute fluviale… La population y vit naturellement principalement de la pêche et les barques servent non seulement de moyen de transport mais sont également source de revenus.</p>\n <p style="text-align:justify;">Détériorées par le temps ou le manque de moyen pour les entretenir, les communautés les plus défavorisées de Ganvié se retrouvent souvent sans aucune barque à disposition pour aller pêcher ou pour acheminer les enfants à l’école.</p>\n <p style="text-align:justify;">Lors de votre <strong>voyage au Bénin</strong> de <a href="https://www.doublesens.fr/benin/94-de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">16 jours de la cité lacustre de Ganvié au royaume du Dahomey</a>, vous pouvez participer à la construction de barques traditionnelles au profit de la population locale, notamment de la communauté de Sô-Ava. Aucune compétence nécessaire si ce n’est de l’ouverture d’esprit et une bonne dose de bonne humeur ! De la taille du bois au dernier coup de pinceau, vous participez à l’ensemble de la réalisation d’une barque, encadré par notre équipe locale et le coordinateur dédié. Découvrez les techniques de construction béninoises spécifiques à la réalisation de ces pirogues traditionnelles et testez votre barque en la mettant à l‘eau lors du dernier jour ! Profitez-en pour vous initier aux techniques de pêche traditionnelle de Ganvié et appréciez le mode de vie unique sur le lac Nokoué.</p>\n <p style="text-align:justify;">Cette action solidaire comme toutes nos actions est soigneusement étudiée en amont, afin de construire un <strong>partenariat durable</strong> entre une agence et une association, chacune expérimentée dans son domaine pour une passerelle cohérente. C’est précisément cet équilibre qui permet de donner du sens à notre démarche et de vous faire découvrir le <strong>Bénin autrement</strong>. Nos voyages assurent ainsi des <strong>emplois durables</strong> qui encadrent des actions au profit des communautés, dans un <strong>cycle équitable</strong>. En parallèle, nos voyageurs se rendent utiles en relais, en sachant que leur séjour finance les actions menées tout au long de l’année.</p>\n <h2 style="text-align:justify;">Voyager au Bénin : nos engagements</h2>\n <ul style="list-style-type:disc;"><li style="text-align:justify;">Immersion chez l’habitant : que ce soit pour quelques nuits ou simplement pour un cours de cuisine chez Modeste, vous êtes complètement immergé dans la culture béninoise et ce sont bien les locaux qui vous font découvrir la vraie signification d’un <strong>voyage authentique au Bénin !</strong></li>\n <li style="text-align:justify;">Sélection d’hôtels familiaux : Afin de soutenir l’économie locale nous privilégions toujours les adresses familiales souvent plus sobres face aux grands complexes hôteliers étrangers (nous nous adaptons au pays et non l’inverse !)</li>\n <li style="text-align:justify;">Mode de transport doux : pirogues, vélos, balade à pied… <strong>Voyager au Bénin</strong> c’est aussi prendre les transports utilisés par les locaux ! </li>\n <li style="text-align:justify;">Petit groupe : Pour une <strong>expérience authentique</strong> ainsi que pour faciliter l’immersion mais aussi pour limiter l’impact de nos voyages sur place, nous limitons nos groupes de voyageurs à 10 participants ! </li>\n <li style="text-align:justify;"><strong>Voyage organisé au Bénin</strong> : Nous nous occupons de tout ! Excursions, repas, logements, transferts, vous n’avez qu’à profiter à fond de votre <strong>voyage au Bénin !</strong></li>\n </ul> """ +id_parent: "4" +id_category_default: null +level_depth: "4" +nleft: "89" +nright: "106" +link_rewrite: "benin" +meta_title: "Voyage au Bénin solidaire et responsable, tourisme durable - Découvrez l'authentique Bénin" +meta_keywords: "" +meta_description: "Découvrez le Bénin autrement avec Double Sens : un voyage solidaire et responsable axé sur le tourisme durable et l'immersion chez l'habitant. Vivez une expérience authentique et engagée, en soutenant les communautés locales du Bénin" +date_add: "2019-11-22 09:14:58" +date_upd: "2024-07-11 17:01:38" +is_root_category: "0" +id_shop_default: "1" +groupBox: null +doNotRegenerateNTree: false +id_image: 5 #webserviceParameters: array:4 [ "objectsNodeName" => "categories" "hidden_fields" => array:3 [ 0 => "nleft" 1 => "nright" 2 => "groupBox" ] "fields" => array:3 [ "id_parent" => array:1 [ …1] "level_depth" => array:1 [ …1] "nb_products_recursive" => array:2 [ …2] ] "associations" => array:2 [ "categories" => array:2 [ …2] "products" => array:2 [ …2] ] ] #id_lang: 1 #id_shop: 1 +id_shop_list: [] #get_shop_from_context: true #table: "category" #identifier: "id_category" #fieldsRequired: array:1 [ 0 => "active" ] #fieldsSize: [] #fieldsValidate: array:9 [ "nleft" => "isUnsignedInt" "nright" => "isUnsignedInt" "level_depth" => "isUnsignedInt" "active" => "isBool" "id_parent" => "isUnsignedInt" "id_shop_default" => "isUnsignedId" "is_root_category" => "isBool" "date_add" => "isDate" "date_upd" => "isDate" ] #fieldsRequiredLang: array:2 [ 0 => "name" 1 => "link_rewrite" ] #fieldsSizeLang: array:5 [ "name" => 128 "link_rewrite" => 128 "meta_title" => 255 "meta_description" => 512 "meta_keywords" => 255 ] #fieldsValidateLang: array:6 [ "name" => "isCatalogName" "link_rewrite" => "isLinkRewrite" "description" => "isCleanHtml" "meta_title" => "isGenericName" "meta_description" => "isGenericName" "meta_keywords" => "isGenericName" ] #tables: [] #image_dir: "/home/dsens/www/htdocs/img/c/" #image_format: "jpg" #translator: null #def: array:7 [ "table" => "category" "primary" => "id_category" "multilang" => true "multilang_shop" => true "fields" => array:20 [ "nleft" => array:2 [ …2] "nright" => array:2 [ …2] "level_depth" => array:2 [ …2] "active" => array:3 [ …3] "id_parent" => array:2 [ …2] "id_shop_default" => array:2 [ …2] "is_root_category" => array:2 [ …2] "position" => array:1 [ …1] "date_add" => array:2 [ …2] "date_upd" => array:2 [ …2] "name" => array:5 [ …5] "link_rewrite" => array:5 [ …5] "description" => array:3 [ …3] "meta_title" => array:4 [ …4] "meta_description" => array:4 [ …4] "meta_keywords" => array:4 [ …4] "is_listing_cat" => array:2 [ …2] "link_destination" => array:3 [ …3] "voyageurs_parlent" => array:3 [ …3] "voyages_photos" => array:3 [ …3] ] "classname" => "Category" "associations" => array:1 [ "l" => array:3 [ …3] ] ] #update_fields: null +force_id: false } "attachments" => [] "virtual" => 1 "pack" => 0 "packItems" => [] "nopackprice" => 0 "customization_required" => false "rate" => 0.0 "tax_name" => "" "ecotax_rate" => 0.0 "dsmeta_reviews" => array:4 [ 0 => array:3 [ "name_review" => "Lucile" "date_review" => "Mars 2024" "content_review" => "J'ai adoré le partage avec nos hôtes et la population !" ] 1 => array:3 [ "name_review" => "Sophie" "date_review" => "Mars 2024" "content_review" => "Impossible de citer un souvenir en particulier car il y a eu énormément de très bons moments : ambiance bienveillante lors de la fabrication de la barque, moments de partage avec l'adorable famille de Calixte (je me suis sentie comme à la maison !), atmosphère du marché de Ganvié à l'aube, sérénité de notre navigation sur la Rivière Noire, échanges et danses avec les enfants lors de la soirée chez Alphonse, rencontre du guérisseur, virée en zem sur les pistes rouges, etc..." ] 2 => array:3 [ "name_review" => "Hélène (CSE ADP)" "date_review" => "Novembre 2022" "content_review" => "Partout où nous sommes passés, l'accueil a été extraordinaire. C'était génial de fabriquer ces pirogues aux côtés des locaux et la fin du chantier a été très émouvante. Tout le monde chantait et dansait et nous avons beaucoup pleuré. Les paysages du Bénin sont aussi extraordinaires : la magnifique rivière noire. Quand nous naviguions dessus, personne ne parlait, on entendait que les oiseaux, un brai bonheur. J'ai adoré. La cuisine aussi était très bien! On a super bien mangé, c'était simple mais très bon, tout ce que j'aime. Un voyage inoubliable !" ] 3 => array:3 [ "name_review" => "Chantal (CSE ADP)" "date_review" => "Novembre 2022" "content_review" => "La communauté locale a pris le temps de nous apprendre à pêcher au filet et ils ont été d'une grande patience car nous n'étions pas très doués ! C'était une bonne partie de rigolade. Nous avons vraiment super bien mangé tout au long du séjour ! Personnellement j'adore la cuisine épicée et les poissons étaient excellents... C'était un beau voyage authentique. " ] ] "ds_traveldates" => array:17 [ 9913 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "9913" "id_product" => "94" "dep_date" => "2024-11-18" "ret_date" => "2024-11-28" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "14" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "1" "nb_pers_garantis" => "3" "date_add" => "2023-08-10 16:42:18" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:48" "forced_full" => "1" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => true ] 13992 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "13992" "id_product" => "94" "dep_date" => "2024-11-22" "ret_date" => "2024-12-07" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "6" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "1" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-07-23 16:52:27" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 9914 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "9914" "id_product" => "94" "dep_date" => "2024-12-21" "ret_date" => "2025-01-05" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "4" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "1" "nb_pers_garantis" => "3" "date_add" => "2023-08-10 16:42:18" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:48" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14254 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14254" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-01-11" "ret_date" => "2025-01-26" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 11:50:04" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14432 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14432" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-02-01" "ret_date" => "2025-02-16" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "1" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14434 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14434" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-03-15" "ret_date" => "2025-03-30" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14435 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14435" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-04-12" "ret_date" => "2025-04-27" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14437 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14437" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-05-10" "ret_date" => "2025-05-25" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14438 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14438" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-06-14" "ret_date" => "2025-06-29" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14439 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14439" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-07-05" "ret_date" => "2025-07-20" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14440 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14440" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-07-26" "ret_date" => "2025-08-10" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14441 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14441" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-08-09" "ret_date" => "2025-08-24" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14442 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14442" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-08-16" "ret_date" => "2025-08-31" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14443 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14443" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-09-13" "ret_date" => "2025-09-28" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14444 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14444" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-10-04" "ret_date" => "2025-10-19" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14446 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14446" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-11-15" "ret_date" => "2025-11-30" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14447 => &3 array:15 [ "id_product_travel_date" => "14447" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-12-06" "ret_date" => "2025-12-21" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] ] "ds_traveldates_withoutcomplet" => array:16 [ 13992 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "13992" "id_product" => "94" "dep_date" => "2024-11-22" "ret_date" => "2024-12-07" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "6" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "1" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-07-23 16:52:27" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 9914 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "9914" "id_product" => "94" "dep_date" => "2024-12-21" "ret_date" => "2025-01-05" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "4" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "1" "nb_pers_garantis" => "3" "date_add" => "2023-08-10 16:42:18" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:48" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14254 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14254" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-01-11" "ret_date" => "2025-01-26" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 11:50:04" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14432 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14432" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-02-01" "ret_date" => "2025-02-16" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "1" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14434 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14434" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-03-15" "ret_date" => "2025-03-30" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14435 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14435" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-04-12" "ret_date" => "2025-04-27" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14437 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14437" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-05-10" "ret_date" => "2025-05-25" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14438 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14438" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-06-14" "ret_date" => "2025-06-29" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14439 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14439" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-07-05" "ret_date" => "2025-07-20" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14440 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14440" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-07-26" "ret_date" => "2025-08-10" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14441 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14441" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-08-09" "ret_date" => "2025-08-24" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14442 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14442" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-08-16" "ret_date" => "2025-08-31" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14443 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14443" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-09-13" "ret_date" => "2025-09-28" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14444 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14444" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-10-04" "ret_date" => "2025-10-19" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14446 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14446" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-11-15" "ret_date" => "2025-11-30" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14447 => &3 array:15 [&3] ] "travel_date_info" => array:1 [ 0 => array:9 [ "dep_date" => "2024-11-22" "ret_date" => "2024-12-07" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "6" "interested_travelers" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "guaranteed_departure" => "1" "forced_full" => "0" ] ] "prochain_depart_garanti" => "2024-11-22" "registered_travelers" => "6" "number_travelers" => "10" "dsmeta_nb_pers_garantis" => "3" "dsmeta_surmesure" => "0" "dsmeta_plus_voyage" => """ <p>+ Des activités immersives aux côtés des Tofins, les hommes de la lagune</p>\r\n <p>+ La nuit sur pilotis, en plein coeur de la Venise africaine et de son marché flottant nocturne</p>\r\n <p>+ La visite des lieux marquants de la Route des Esclaves, un tournant essentiel de l’Histoire béninoise</p>\r\n <p>+ La soirée autour du feu de camp, sur les rives du lac Ahémé</p>\r\n <p>+ La descente en pirogue de la Rivière Noire d’Adjarra</p> """ "dsmeta_nom_coord_local" => "Alphonse" "dsmeta_img_coord_local" => "/modules/ds_product_meta/img/65e0a5bf29f54).png" "dsmeta_nom_conseiller_voyage" => "Ingrid" "dsmeta_img_conseiller_voyage" => "/modules/ds_product_meta/img/6204da7f8b5d5d.png" "dsmeta_info_util" => "<p style="text-align: center;"><strong style="text-align: center;"><br />16 JOURS AU BENIN<br /></strong><span style="color: #218e53;"><em><strong>à partir de 5 ans</strong></em></span></p>" "dsmeta_condition_prix" => "* prix par personne, possibilité d'inclure l'aérien" "dsmeta_condition_reduction" => "* réduction famille : -100€ pour les mineurs" "dsmeta_experience_image_1" => "/modules/ds_product_meta/img/6204ef4aa2b9ag.jpg" "dsmeta_experience_texte_1" => """ <h3>LIEUX INCONTOURNABLES</h3>\r\n <ul>\r\n <li>La cité lacustre de Ganvié, poétiquement surnommée la Venise de l'Afrique</li>\r\n <li>Ouidah, pour un rendez-vous avec l'Histoire à la Porte du Non Retour</li>\r\n <li>Les rives paisibles du lac Ahémé, comme une parenthèse hors du temps</li>\r\n <li>Abomey, capitale de l'ancien royaume du Dahomey</li>\r\n <li>Le village d'Adjarra et la somptueuse Rivière Noire</li>\r\n <li>Extension possible, au bord de la plage de Grand Popo</li>\r\n </ul> """ "dsmeta_experience_image_2" => "/modules/ds_product_meta/img/6204ee8ff080cg.jpg" "dsmeta_experience_texte_2" => """ <h3>100%<b> IMMERSION</b></h3>\r\n <p>Destination historique de Double Sens, le contact est facilité par l'accueil chaleureux d’un peuple béninois francophone, curieux et jovial. Partez à la rencontre des personnages qui font l'unicité du Bénin méridional, et dont le souvenir vous accompagnera bien au-delà de votre voyage. Laissez-vous porter par l'ambiance locale : goûtez aux spécialités dans un petit maquis, buvez un verre de <em>sodabi</em> dans un bar typique et bougez au rythme des percussions qui résonnent dans les cours des maisons familiales. Une plongée dans l’essence-même du Bénin !</p> """ "dsmeta_experience_image_3" => "/modules/ds_product_meta/img/6204edb1d814dg.jpg" "dsmeta_experience_texte_3" => """ <h3 style="text-align: left;">DIMENSION<b> SOLIDAIRE</b></h3>\r\n <p style="text-align: left;">Au-delà des engagements propres à tous nos voyages, ce séjour inclut une action solidaire qui permet de soutenir une initiative locale.</p>\r\n <p style="text-align: left;">Au Bénin, vous participez à la rénovation de barques de pêcheurs, indispensables dans le sud du pays où les revenus d’une majorité des foyers proviennent de la pêche. Le projet prend place au cœur de la cité lacustre de Ganvié, à la découverte d'un mode de vie singulier au fil de l'eau.</p>\r\n <p style="text-align: left;">Nos actions sont accessibles à tous, sans compétence particulière. Ils nécessitent simplement une grande ouverture d’esprit et une envie de partage dans la bonne humeur !</p> """ "dsmeta_inclus_prix" => """ <ul>\r\n <li>L'encadrement par un guide francophone, un chauffeur et des guides locaux selon les spots </li>\r\n <li>Les transports prévus pendant toute la durée du voyage</li>\r\n <li>L'hébergement et la restauration (eau potable incluse pendant les repas)</li>\r\n <li>Les excursions, visites et activités mentionnées dans le programme</li>\r\n <li>L'engagement bas carbone</li>\r\n </ul> """ "dsmeta_non_inclus_prix" => """ <ul>\r\n <li>Les vols internationaux et les taxes aériennes</li>\r\n <li>Les assurances "Assistance" et "Annulation"</li>\r\n <li>Les frais de visa</li>\r\n <li>Le supplément haute saison : 100 € en juillet-août </li>\r\n <li>Les boissons, extras et dépenses personnelles </li>\r\n </ul> """ "dsmeta_jour_par_jour_texte" => """ <p style="text-align: justify;">Programme<strong> de votre voyage de 16 jours au Bénin (extension possible) <br /><br /></strong></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 1 : VOL POUR COTONOU </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous atterrissez à Cotonou dans la soirée. Après avoir récupéré vos bagages, vous êtes accueillis par vos guides qui vous accompagnent dans un bar-restaurant aux notes festives (10 min de trajet). C’est l’occasion de goûter à vos premiers alokos aux bananes plantains pour dîner ! Vous profitez de l’ambiance décontractée avant de rejoindre l’hôtel situé non loin et dans lequel vous passez votre première nuit.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 2 : COTONOU - ABOMEY CALAVI </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous prenez la route en direction d’Abomey Calavi (30 min de trajet). Installez-vous confortablement chez l’habitant et prenez doucement vos repères avant qu’il ne soit l’heure de déjeuner. L’après-midi se poursuit avec la découverte de la plus grande cité lacustre d’Afrique de l’Ouest : Ganvié. Entièrement construite sur le lac Nokoué, cette petite Venise africaine laisse entrapercevoir un mode de vie unique, au fil de l’eau. Prenez place à bord d’une barque motorisée pour visiter les villages sur pilotis, au gré des anecdotes de votre guide. Autour, pas un bruit ! De majestueux marécages où les hommes chassent à l’épervier, selon les techniques que leur ont enseignées leurs aïeux. Dîner et nuit chez l’habitant à Abomey Calavi.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOURS 3 À 7 : VOTRE ACTION</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>6 journées sont dédiées à la réalisation du projet.</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;">En partenariat avec l’association DERS Bénin et des autorités locales, vous participez à la <strong>rénovation des barques des pêcheurs</strong> au profit des populations défavorisées du village de Sô-Tchanhoué et du quartier précaire de Kindji. Dans un premier temps, chaque embarcation construite fera l’objet d’une donation auprès de personnes morales (orphelinats, écoles et dispensaires dans le besoin), afin de bénéficier au plus grand nombre. Une fois ces infrastructures d’intérêt général équipées, la seconde phase du projet pourra se concentrer sur le don à des particuliers dans un cycle vertueux, d’une famille à une autre. Si la pêche représente un moyen efficace d’atteindre l’autosuffisance alimentaire, elle constitue également la principale source de revenus d’une grande majorité de foyers. D’où l’importance capitale d’être pourvus d’une barque pour jouir à la fois d’un mode de transport mais aussi d’un outil de travail incontournable dans cette région si atypique.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">En parallèle du chantier, vous découvrez un mode de vie singulier à travers des activités organisées par les habitants chaque après-midi : initiation au tissage des filets de pêche traditionnels et à la discipline ; préparation de recettes typiques à base des carpes et des tilapias fraîchement attrapés ; petit atelier d’artisanat local en lien avec l’écosystème du lac ; visite du marché flottant nocturne de Ganvié et nuit sur pilotis… <br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 8 : ABOMEY CALAVI - GANVIÉ - ADJARRA</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">C’est le grand jour : celui de la remise officielle de la barque et des filets financés par votre voyage, qui n’auraient pas existé sans votre implication sans faille ! Prenez le temps de rencontrer les bénéficiaires et de leur remettre en main propre le fruit de votre labeur. Ce temps d’échange privilégié, qui se déroule dans une atmosphère joyeuse et conviviale, vient clôturer votre semaine d’action solidaire. Après avoir fait vos "au revoir" aux habitants de Ganvié, direction Adjarra également surnommée la Cité des Tambours (2h de trajet). Installez-vous confortablement chez l’habitant et prenez doucement vos repères avant qu’il ne soit l’heure de dîner.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 9 : ADJARRA </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Dans la matinée, vous partez en direction de la plage de Ouidah. Vous empruntez la Route des Esclaves à pied jusqu’à la Porte du Non Retour. Ce parcours mémorial sur près de 3 km retrace le chemin parcouru par les captifs jusqu’aux navires négriers. Il vous révèle l’histoire douloureuse du Bénin. Vous déjeunez en bord de mer avant de rejoindre le centre-ville, où vous attend la visite de la fondation Zinsou qui abrite des œuvres d’art contemporain exclusivement africaines ; un musée incontournable ! Vous passez ensuite les portes du temple de Dangbé consacré au culte du python, dieu vaudou vénéré jusqu’à Grand Popo, avant de rejoindre la lagune. Dîner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 10 : ADJARRA - PORTO NOVO - ABOMEY</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Aujourd’hui, vous partez pour Porto-Novo, la capitale du pays (15 min de trajet). Au programme : une déambulation reposante parmi les allées fleuries à l’ombre des arbres centenaires du Jardin des Plantes avant de déjeuner au maquis (petit restaurant local). Vous rejoignez ensuite la capitale de l’ancien royaume du Dahomey : Abomey (3h de trajet). Faites vos premiers pas dans cette ville historique au patrimoine culturel exceptionnel que vous vous apprêtez à découvrir ! Dîner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 11 : ABOMEY</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous commencez la journée par la visite des Palais Royaux, une excellente entrée en matière avant de faire un détour du côté de la place Goho pour en apprendre davantage sur le roi Béhanzin, monarque déchu d’une dynastie fabuleuse. Après déjeuner, il est grand temps de vous frotter de plus près au quotidien des habitants en vous perdant parmi les étals colorés des marchés de fruits et légumes : igname, huile de palme, karité, mangue, ananas, plantain, piment… Laissez-vous porter par cette atmosphère effervescente et imprégnez-vous de l’ambiance locale durant cet après-midi libre, à l’écoute de vos envies. Dîner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 12 : ABOMEY - LAC AHEME</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Ce matin, vous rejoignez un petit village de brousse (15 min de trajet). Accueillis par un initié, vous entrez pas à pas dans l’univers du vaudou et de la pratique du Fâ, un art divinatoire ancestral. Vous passez ensuite par le marché aux fétiches avant d’aller déjeuner au maquis, sorte de petit restaurant local. Puis, vous mettez le cap en direction des rives du lac Ahémé (2h15 de trajet). Bonne arrivée au Zion Camp, un endroit magique réputé pour ses superbes couleurs au coucher du soleil ! Dîner et nuit sur place, en pleine nature.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 13 : LAC AHEME - POSSOTOME - HOUAKPE DAHO</h3>\r\n <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;">Réveillez-vous au bord de l’eau avant d’explorer les petits villages dispersés dans la forêt environnante. Vous entamez la traversée du lac en barque motorisée jusqu’à Possotomé, réputée pour sa source thermale. Après une courte balade en ville, vous déjeunez dans un restaurant local sur pilotis avant de poursuivre votre chemin en direction de Houakpe Daho (1h de trajet). Rien de mieux que les traditionnels moto-taxi pour rejoindre ce petit coin de paradis en plein cœur de la brousse ! Dîner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;">JOUR 14 : HOUAKPE DAHO - OUIDAH</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Ce matin, vous empruntez la Route des Esclaves à pied jusqu’à l’imposante Porte du Non-Retour. Ce parcours mémorial sur près de 3 km retrace le chemin parcouru par les captifs jusqu’aux navires négriers. Il vous révèle l’histoire douloureuse du Bénin. Vous déjeunez en bord de mer avant de rejoindre le centre-ville, où vous attend la visite de la fondation Zinsou qui abrite des œuvres d’art contemporain exclusivement africaines ; un musée incontournable ! Vous passez ensuite les portes du temple de Dangbé consacré au culte du python, dieu vaudou vénéré jusqu’à Grand Popo. Dîner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 15 : HOUAKPE DAHO - OUIDAH - COTONOU</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Votre voyage touche progressivement à sa fin… Après avoir rencontré les collecteurs de sel qui vivent au bord de la lagune, vous prenez la route pour Cotonou après déjeuner (1h de trajet). À l’écart de l’agitation des allées principales, déambulez parmi les petites boutiques du centre artisanal pour acheter vos derniers souvenirs. Enfin, rafraîchissez-vous et profitez d’un pot de départ convivial avant d’être conduits à l’aéroport par vos guides.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 16 : VOL RETOUR</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Bon retour chez vous après un voyage remarquable au Bénin !</p> """ "dsmeta_jour_par_jour_image" => "/modules/ds_product_meta/img/620b6be57fad1w.png" "dsmeta_extensions_texte" => """ <p><strong>Pour prolonger le plaisir, optez pour une extension !</strong></p>\r\n <h3><br /><strong>3 JOURS À GRAND POPO</strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Découvrez le charme nonchalant de Grand Popo, une ville balnéaire reposante réputée pour sa grande plage de sable fin bordée de cocotiers. Terminez votre voyage au Bénin par un moment de pure détente au bord de l’eau entre baignades, relaxation au soleil et dégustation de fruits de mer ! Profitez de la beauté sauvage du littoral Sud-Ouest et de la gentillesse de ses habitants, comme les pêcheurs de la lagune, toujours prompts à échanger quelques mots avant de partir à l’assaut de l’océan agité à bord de leurs pirogues colorées.</p> """ "dsmeta_extensions_image" => "/modules/ds_product_meta/img/620cfa506a11f5.jpg" "dsmeta_impact_local_texte" => """ <p style="text-align: justify;">Cette initiative a été soigneusement étudiée en amont afin de construire un partenariat durable entre notre agence et les bénéficiaires du projet. Sur place, nos voyageurs collaborent avec la main d’œuvre locale, toujours encadrés par nos partenaires.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Votre voyage assure ainsi des emplois durables au profit de votre communauté d’accueil, dans un cycle équitable. Vous vous rendez ainsi utiles en relais, en sachant que chaque séjour finance l’ensemble des actions menées tout au long de l’année.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Dans la cité lacustre de Ganvié, la barque est un outil essentiel dans le quotidien des habitants. Utilisée pour se déplacer entre les maisons sur pilotis, elle est surtout indispensable dans une région côtière où la pêche est souvent la principale source de revenus d'un foyer. En donnant une nouvelle vie à ces embarcations traditionnelles au bénéfice des personnes les plus défavorisées, les voyageurs prennent conscience des enjeux locaux et apportent leur pierre à l'édifice d'un tourisme plus solidaire.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Double Sens finance la matière première nécessaire au chantier et rémunère un ouvrier spécialisé dans la fabrication des pirogues pour superviser les opérations. Ainsi, aucune compétence particulière n’est requise si ce n’est l’envie réelle de vous impliquer auprès des villageois, toujours dans la bonne humeur ! Ensemble autour de ce projet accessible à tous, nous souhaitons avant tout privilégier les échanges et les rencontres, en replaçant l'Homme au cœur du voyage.</p> """ "dsmeta_impact_local_image" => "/modules/ds_product_meta/img/6204f10edf660l.jpg" "dsmeta_info_voyage_texte" => """ <h3 style="text-align: justify;">CLIMAT</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">De juin à octobre : saison des pluies. De novembre à mai : saison sèche. Température annuelle de 25°C à 32°C. <br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">DÉCALAGE HORAIRE</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Hiver : aucun | Été : - 1 heure<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS ADMINISTRATIVES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>PASSEPORT</strong> : Passeport en cours de validité, valable au minimum 6 mois à compter de la date de votre départ pour le visa d’un mois. Le passeport devra comporter une page vierge. Les mineurs doivent avoir un passeport individuel et une autorisation de sortie du territoire lorsqu’ils ne voyagent pas accompagnés de leurs parents.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VISA TOURISM</strong>E : Le visa s’obtient via le site : <a href="https://evisa.bj/" target="_blank"><em><strong>https://evisa.gouv.bj</strong></em></a> Le visa est à imprimer et à présenter avec le passeport à l’arrivée au Bénin.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>ATTENTION : les informations ci-dessus ne sont valables que pour les ressortissants français ! Pour toutes autres nationalités, merci de vous renseigner auprès de l’ambassade ou du consulat correspondants.<br /><br /></em></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS SANITAIRES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VACCIN OBLIGATOIRE</strong> : Le vaccin de la fièvre jaune est obligatoire et valable à vie. Le carnet de vaccination international mentionnant la vaccination contre la fièvre jaune est exigé à l’arrivée. Elle doit être réalisée dans un centre agréé de vaccinations internationales au moins 10 jours avant le départ.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VACCINS RECOMMANDÉS</strong> : Les vaccins contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite, les hépatites A et B, la typhoïde sont recommandés. La mise à jour de la vaccination contre la coqueluche et la rougeole est également souhaitable, surtout pour les enfants. En période épidémique, éventuellement contre les méningites. Le traitement antipaludéen est recommandé : prise de cachets types Malarone ou Doxycycline. Demandez conseil à votre médecin ou à un centre de vaccinations internationales.</p> """ "dsmeta_pdf_fiche_technique" => "66e14fa74832by.pdf" "dsmeta_vol_inclus" => "0" "unit_price" => "" "images" => array:2 [ 0 => array:9 [ "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:3 [ …3] "cart_default" => array:3 [ …3] "home_default" => array:3 [ …3] "medium_default" => array:3 [ …3] "large_default" => array:3 [ …3] ] "small" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/333-small_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "medium" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/333-home_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "large" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/333-large_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] "legend" => "" "cover" => null "id_image" => "333" "position" => "1" "associatedVariants" => [] ] 1 => array:9 [ "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:3 [ …3] "cart_default" => array:3 [ …3] "home_default" => array:3 [ …3] "medium_default" => array:3 [ …3] "large_default" => array:3 [ …3] ] "small" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/569-small_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "medium" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/569-home_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "large" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/569-large_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] "legend" => "" "cover" => "1" "id_image" => "569" "position" => "2" "associatedVariants" => [] ] ] "cover" => array:9 [ "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/569-small_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "cart_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/569-cart_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 125 "height" => 125 ] "home_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/569-home_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "medium_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/569-medium_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 430 "height" => 320 ] "large_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/569-large_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] ] "small" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/569-small_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "medium" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/569-home_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "large" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/569-large_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] "legend" => "" "cover" => "1" "id_image" => "569" "position" => "2" "associatedVariants" => [] ] "has_discount" => false "discount_type" => null "discount_percentage" => null "discount_percentage_absolute" => null "discount_amount" => null "discount_amount_to_display" => null "price_amount" => 1840.0 "regular_price_amount" => 1840.0 "regular_price" => "1 840,00 €" "discount_to_display" => null "unit_price_full" => "" "show_availability" => true "availability_date" => null "availability_message" => "" "availability" => "available" ] -language: Language {#20 +id: 1 +name: "Français (French)" +iso_code: "fr" +locale: "fr-FR" +language_code: "fr" +date_format_lite: "d/m/Y" +date_format_full: "d/m/Y H:i:s" +is_rtl: "0" +active: "1" #webserviceParameters: array:2 [ "objectNodeName" => "language" "objectsNodeName" => "languages" ] #translationsFilesAndVars: array:5 [ "fields" => "_FIELDS" "errors" => "_ERRORS" "admin" => "_LANGADM" "pdf" => "_LANGPDF" "tabs" => "tabs" ] #id_lang: null #id_shop: 1 +id_shop_list: [] #get_shop_from_context: true #table: "lang" #identifier: "id_lang" #fieldsRequired: array:4 [ 0 => "name" 1 => "iso_code" 2 => "date_format_lite" 3 => "date_format_full" ] #fieldsSize: array:6 [ "name" => 32 "iso_code" => 2 "locale" => 5 "language_code" => 5 "date_format_lite" => 32 "date_format_full" => 32 ] #fieldsValidate: array:8 [ "name" => "isGenericName" "iso_code" => "isLanguageIsoCode" "locale" => "isLocale" "language_code" => "isLanguageCode" "active" => "isBool" "is_rtl" => "isBool" "date_format_lite" => "isPhpDateFormat" "date_format_full" => "isPhpDateFormat" ] #fieldsRequiredLang: [] #fieldsSizeLang: [] #fieldsValidateLang: [] #tables: [] #image_dir: null #image_format: "jpg" #translator: null #def: array:4 [ "table" => "lang" "primary" => "id_lang" "fields" => array:8 [ "name" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isGenericName" "required" => true "size" => 32 ] "iso_code" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageIsoCode" "required" => true "size" => 2 ] "locale" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLocale" "size" => 5 ] "language_code" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageCode" "size" => 5 ] "active" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "is_rtl" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "date_format_lite" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] "date_format_full" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] ] "classname" => "Language" ] #update_fields: null +force_id: false } -arrayAccessList: ArrayObject {#590 flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false iteratorClass: "ArrayIterator" storage: array:165 [ "add_to_cart_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAddToCartUrl" ] "id" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getId" ] "attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttributes" ] "show_price" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getShowPrice" ] "weight_unit" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getWeightUnit" ] "url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getUrl" ] "canonical_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCanonicalUrl" ] "condition" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCondition" ] "delivery_information" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getDeliveryInformation" ] "embedded_attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEmbeddedAttributes" ] "file_size_formatted" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFileSizeFormatted" ] "attachments" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttachments" ] "quantity_discounts" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getQuantityDiscounts" ] "reference_to_display" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getReferenceToDisplay" ] "grouped_features" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getGroupedFeatures" ] "seo_availability" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSeoAvailability" ] "labels" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getLabels" ] "ecotax" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEcotax" ] "flags" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFlags" ] "main_variants" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getMainVariants" ] "specific_references" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSpecificReferences" ] "id_product" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "94" ] "id_supplier" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_manufacturer" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "5" ] "id_shop_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_tax_rules_group" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "on_sale" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "online_only" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "ean13" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "isbn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "upc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10000000 ] "minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "low_stock_threshold" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "low_stock_alert" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1 840,00 €" ] "wholesale_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "unity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "unit_price_ratio" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "additional_shipping_cost" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.00" ] "reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "BN005" ] "supplier_reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "location" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "width" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "height" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "depth" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "weight" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "out_of_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2" ] "additional_delivery_times" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "quantity_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "customizable" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "uploadable_files" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "text_fields" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "active" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "redirect_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "301-category" ] "id_type_redirected" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "available_for_order" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "available_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0000-00-00" ] "show_condition" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "indexed" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "visibility" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "both" ] "cache_is_pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "cache_has_attachments" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "is_virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "cache_default_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "date_add" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2022-02-10 10:17:34" ] "date_upd" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2024-10-01 14:32:17" ] "advanced_stock_management" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "pack_stock_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "state" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_shop" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_lang" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "<p><span style="color:#000000;">En <a href="https://www.doublesens.fr/5-benin">voyage au Bénin</a>, immergez-vous dans une ambiance rythmée et colorée ! Participez à la construction de barques traditionnelles au profit des habitants de la cité lacustre de Ganvié, tout en découvrant de l’intérieur leur mode de vie au fil de l’eau. Explorez ensuite le sud du pays sous toutes ses coutures : parcourez la Route des Pêches, remontez le temps dans les villes emblématiques de Ouidah et d’Abomey, appréciez la quiétude du lac Ahémé... Et repartez revigorés de votre aventure béninoise !</span></p>" ] "description_short" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "link_rewrite" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey" ] "meta_description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "✅ Action solidaire de restauration du patrimoine ✅ Immersion chez l'habitant ✅ Artisanat et savoir-faire locaux ✅ Visite de Ouidah et Abomey ✅ Route des Pêches et Porte du Non Retour" ] "meta_keywords" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "meta_title" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Voyage Bénin 16 jours : Le sud autrement | Double Sens" ] "name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "De la cité lacustre de Ganvié au royaume du Dahomey" ] "available_now" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "available_later" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_in_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_out_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "new" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_product_travel_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "13992" ] "id_product_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "allow_oosp" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "category" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "benin" ] "category_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Bénin" ] "link" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "https://www.doublesens.fr/benin/94-de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.html" ] "solidaire" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "attribute_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "price_tax_exc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1840.0 ] "price_without_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1840.0 ] "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1840.0 ] "reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "specific_prices" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "quantity_all_versions" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10000000 ] "id_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "fr-default" ] "features" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:5 [ 0 => array:4 [ …4] 1 => array:4 [ …4] 2 => array:4 [ …4] 3 => array:4 [ …4] 4 => array:4 [ …4] ] ] "Zone" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Afrique" ] "Pays" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Bénin" ] "categoryDefault" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => Category {#587} ] "virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "packItems" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "nopackprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customization_required" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "tax_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "ecotax_rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "dsmeta_reviews" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:4 [ 0 => array:3 [ …3] 1 => array:3 [ …3] 2 => array:3 [ …3] 3 => array:3 [ …3] ] ] "ds_traveldates" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:17 [ 9913 => array:15 [ …15] 13992 => array:15 [ …15] 9914 => array:15 [ …15] 14254 => array:15 [ …15] 14432 => array:15 [ …15] 14434 => array:15 [ …15] 14435 => array:15 [ …15] 14437 => array:15 [ …15] 14438 => array:15 [ …15] 14439 => array:15 [ …15] 14440 => array:15 [ …15] 14441 => array:15 [ …15] 14442 => array:15 [ …15] 14443 => array:15 [ …15] 14444 => array:15 [ …15] 14446 => array:15 [ …15] 14447 => &3 array:15 [&3] ] ] "ds_traveldates_withoutcomplet" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:16 [ 13992 => array:15 [ …15] 9914 => array:15 [ …15] 14254 => array:15 [ …15] 14432 => array:15 [ …15] 14434 => array:15 [ …15] 14435 => array:15 [ …15] 14437 => array:15 [ …15] 14438 => array:15 [ …15] 14439 => array:15 [ …15] 14440 => array:15 [ …15] 14441 => array:15 [ …15] 14442 => array:15 [ …15] 14443 => array:15 [ …15] 14444 => array:15 [ …15] 14446 => array:15 [ …15] 14447 => &3 array:15 [&3] ] ] "travel_date_info" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:1 [ 0 => array:9 [ …9] ] ] "prochain_depart_garanti" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2024-11-22" ] "registered_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "6" ] "number_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "10" ] "dsmeta_nb_pers_garantis" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "dsmeta_surmesure" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "dsmeta_plus_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p>+ Des activités immersives aux côtés des Tofins, les hommes de la lagune</p>\r\n <p>+ La nuit sur pilotis, en plein coeur de la Venise africaine et de son marché flottant nocturne</p>\r\n <p>+ La visite des lieux marquants de la Route des Esclaves, un tournant essentiel de l’Histoire béninoise</p>\r\n <p>+ La soirée autour du feu de camp, sur les rives du lac Ahémé</p>\r\n <p>+ La descente en pirogue de la Rivière Noire d’Adjarra</p> """ ] "dsmeta_nom_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Alphonse" ] "dsmeta_img_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/65e0a5bf29f54).png" ] "dsmeta_nom_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Ingrid" ] "dsmeta_img_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6204da7f8b5d5d.png" ] "dsmeta_info_util" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "<p style="text-align: center;"><strong style="text-align: center;"><br />16 JOURS AU BENIN<br /></strong><span style="color: #218e53;"><em><strong>à partir de 5 ans</strong></em></span></p>" ] "dsmeta_condition_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* prix par personne, possibilité d'inclure l'aérien" ] "dsmeta_condition_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* réduction famille : -100€ pour les mineurs" ] "dsmeta_experience_image_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6204ef4aa2b9ag.jpg" ] "dsmeta_experience_texte_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>LIEUX INCONTOURNABLES</h3>\r\n <ul>\r\n <li>La cité lacustre de Ganvié, poétiquement surnommée la Venise de l'Afrique</li>\r\n <li>Ouidah, pour un rendez-vous avec l'Histoire à la Porte du Non Retour</li>\r\n <li>Les rives paisibles du lac Ahémé, comme une parenthèse hors du temps</li>\r\n <li>Abomey, capitale de l'ancien royaume du Dahomey</li>\r\n <li>Le village d'Adjarra et la somptueuse Rivière Noire</li>\r\n <li>Extension possible, au bord de la plage de Grand Popo</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_experience_image_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6204ee8ff080cg.jpg" ] "dsmeta_experience_texte_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>100%<b> IMMERSION</b></h3>\r\n <p>Destination historique de Double Sens, le contact est facilité par l'accueil chaleureux d’un peuple béninois francophone, curieux et jovial. Partez à la rencontre des personnages qui font l'unicité du Bénin méridional, et dont le souvenir vous accompagnera bien au-delà de votre voyage. Laissez-vous porter par l'ambiance locale : goûtez aux spécialités dans un petit maquis, buvez un verre de <em>sodabi</em> dans un bar typique et bougez au rythme des percussions qui résonnent dans les cours des maisons familiales. Une plongée dans l’essence-même du Bénin !</p> """ ] "dsmeta_experience_image_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6204edb1d814dg.jpg" ] "dsmeta_experience_texte_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3 style="text-align: left;">DIMENSION<b> SOLIDAIRE</b></h3>\r\n <p style="text-align: left;">Au-delà des engagements propres à tous nos voyages, ce séjour inclut une action solidaire qui permet de soutenir une initiative locale.</p>\r\n <p style="text-align: left;">Au Bénin, vous participez à la rénovation de barques de pêcheurs, indispensables dans le sud du pays où les revenus d’une majorité des foyers proviennent de la pêche. Le projet prend place au cœur de la cité lacustre de Ganvié, à la découverte d'un mode de vie singulier au fil de l'eau.</p>\r\n <p style="text-align: left;">Nos actions sont accessibles à tous, sans compétence particulière. Ils nécessitent simplement une grande ouverture d’esprit et une envie de partage dans la bonne humeur !</p> """ ] "dsmeta_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul>\r\n <li>L'encadrement par un guide francophone, un chauffeur et des guides locaux selon les spots </li>\r\n <li>Les transports prévus pendant toute la durée du voyage</li>\r\n <li>L'hébergement et la restauration (eau potable incluse pendant les repas)</li>\r\n <li>Les excursions, visites et activités mentionnées dans le programme</li>\r\n <li>L'engagement bas carbone</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_non_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul>\r\n <li>Les vols internationaux et les taxes aériennes</li>\r\n <li>Les assurances "Assistance" et "Annulation"</li>\r\n <li>Les frais de visa</li>\r\n <li>Le supplément haute saison : 100 € en juillet-août </li>\r\n <li>Les boissons, extras et dépenses personnelles </li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: justify;">Programme<strong> de votre voyage de 16 jours au Bénin (extension possible) <br /><br /></strong></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 1 : VOL POUR COTONOU </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous atterrissez à Cotonou dans la soirée. Après avoir récupéré vos bagages, vous êtes accueillis par vos guides qui vous accompagnent dans un bar-restaurant aux notes festives (10 min de trajet). C’est l’occasion de goûter à vos premiers alokos aux bananes plantains pour dîner ! Vous profitez de l’ambiance décontractée avant de rejoindre l’hôtel situé non loin et dans lequel vous passez votre première nuit.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 2 : COTONOU - ABOMEY CALAVI </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous prenez la route en direction d’Abomey Calavi (30 min de trajet). Installez-vous confortablement chez l’habitant et prenez doucement vos repères avant qu’il ne soit l’heure de déjeuner. L’après-midi se poursuit avec la découverte de la plus grande cité lacustre d’Afrique de l’Ouest : Ganvié. Entièrement construite sur le lac Nokoué, cette petite Venise africaine laisse entrapercevoir un mode de vie unique, au fil de l’eau. Prenez place à bord d’une barque motorisée pour visiter les villages sur pilotis, au gré des anecdotes de votre guide. Autour, pas un bruit ! De majestueux marécages où les hommes chassent à l’épervier, selon les techniques que leur ont enseignées leurs aïeux. Dîner et nuit chez l’habitant à Abomey Calavi.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOURS 3 À 7 : VOTRE ACTION</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>6 journées sont dédiées à la réalisation du projet.</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;">En partenariat avec l’association DERS Bénin et des autorités locales, vous participez à la <strong>rénovation des barques des pêcheurs</strong> au profit des populations défavorisées du village de Sô-Tchanhoué et du quartier précaire de Kindji. Dans un premier temps, chaque embarcation construite fera l’objet d’une donation auprès de personnes morales (orphelinats, écoles et dispensaires dans le besoin), afin de bénéficier au plus grand nombre. Une fois ces infrastructures d’intérêt général équipées, la seconde phase du projet pourra se concentrer sur le don à des particuliers dans un cycle vertueux, d’une famille à une autre. Si la pêche représente un moyen efficace d’atteindre l’autosuffisance alimentaire, elle constitue également la principale source de revenus d’une grande majorité de foyers. D’où l’importance capitale d’être pourvus d’une barque pour jouir à la fois d’un mode de transport mais aussi d’un outil de travail incontournable dans cette région si atypique.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">En parallèle du chantier, vous découvrez un mode de vie singulier à travers des activités organisées par les habitants chaque après-midi : initiation au tissage des filets de pêche traditionnels et à la discipline ; préparation de recettes typiques à base des carpes et des tilapias fraîchement attrapés ; petit atelier d’artisanat local en lien avec l’écosystème du lac ; visite du marché flottant nocturne de Ganvié et nuit sur pilotis… <br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 8 : ABOMEY CALAVI - GANVIÉ - ADJARRA</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">C’est le grand jour : celui de la remise officielle de la barque et des filets financés par votre voyage, qui n’auraient pas existé sans votre implication sans faille ! Prenez le temps de rencontrer les bénéficiaires et de leur remettre en main propre le fruit de votre labeur. Ce temps d’échange privilégié, qui se déroule dans une atmosphère joyeuse et conviviale, vient clôturer votre semaine d’action solidaire. Après avoir fait vos "au revoir" aux habitants de Ganvié, direction Adjarra également surnommée la Cité des Tambours (2h de trajet). Installez-vous confortablement chez l’habitant et prenez doucement vos repères avant qu’il ne soit l’heure de dîner.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 9 : ADJARRA </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Dans la matinée, vous partez en direction de la plage de Ouidah. Vous empruntez la Route des Esclaves à pied jusqu’à la Porte du Non Retour. Ce parcours mémorial sur près de 3 km retrace le chemin parcouru par les captifs jusqu’aux navires négriers. Il vous révèle l’histoire douloureuse du Bénin. Vous déjeunez en bord de mer avant de rejoindre le centre-ville, où vous attend la visite de la fondation Zinsou qui abrite des œuvres d’art contemporain exclusivement africaines ; un musée incontournable ! Vous passez ensuite les portes du temple de Dangbé consacré au culte du python, dieu vaudou vénéré jusqu’à Grand Popo, avant de rejoindre la lagune. Dîner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 10 : ADJARRA - PORTO NOVO - ABOMEY</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Aujourd’hui, vous partez pour Porto-Novo, la capitale du pays (15 min de trajet). Au programme : une déambulation reposante parmi les allées fleuries à l’ombre des arbres centenaires du Jardin des Plantes avant de déjeuner au maquis (petit restaurant local). Vous rejoignez ensuite la capitale de l’ancien royaume du Dahomey : Abomey (3h de trajet). Faites vos premiers pas dans cette ville historique au patrimoine culturel exceptionnel que vous vous apprêtez à découvrir ! Dîner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 11 : ABOMEY</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous commencez la journée par la visite des Palais Royaux, une excellente entrée en matière avant de faire un détour du côté de la place Goho pour en apprendre davantage sur le roi Béhanzin, monarque déchu d’une dynastie fabuleuse. Après déjeuner, il est grand temps de vous frotter de plus près au quotidien des habitants en vous perdant parmi les étals colorés des marchés de fruits et légumes : igname, huile de palme, karité, mangue, ananas, plantain, piment… Laissez-vous porter par cette atmosphère effervescente et imprégnez-vous de l’ambiance locale durant cet après-midi libre, à l’écoute de vos envies. Dîner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 12 : ABOMEY - LAC AHEME</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Ce matin, vous rejoignez un petit village de brousse (15 min de trajet). Accueillis par un initié, vous entrez pas à pas dans l’univers du vaudou et de la pratique du Fâ, un art divinatoire ancestral. Vous passez ensuite par le marché aux fétiches avant d’aller déjeuner au maquis, sorte de petit restaurant local. Puis, vous mettez le cap en direction des rives du lac Ahémé (2h15 de trajet). Bonne arrivée au Zion Camp, un endroit magique réputé pour ses superbes couleurs au coucher du soleil ! Dîner et nuit sur place, en pleine nature.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 13 : LAC AHEME - POSSOTOME - HOUAKPE DAHO</h3>\r\n <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;">Réveillez-vous au bord de l’eau avant d’explorer les petits villages dispersés dans la forêt environnante. Vous entamez la traversée du lac en barque motorisée jusqu’à Possotomé, réputée pour sa source thermale. Après une courte balade en ville, vous déjeunez dans un restaurant local sur pilotis avant de poursuivre votre chemin en direction de Houakpe Daho (1h de trajet). Rien de mieux que les traditionnels moto-taxi pour rejoindre ce petit coin de paradis en plein cœur de la brousse ! Dîner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;">JOUR 14 : HOUAKPE DAHO - OUIDAH</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Ce matin, vous empruntez la Route des Esclaves à pied jusqu’à l’imposante Porte du Non-Retour. Ce parcours mémorial sur près de 3 km retrace le chemin parcouru par les captifs jusqu’aux navires négriers. Il vous révèle l’histoire douloureuse du Bénin. Vous déjeunez en bord de mer avant de rejoindre le centre-ville, où vous attend la visite de la fondation Zinsou qui abrite des œuvres d’art contemporain exclusivement africaines ; un musée incontournable ! Vous passez ensuite les portes du temple de Dangbé consacré au culte du python, dieu vaudou vénéré jusqu’à Grand Popo. Dîner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 15 : HOUAKPE DAHO - OUIDAH - COTONOU</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Votre voyage touche progressivement à sa fin… Après avoir rencontré les collecteurs de sel qui vivent au bord de la lagune, vous prenez la route pour Cotonou après déjeuner (1h de trajet). À l’écart de l’agitation des allées principales, déambulez parmi les petites boutiques du centre artisanal pour acheter vos derniers souvenirs. Enfin, rafraîchissez-vous et profitez d’un pot de départ convivial avant d’être conduits à l’aéroport par vos guides.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 16 : VOL RETOUR</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Bon retour chez vous après un voyage remarquable au Bénin !</p> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/620b6be57fad1w.png" ] "dsmeta_extensions_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p><strong>Pour prolonger le plaisir, optez pour une extension !</strong></p>\r\n <h3><br /><strong>3 JOURS À GRAND POPO</strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Découvrez le charme nonchalant de Grand Popo, une ville balnéaire reposante réputée pour sa grande plage de sable fin bordée de cocotiers. Terminez votre voyage au Bénin par un moment de pure détente au bord de l’eau entre baignades, relaxation au soleil et dégustation de fruits de mer ! Profitez de la beauté sauvage du littoral Sud-Ouest et de la gentillesse de ses habitants, comme les pêcheurs de la lagune, toujours prompts à échanger quelques mots avant de partir à l’assaut de l’océan agité à bord de leurs pirogues colorées.</p> """ ] "dsmeta_extensions_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/620cfa506a11f5.jpg" ] "dsmeta_impact_local_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: justify;">Cette initiative a été soigneusement étudiée en amont afin de construire un partenariat durable entre notre agence et les bénéficiaires du projet. Sur place, nos voyageurs collaborent avec la main d’œuvre locale, toujours encadrés par nos partenaires.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Votre voyage assure ainsi des emplois durables au profit de votre communauté d’accueil, dans un cycle équitable. Vous vous rendez ainsi utiles en relais, en sachant que chaque séjour finance l’ensemble des actions menées tout au long de l’année.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Dans la cité lacustre de Ganvié, la barque est un outil essentiel dans le quotidien des habitants. Utilisée pour se déplacer entre les maisons sur pilotis, elle est surtout indispensable dans une région côtière où la pêche est souvent la principale source de revenus d'un foyer. En donnant une nouvelle vie à ces embarcations traditionnelles au bénéfice des personnes les plus défavorisées, les voyageurs prennent conscience des enjeux locaux et apportent leur pierre à l'édifice d'un tourisme plus solidaire.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Double Sens finance la matière première nécessaire au chantier et rémunère un ouvrier spécialisé dans la fabrication des pirogues pour superviser les opérations. Ainsi, aucune compétence particulière n’est requise si ce n’est l’envie réelle de vous impliquer auprès des villageois, toujours dans la bonne humeur ! Ensemble autour de ce projet accessible à tous, nous souhaitons avant tout privilégier les échanges et les rencontres, en replaçant l'Homme au cœur du voyage.</p> """ ] "dsmeta_impact_local_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6204f10edf660l.jpg" ] "dsmeta_info_voyage_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3 style="text-align: justify;">CLIMAT</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">De juin à octobre : saison des pluies. De novembre à mai : saison sèche. Température annuelle de 25°C à 32°C. <br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">DÉCALAGE HORAIRE</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Hiver : aucun | Été : - 1 heure<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS ADMINISTRATIVES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>PASSEPORT</strong> : Passeport en cours de validité, valable au minimum 6 mois à compter de la date de votre départ pour le visa d’un mois. Le passeport devra comporter une page vierge. Les mineurs doivent avoir un passeport individuel et une autorisation de sortie du territoire lorsqu’ils ne voyagent pas accompagnés de leurs parents.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VISA TOURISM</strong>E : Le visa s’obtient via le site : <a href="https://evisa.bj/" target="_blank"><em><strong>https://evisa.gouv.bj</strong></em></a> Le visa est à imprimer et à présenter avec le passeport à l’arrivée au Bénin.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>ATTENTION : les informations ci-dessus ne sont valables que pour les ressortissants français ! Pour toutes autres nationalités, merci de vous renseigner auprès de l’ambassade ou du consulat correspondants.<br /><br /></em></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS SANITAIRES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VACCIN OBLIGATOIRE</strong> : Le vaccin de la fièvre jaune est obligatoire et valable à vie. Le carnet de vaccination international mentionnant la vaccination contre la fièvre jaune est exigé à l’arrivée. Elle doit être réalisée dans un centre agréé de vaccinations internationales au moins 10 jours avant le départ.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VACCINS RECOMMANDÉS</strong> : Les vaccins contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite, les hépatites A et B, la typhoïde sont recommandés. La mise à jour de la vaccination contre la coqueluche et la rougeole est également souhaitable, surtout pour les enfants. En période épidémique, éventuellement contre les méningites. Le traitement antipaludéen est recommandé : prise de cachets types Malarone ou Doxycycline. Demandez conseil à votre médecin ou à un centre de vaccinations internationales.</p> """ ] "dsmeta_pdf_fiche_technique" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "66e14fa74832by.pdf" ] "dsmeta_vol_inclus" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "unit_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "images" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:2 [ 0 => array:9 [ …9] 1 => array:9 [ …9] ] ] "cover" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:3 [ …3] "medium" => array:3 [ …3] "large" => array:3 [ …3] "legend" => "" "cover" => "1" "id_image" => "569" "position" => "2" "associatedVariants" => [] ] ] "has_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "discount_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage_absolute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1840.0 ] "regular_price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1840.0 ] "regular_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1 840,00 €" ] "discount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "unit_price_full" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "show_availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "availability_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability_message" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "available" ] ] } -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#599 flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false storage: array:165 [ "add_to_cart_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAddToCartUrl" ] "id" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getId" ] "attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttributes" ] "show_price" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getShowPrice" ] "weight_unit" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getWeightUnit" ] "url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getUrl" ] "canonical_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCanonicalUrl" ] "condition" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCondition" ] "delivery_information" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getDeliveryInformation" ] "embedded_attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEmbeddedAttributes" ] "file_size_formatted" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFileSizeFormatted" ] "attachments" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttachments" ] "quantity_discounts" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getQuantityDiscounts" ] "reference_to_display" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getReferenceToDisplay" ] "grouped_features" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getGroupedFeatures" ] "seo_availability" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSeoAvailability" ] "labels" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getLabels" ] "ecotax" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEcotax" ] "flags" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFlags" ] "main_variants" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getMainVariants" ] "specific_references" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSpecificReferences" ] "id_product" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "94" ] "id_supplier" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_manufacturer" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "5" ] "id_shop_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_tax_rules_group" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "on_sale" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "online_only" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "ean13" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "isbn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "upc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10000000 ] "minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "low_stock_threshold" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "low_stock_alert" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1 840,00 €" ] "wholesale_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "unity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "unit_price_ratio" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "additional_shipping_cost" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.00" ] "reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "BN005" ] "supplier_reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "location" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "width" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "height" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "depth" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "weight" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "out_of_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2" ] "additional_delivery_times" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "quantity_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "customizable" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "uploadable_files" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "text_fields" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "active" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "redirect_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "301-category" ] "id_type_redirected" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "available_for_order" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "available_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0000-00-00" ] "show_condition" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "indexed" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "visibility" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "both" ] "cache_is_pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "cache_has_attachments" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "is_virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "cache_default_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "date_add" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2022-02-10 10:17:34" ] "date_upd" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2024-10-01 14:32:17" ] "advanced_stock_management" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "pack_stock_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "state" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_shop" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_lang" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "<p><span style="color:#000000;">En <a href="https://www.doublesens.fr/5-benin">voyage au Bénin</a>, immergez-vous dans une ambiance rythmée et colorée ! Participez à la construction de barques traditionnelles au profit des habitants de la cité lacustre de Ganvié, tout en découvrant de l’intérieur leur mode de vie au fil de l’eau. Explorez ensuite le sud du pays sous toutes ses coutures : parcourez la Route des Pêches, remontez le temps dans les villes emblématiques de Ouidah et d’Abomey, appréciez la quiétude du lac Ahémé... Et repartez revigorés de votre aventure béninoise !</span></p>" ] "description_short" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "link_rewrite" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey" ] "meta_description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "✅ Action solidaire de restauration du patrimoine ✅ Immersion chez l'habitant ✅ Artisanat et savoir-faire locaux ✅ Visite de Ouidah et Abomey ✅ Route des Pêches et Porte du Non Retour" ] "meta_keywords" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "meta_title" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Voyage Bénin 16 jours : Le sud autrement | Double Sens" ] "name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "De la cité lacustre de Ganvié au royaume du Dahomey" ] "available_now" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "available_later" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_in_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_out_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "new" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_product_travel_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "13992" ] "id_product_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "allow_oosp" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "category" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "benin" ] "category_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Bénin" ] "link" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "https://www.doublesens.fr/benin/94-de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.html" ] "solidaire" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "attribute_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "price_tax_exc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1840.0 ] "price_without_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1840.0 ] "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1840.0 ] "reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "specific_prices" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "quantity_all_versions" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10000000 ] "id_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "fr-default" ] "features" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:5 [ 0 => array:4 [ …4] 1 => array:4 [ …4] 2 => array:4 [ …4] 3 => array:4 [ …4] 4 => array:4 [ …4] ] ] "Zone" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Afrique" ] "Pays" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Bénin" ] "categoryDefault" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => Category {#587} ] "virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "packItems" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "nopackprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customization_required" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "tax_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "ecotax_rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "dsmeta_reviews" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:4 [ 0 => array:3 [ …3] 1 => array:3 [ …3] 2 => array:3 [ …3] 3 => array:3 [ …3] ] ] "ds_traveldates" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:17 [ 9913 => array:15 [ …15] 13992 => array:15 [ …15] 9914 => array:15 [ …15] 14254 => array:15 [ …15] 14432 => array:15 [ …15] 14434 => array:15 [ …15] 14435 => array:15 [ …15] 14437 => array:15 [ …15] 14438 => array:15 [ …15] 14439 => array:15 [ …15] 14440 => array:15 [ …15] 14441 => array:15 [ …15] 14442 => array:15 [ …15] 14443 => array:15 [ …15] 14444 => array:15 [ …15] 14446 => array:15 [ …15] 14447 => &3 array:15 [&3] ] ] "ds_traveldates_withoutcomplet" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:16 [ 13992 => array:15 [ …15] 9914 => array:15 [ …15] 14254 => array:15 [ …15] 14432 => array:15 [ …15] 14434 => array:15 [ …15] 14435 => array:15 [ …15] 14437 => array:15 [ …15] 14438 => array:15 [ …15] 14439 => array:15 [ …15] 14440 => array:15 [ …15] 14441 => array:15 [ …15] 14442 => array:15 [ …15] 14443 => array:15 [ …15] 14444 => array:15 [ …15] 14446 => array:15 [ …15] 14447 => &3 array:15 [&3] ] ] "travel_date_info" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:1 [ 0 => array:9 [ …9] ] ] "prochain_depart_garanti" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2024-11-22" ] "registered_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "6" ] "number_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "10" ] "dsmeta_nb_pers_garantis" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "dsmeta_surmesure" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "dsmeta_plus_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p>+ Des activités immersives aux côtés des Tofins, les hommes de la lagune</p>\r\n <p>+ La nuit sur pilotis, en plein coeur de la Venise africaine et de son marché flottant nocturne</p>\r\n <p>+ La visite des lieux marquants de la Route des Esclaves, un tournant essentiel de l’Histoire béninoise</p>\r\n <p>+ La soirée autour du feu de camp, sur les rives du lac Ahémé</p>\r\n <p>+ La descente en pirogue de la Rivière Noire d’Adjarra</p> """ ] "dsmeta_nom_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Alphonse" ] "dsmeta_img_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/65e0a5bf29f54).png" ] "dsmeta_nom_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Ingrid" ] "dsmeta_img_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6204da7f8b5d5d.png" ] "dsmeta_info_util" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "<p style="text-align: center;"><strong style="text-align: center;"><br />16 JOURS AU BENIN<br /></strong><span style="color: #218e53;"><em><strong>à partir de 5 ans</strong></em></span></p>" ] "dsmeta_condition_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* prix par personne, possibilité d'inclure l'aérien" ] "dsmeta_condition_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* réduction famille : -100€ pour les mineurs" ] "dsmeta_experience_image_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6204ef4aa2b9ag.jpg" ] "dsmeta_experience_texte_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>LIEUX INCONTOURNABLES</h3>\r\n <ul>\r\n <li>La cité lacustre de Ganvié, poétiquement surnommée la Venise de l'Afrique</li>\r\n <li>Ouidah, pour un rendez-vous avec l'Histoire à la Porte du Non Retour</li>\r\n <li>Les rives paisibles du lac Ahémé, comme une parenthèse hors du temps</li>\r\n <li>Abomey, capitale de l'ancien royaume du Dahomey</li>\r\n <li>Le village d'Adjarra et la somptueuse Rivière Noire</li>\r\n <li>Extension possible, au bord de la plage de Grand Popo</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_experience_image_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6204ee8ff080cg.jpg" ] "dsmeta_experience_texte_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>100%<b> IMMERSION</b></h3>\r\n <p>Destination historique de Double Sens, le contact est facilité par l'accueil chaleureux d’un peuple béninois francophone, curieux et jovial. Partez à la rencontre des personnages qui font l'unicité du Bénin méridional, et dont le souvenir vous accompagnera bien au-delà de votre voyage. Laissez-vous porter par l'ambiance locale : goûtez aux spécialités dans un petit maquis, buvez un verre de <em>sodabi</em> dans un bar typique et bougez au rythme des percussions qui résonnent dans les cours des maisons familiales. Une plongée dans l’essence-même du Bénin !</p> """ ] "dsmeta_experience_image_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6204edb1d814dg.jpg" ] "dsmeta_experience_texte_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3 style="text-align: left;">DIMENSION<b> SOLIDAIRE</b></h3>\r\n <p style="text-align: left;">Au-delà des engagements propres à tous nos voyages, ce séjour inclut une action solidaire qui permet de soutenir une initiative locale.</p>\r\n <p style="text-align: left;">Au Bénin, vous participez à la rénovation de barques de pêcheurs, indispensables dans le sud du pays où les revenus d’une majorité des foyers proviennent de la pêche. Le projet prend place au cœur de la cité lacustre de Ganvié, à la découverte d'un mode de vie singulier au fil de l'eau.</p>\r\n <p style="text-align: left;">Nos actions sont accessibles à tous, sans compétence particulière. Ils nécessitent simplement une grande ouverture d’esprit et une envie de partage dans la bonne humeur !</p> """ ] "dsmeta_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul>\r\n <li>L'encadrement par un guide francophone, un chauffeur et des guides locaux selon les spots </li>\r\n <li>Les transports prévus pendant toute la durée du voyage</li>\r\n <li>L'hébergement et la restauration (eau potable incluse pendant les repas)</li>\r\n <li>Les excursions, visites et activités mentionnées dans le programme</li>\r\n <li>L'engagement bas carbone</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_non_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul>\r\n <li>Les vols internationaux et les taxes aériennes</li>\r\n <li>Les assurances "Assistance" et "Annulation"</li>\r\n <li>Les frais de visa</li>\r\n <li>Le supplément haute saison : 100 € en juillet-août </li>\r\n <li>Les boissons, extras et dépenses personnelles </li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: justify;">Programme<strong> de votre voyage de 16 jours au Bénin (extension possible) <br /><br /></strong></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 1 : VOL POUR COTONOU </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous atterrissez à Cotonou dans la soirée. Après avoir récupéré vos bagages, vous êtes accueillis par vos guides qui vous accompagnent dans un bar-restaurant aux notes festives (10 min de trajet). C’est l’occasion de goûter à vos premiers alokos aux bananes plantains pour dîner ! Vous profitez de l’ambiance décontractée avant de rejoindre l’hôtel situé non loin et dans lequel vous passez votre première nuit.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 2 : COTONOU - ABOMEY CALAVI </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous prenez la route en direction d’Abomey Calavi (30 min de trajet). Installez-vous confortablement chez l’habitant et prenez doucement vos repères avant qu’il ne soit l’heure de déjeuner. L’après-midi se poursuit avec la découverte de la plus grande cité lacustre d’Afrique de l’Ouest : Ganvié. Entièrement construite sur le lac Nokoué, cette petite Venise africaine laisse entrapercevoir un mode de vie unique, au fil de l’eau. Prenez place à bord d’une barque motorisée pour visiter les villages sur pilotis, au gré des anecdotes de votre guide. Autour, pas un bruit ! De majestueux marécages où les hommes chassent à l’épervier, selon les techniques que leur ont enseignées leurs aïeux. Dîner et nuit chez l’habitant à Abomey Calavi.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOURS 3 À 7 : VOTRE ACTION</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>6 journées sont dédiées à la réalisation du projet.</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;">En partenariat avec l’association DERS Bénin et des autorités locales, vous participez à la <strong>rénovation des barques des pêcheurs</strong> au profit des populations défavorisées du village de Sô-Tchanhoué et du quartier précaire de Kindji. Dans un premier temps, chaque embarcation construite fera l’objet d’une donation auprès de personnes morales (orphelinats, écoles et dispensaires dans le besoin), afin de bénéficier au plus grand nombre. Une fois ces infrastructures d’intérêt général équipées, la seconde phase du projet pourra se concentrer sur le don à des particuliers dans un cycle vertueux, d’une famille à une autre. Si la pêche représente un moyen efficace d’atteindre l’autosuffisance alimentaire, elle constitue également la principale source de revenus d’une grande majorité de foyers. D’où l’importance capitale d’être pourvus d’une barque pour jouir à la fois d’un mode de transport mais aussi d’un outil de travail incontournable dans cette région si atypique.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">En parallèle du chantier, vous découvrez un mode de vie singulier à travers des activités organisées par les habitants chaque après-midi : initiation au tissage des filets de pêche traditionnels et à la discipline ; préparation de recettes typiques à base des carpes et des tilapias fraîchement attrapés ; petit atelier d’artisanat local en lien avec l’écosystème du lac ; visite du marché flottant nocturne de Ganvié et nuit sur pilotis… <br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 8 : ABOMEY CALAVI - GANVIÉ - ADJARRA</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">C’est le grand jour : celui de la remise officielle de la barque et des filets financés par votre voyage, qui n’auraient pas existé sans votre implication sans faille ! Prenez le temps de rencontrer les bénéficiaires et de leur remettre en main propre le fruit de votre labeur. Ce temps d’échange privilégié, qui se déroule dans une atmosphère joyeuse et conviviale, vient clôturer votre semaine d’action solidaire. Après avoir fait vos "au revoir" aux habitants de Ganvié, direction Adjarra également surnommée la Cité des Tambours (2h de trajet). Installez-vous confortablement chez l’habitant et prenez doucement vos repères avant qu’il ne soit l’heure de dîner.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 9 : ADJARRA </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Dans la matinée, vous partez en direction de la plage de Ouidah. Vous empruntez la Route des Esclaves à pied jusqu’à la Porte du Non Retour. Ce parcours mémorial sur près de 3 km retrace le chemin parcouru par les captifs jusqu’aux navires négriers. Il vous révèle l’histoire douloureuse du Bénin. Vous déjeunez en bord de mer avant de rejoindre le centre-ville, où vous attend la visite de la fondation Zinsou qui abrite des œuvres d’art contemporain exclusivement africaines ; un musée incontournable ! Vous passez ensuite les portes du temple de Dangbé consacré au culte du python, dieu vaudou vénéré jusqu’à Grand Popo, avant de rejoindre la lagune. Dîner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 10 : ADJARRA - PORTO NOVO - ABOMEY</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Aujourd’hui, vous partez pour Porto-Novo, la capitale du pays (15 min de trajet). Au programme : une déambulation reposante parmi les allées fleuries à l’ombre des arbres centenaires du Jardin des Plantes avant de déjeuner au maquis (petit restaurant local). Vous rejoignez ensuite la capitale de l’ancien royaume du Dahomey : Abomey (3h de trajet). Faites vos premiers pas dans cette ville historique au patrimoine culturel exceptionnel que vous vous apprêtez à découvrir ! Dîner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 11 : ABOMEY</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous commencez la journée par la visite des Palais Royaux, une excellente entrée en matière avant de faire un détour du côté de la place Goho pour en apprendre davantage sur le roi Béhanzin, monarque déchu d’une dynastie fabuleuse. Après déjeuner, il est grand temps de vous frotter de plus près au quotidien des habitants en vous perdant parmi les étals colorés des marchés de fruits et légumes : igname, huile de palme, karité, mangue, ananas, plantain, piment… Laissez-vous porter par cette atmosphère effervescente et imprégnez-vous de l’ambiance locale durant cet après-midi libre, à l’écoute de vos envies. Dîner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 12 : ABOMEY - LAC AHEME</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Ce matin, vous rejoignez un petit village de brousse (15 min de trajet). Accueillis par un initié, vous entrez pas à pas dans l’univers du vaudou et de la pratique du Fâ, un art divinatoire ancestral. Vous passez ensuite par le marché aux fétiches avant d’aller déjeuner au maquis, sorte de petit restaurant local. Puis, vous mettez le cap en direction des rives du lac Ahémé (2h15 de trajet). Bonne arrivée au Zion Camp, un endroit magique réputé pour ses superbes couleurs au coucher du soleil ! Dîner et nuit sur place, en pleine nature.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 13 : LAC AHEME - POSSOTOME - HOUAKPE DAHO</h3>\r\n <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;">Réveillez-vous au bord de l’eau avant d’explorer les petits villages dispersés dans la forêt environnante. Vous entamez la traversée du lac en barque motorisée jusqu’à Possotomé, réputée pour sa source thermale. Après une courte balade en ville, vous déjeunez dans un restaurant local sur pilotis avant de poursuivre votre chemin en direction de Houakpe Daho (1h de trajet). Rien de mieux que les traditionnels moto-taxi pour rejoindre ce petit coin de paradis en plein cœur de la brousse ! Dîner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;">JOUR 14 : HOUAKPE DAHO - OUIDAH</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Ce matin, vous empruntez la Route des Esclaves à pied jusqu’à l’imposante Porte du Non-Retour. Ce parcours mémorial sur près de 3 km retrace le chemin parcouru par les captifs jusqu’aux navires négriers. Il vous révèle l’histoire douloureuse du Bénin. Vous déjeunez en bord de mer avant de rejoindre le centre-ville, où vous attend la visite de la fondation Zinsou qui abrite des œuvres d’art contemporain exclusivement africaines ; un musée incontournable ! Vous passez ensuite les portes du temple de Dangbé consacré au culte du python, dieu vaudou vénéré jusqu’à Grand Popo. Dîner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 15 : HOUAKPE DAHO - OUIDAH - COTONOU</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Votre voyage touche progressivement à sa fin… Après avoir rencontré les collecteurs de sel qui vivent au bord de la lagune, vous prenez la route pour Cotonou après déjeuner (1h de trajet). À l’écart de l’agitation des allées principales, déambulez parmi les petites boutiques du centre artisanal pour acheter vos derniers souvenirs. Enfin, rafraîchissez-vous et profitez d’un pot de départ convivial avant d’être conduits à l’aéroport par vos guides.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 16 : VOL RETOUR</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Bon retour chez vous après un voyage remarquable au Bénin !</p> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/620b6be57fad1w.png" ] "dsmeta_extensions_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p><strong>Pour prolonger le plaisir, optez pour une extension !</strong></p>\r\n <h3><br /><strong>3 JOURS À GRAND POPO</strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Découvrez le charme nonchalant de Grand Popo, une ville balnéaire reposante réputée pour sa grande plage de sable fin bordée de cocotiers. Terminez votre voyage au Bénin par un moment de pure détente au bord de l’eau entre baignades, relaxation au soleil et dégustation de fruits de mer ! Profitez de la beauté sauvage du littoral Sud-Ouest et de la gentillesse de ses habitants, comme les pêcheurs de la lagune, toujours prompts à échanger quelques mots avant de partir à l’assaut de l’océan agité à bord de leurs pirogues colorées.</p> """ ] "dsmeta_extensions_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/620cfa506a11f5.jpg" ] "dsmeta_impact_local_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: justify;">Cette initiative a été soigneusement étudiée en amont afin de construire un partenariat durable entre notre agence et les bénéficiaires du projet. Sur place, nos voyageurs collaborent avec la main d’œuvre locale, toujours encadrés par nos partenaires.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Votre voyage assure ainsi des emplois durables au profit de votre communauté d’accueil, dans un cycle équitable. Vous vous rendez ainsi utiles en relais, en sachant que chaque séjour finance l’ensemble des actions menées tout au long de l’année.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Dans la cité lacustre de Ganvié, la barque est un outil essentiel dans le quotidien des habitants. Utilisée pour se déplacer entre les maisons sur pilotis, elle est surtout indispensable dans une région côtière où la pêche est souvent la principale source de revenus d'un foyer. En donnant une nouvelle vie à ces embarcations traditionnelles au bénéfice des personnes les plus défavorisées, les voyageurs prennent conscience des enjeux locaux et apportent leur pierre à l'édifice d'un tourisme plus solidaire.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Double Sens finance la matière première nécessaire au chantier et rémunère un ouvrier spécialisé dans la fabrication des pirogues pour superviser les opérations. Ainsi, aucune compétence particulière n’est requise si ce n’est l’envie réelle de vous impliquer auprès des villageois, toujours dans la bonne humeur ! Ensemble autour de ce projet accessible à tous, nous souhaitons avant tout privilégier les échanges et les rencontres, en replaçant l'Homme au cœur du voyage.</p> """ ] "dsmeta_impact_local_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6204f10edf660l.jpg" ] "dsmeta_info_voyage_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3 style="text-align: justify;">CLIMAT</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">De juin à octobre : saison des pluies. De novembre à mai : saison sèche. Température annuelle de 25°C à 32°C. <br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">DÉCALAGE HORAIRE</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Hiver : aucun | Été : - 1 heure<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS ADMINISTRATIVES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>PASSEPORT</strong> : Passeport en cours de validité, valable au minimum 6 mois à compter de la date de votre départ pour le visa d’un mois. Le passeport devra comporter une page vierge. Les mineurs doivent avoir un passeport individuel et une autorisation de sortie du territoire lorsqu’ils ne voyagent pas accompagnés de leurs parents.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VISA TOURISM</strong>E : Le visa s’obtient via le site : <a href="https://evisa.bj/" target="_blank"><em><strong>https://evisa.gouv.bj</strong></em></a> Le visa est à imprimer et à présenter avec le passeport à l’arrivée au Bénin.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>ATTENTION : les informations ci-dessus ne sont valables que pour les ressortissants français ! Pour toutes autres nationalités, merci de vous renseigner auprès de l’ambassade ou du consulat correspondants.<br /><br /></em></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS SANITAIRES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VACCIN OBLIGATOIRE</strong> : Le vaccin de la fièvre jaune est obligatoire et valable à vie. Le carnet de vaccination international mentionnant la vaccination contre la fièvre jaune est exigé à l’arrivée. Elle doit être réalisée dans un centre agréé de vaccinations internationales au moins 10 jours avant le départ.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VACCINS RECOMMANDÉS</strong> : Les vaccins contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite, les hépatites A et B, la typhoïde sont recommandés. La mise à jour de la vaccination contre la coqueluche et la rougeole est également souhaitable, surtout pour les enfants. En période épidémique, éventuellement contre les méningites. Le traitement antipaludéen est recommandé : prise de cachets types Malarone ou Doxycycline. Demandez conseil à votre médecin ou à un centre de vaccinations internationales.</p> """ ] "dsmeta_pdf_fiche_technique" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "66e14fa74832by.pdf" ] "dsmeta_vol_inclus" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "unit_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "images" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:2 [ 0 => array:9 [ …9] 1 => array:9 [ …9] ] ] "cover" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:3 [ …3] "medium" => array:3 [ …3] "large" => array:3 [ …3] "legend" => "" "cover" => "1" "id_image" => "569" "position" => "2" "associatedVariants" => [] ] ] "has_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "discount_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage_absolute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1840.0 ] "regular_price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1840.0 ] "regular_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1 840,00 €" ] "discount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "unit_price_full" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "show_availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "availability_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability_message" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "available" ] ] } -methodCacheResults: array:1 [ "canonical_url" => "https://www.doublesens.fr/benin/94-de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.html" ] }
ProductListingLazyArray {#581 -imageRetriever: ImageRetriever {#392 -link: Link {#457 #allow: 1 #url: "/index.php" +protocol_link: "https://" +protocol_content: "https://" #ssl_enable: "1" #urlShopId: null } } -link: Link {#457} -priceFormatter: PriceFormatter {#596} -productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#593} -translator: TranslatorComponent {#47 #catalogues: array:1 [ "fr-FR" => MessageCatalogue {#51 -messages: array:180 [ "ModulesAdvertisingAdmin" => array:11 [ "Advertising block" => "Bloc publicités" "Adds an advertisement block to selected sections of your e-commerce website." => "Ajoute un bloc affichant une publicité." "This module needs to be hooked to a column, but your theme does not implement one" => "Ce module nécessite d'être greffé sur une colonne, mais votre thème n'a pas de colonne" "File upload error." => "Erreur lors du chargement du fichier." "Image for the advertisement" => "Image pour la publicité" "By default the image will appear in the left column. The recommended dimensions are 155 x 163px." => "Par défaut, l'image s'affichera dans la colonne de gauche. Les dimensions recommandées sont 155 x 163px." "Target link for the image" => "Lien vers lequel l'image renvoie" "Title of the target link" => "Titre du lien cible" "This title will be displayed when you mouse over the advertisement block in your shop." => "Ce titre apparaît quand vous survolez le bloc publicités dans votre boutique." "Display in the left column" => "Afficher dans la colonne de gauche" "Display in the right column" => "Afficher dans la colonne de droite" ] "ShopThemeCatalog" => array:103 [ "Nos prochains départs garantis" => "Votre prochain voyage" "Discount" => "Remise" "Items" => "Produits" "Item" => "Article" "Categories" => "Catégories" "Pages" => "Pages" "Price drop" => "Promotions" "Best sellers" => "Meilleures ventes" "Category: %category_name%" => "Catégorie : %category_name%" "List of all brands" => "Liste de toutes les marques" "Search results" => "Résultats de la recherche" "%number% products" => "%number% produits" "%number% product" => "%number% produit" "List of all suppliers" => "Liste de tous les fournisseurs" "List of products by supplier %supplier_name%" => "Liste des produits du fournisseur %supplier_name%" "Name, A to Z" => "Nom, A à Z" "Name, Z to A" => "Nom, Z à A" "Price, low to high" => "Prix, croissant" "Price, high to low" => "Prix, décroissant" "Sales, highest to lowest" => "Ventes, ordre décroissant" "Date added, newest to oldest" => "Date d'ajout, du plus récent au plus ancien" "Date added, oldest to newest" => "Date d'ajout, du plus ancien au plus récent" "New product" => "Nouveau produit" "Online only" => "Exclusivité web !" "On sale!" => "Promo !" "Reduced price" => "Prix réduit" "Pack" => "Pack" "Product available with different options" => "Produit disponible avec d'autres options" "Last items in stock" => "Derniers articles en stock" "ean13" => "EAN13" "isbn" => "ISBN" "upc" => "UPC" "Used" => "Utilisé" "Refurbished" => "Reconditionné" "New" => "Nouveau" "Relevance" => "Pertinence" "%facet_label%: %facet_value%" => "%facet_label% : %facet_value%" "Pack content" => "Contenu du pack" "Accessories" => "Accessoires" "Returned" => "Retourné" "Best Sellers" => "Meilleures Ventes" "All best sellers" => "Toutes les meilleures ventes" "All brands" => "Toutes les marques" "Brands" => "Marques" "No brand" => "Aucune marque" "%s other product in the same category:" => "%s autre produit dans la même catégorie :" "%s other products in the same category:" => "%s autres produits dans la même catégorie :" "Customers who bought this product also bought:" => "Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté..." "My alerts" => "Mes alertes" "Popular Products" => "Produits populaires" "All products" => "Tous les produits" "New products" => "Nouveaux produits" "All new products" => "Tous les nouveaux produits" "1 person is currently watching this product." => "Une personne consulte actuellement ce produit." "%nb_people% people are currently watching this product." => "%nb_people% personnes consultent actuellement ce produit." "Last time this product was bought: %date_last_order%" => "Dernière fois que ce produit a été acheté : %date_last_order%" "Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%" => "Dernière fois que ce produit a été ajouté à un panier : %date_last_cart%" "No RSS feed added" => "Aucun flux RSS ajouté" "Search our catalog" => "Rechercher" "Search" => "Rechercher" "On sale" => "En promo" "All sale products" => "Tous les produits en promotion" "All suppliers" => "Tous les fournisseurs" "Suppliers" => "Fournisseurs" "No supplier" => "Aucun fournisseur" "Viewed products" => "Déjà vus" "Showing %from%-%to% of %total% item(s)" => "Affichage %from%-%to% de %total% article(s)" "%1$s: " => "%1$s : " "Price" => "Prix" "Regular price" => "Prix de base" "Your customization:" => "Votre personnalisation :" "Brand" => "Marque" "In stock" => "En stock" "Availability date:" => "Date de disponibilité:" "Data sheet" => "Fiche technique" "Specific References" => "Références spécifiques" "Condition" => "État" "Volume discounts" => "Remise sur la quantité" "You Save" => "Vous économisez" "Up to %discount%" => "Jusqu'à %discount%" "Save %percentage%" => "Économisez %percentage%" "Save %amount%" => "Économisez %amount%" "%price% tax excl." => "%price% HT" "Instead of %price%" => "Au lieu de %price%" "Including %amount% for ecotax" => "Dont %amount% d'éco-participation" "(not impacted by the discount)" => "(ne sera pas compris dans la réduction)" "(%unit_price%)" => "(%unit_price%)" "No tax" => "Aucune taxe" "There are %product_count% products." => "Il y a %product_count% produits." "There is 1 product." => "Il y a 1 produit." "List of products by brand %brand_name%" => "Liste des produits de la marque %brand_name%" "List of products by supplier %s" => "Liste des produits du fournisseur %s" "This pack contains" => "Ce pack contient" "Description" => "Description" "Product Details" => "Détails du produit" "Attachments" => "Documents joints" "You might also like" => "Vous aimerez aussi" "Reference" => "Référence" "Product" => "Produit" "Quantity" => "Quantité" "Unit price" => "Prix unitaire" "Total price" => "Prix total" "Product customization" => "Personnalisation" ] "ShopFormsLabels" => array:38 [ "Alias" => "Alias" "Address" => "Adresse" "Address Complement" => "Complément d'adresse" "Zip/Postal Code" => "Code postal" "City" => "Ville " "Country" => "Pays" "State" => "État" "Phone" => "Téléphone" "Mobile phone" => "Téléphone mobile" "VAT number" => "Numéro de TVA" "Other" => "Autre" "Social title" => "Titre" "Birthdate" => "Date de naissance" "First name" => "Prénom" "Last name" => "Nom" "Company" => "Société" "Identification number" => "Numéro d'identification fiscale" "Email" => "E-mail" "Password" => "Mot de passe" "From" => "Du" "-- Choose --" => "Choisissez" "Message" => "Message" "Email address" => "Adresse e-mail" "Subject" => "Sujet" "Order reference" => "Référence de commande" "Attachment" => "Document joint" "Your email address" => "Votre adresse e-mail" "-- day --" => "-- jour --" "-- month --" => "-- mois --" "-- year --" => "-- année --" "Optional" => "Optionnel" "-- please choose --" => "-- veuillez choisir --" "Product" => "Produit" "Order Reference:" => "Référence de commande :" "Email:" => "E-mail :" "Set your password:" => "Définissez votre mot de passe :" "New password" => "Nouveau mot de passe" "Confirmation" => "Confirmation" ] "AdminShippingNotification" => array:18 [ "Ranges are not correctly ordered:" => "Les tranches ne sont pas dans le bon ordre :" "Reordering" => "Réordonnancement" "Please validate the last range before creating a new one." => "Veuillez valider la dernière tranche avant d'en ajouter une nouvelle." "Are you sure to delete this range ?" => "Êtes-vous sur de vouloir supprimer cette tranche ?" "This range is not valid" => "Cette tranche n'est pas valide" "Ranges are overlapping" => "Les tranches se chevauchent" "Please select at least one zone" => "Veuillez sélectionner au moins une zone" "Are you sure you want to delete the logo?" => "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le logo ?" "You do not have permission to use this wizard." => "Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce menu." "You must choose at least one shop or group shop." => "Vous devez choisir au moins une boutique ou un groupe de boutiques." "An error occurred while saving this carrier." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de ce transporteur." "An error occurred while saving carrier groups." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du groupe de transporteurs." "An error occurred while saving carrier zones." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des zones du transporteur." "An error occurred while saving carrier ranges." => "Une erreur est survenue lors des tranches du transporteur." "An error occurred while saving associations of shops." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des boutiques associées à ce transporteur." "An error occurred while saving the tax rules group." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des règles de taxes." "An error occurred while saving carrier logo." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du logo du transporteur." "An error occurred while updating carrier information." => "Une erreur s'est produite pendant la mise à jour du transporteur." ] "AdminDashboardFeature" => array:23 [ "Add more dashboard modules" => "Ajoutez des modules à votre tableau de bord" "PrestaShop News" => "Actualités PrestaShop" "Find more news" => "Trouver plus d'actualités" "Useful links" => "Liens utiles" "Official Documentation" => "Documentation officielle" "User, Developer and Designer Guides" => "Guides Utilisateur, Développeur et Designer" "PrestaShop Forum" => "Forum PrestaShop" "Connect with the PrestaShop community" => "Échangez avec la communauté PrestaShop" "PrestaShop Addons" => "PrestaShop Addons" "Enhance your store with templates & modules" => "Améliorez votre boutique avec des thèmes et des modules" "Report issues in the Bug Tracker" => "Signalez les problèmes grâce au Bug Tracker" "Contact Us!" => "Contactez-nous !" "We stay by your side!" => "Nous restons à vos côtés !" "Documentation, support, experts, training... PrestaShop and all of its community are here to guide you" => "Documentation, support, experts, formation.... PrestaShop et toute sa communauté sont là pour vous guider" "PrestaShop Marketplace" => "Place de marché de PrestaShop" "Traffic, conversion rate, customer loyalty... Increase your sales with all of the PrestaShop modules and themes" => "Trafic, taux de conversion, fidélisation de la clientèle.... Augmentez vos ventes avec tous les modules et thèmes PrestaShop" "Dashboard" => "Tableau de bord" "Demo mode" => "Mode démo" "Average bank fees per payment method" => "Montant moyen des commissions bancaires par méthode de paiement" "Average shipping fees per shipping method" => "Montant moyen des frais de livraison par méthode d'expédition" "Other settings" => "Autres paramètres" "Average gross margin percentage" => "Taux de marque moyen" "Other fees per order" => "Autres frais pour chaque commande" ] "ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ "This payment method is not available." => "Ce moyen de paiement n'est pas disponible." "Please send us your check following these rules:" => "Veuillez nous envoyer votre chèque en suivant ces indications :" "Amount" => "Montant" "Payee" => "Bénéficiaire" "Send your check to this address" => "Envoyez votre chèque à cette adresse" "Pay by check" => "Payer par chèque" "(order processing will be longer)" => "(le traitement de la commande sera plus long)" "Your order on %s is complete." => "Votre commande sur %s a bien été enregistrée." "Your check must include:" => "Veuillez nous envoyer un chèque avec :" "Payment amount." => "Montant du règlement." "Payable to the order of" => "payable à l'ordre de" "Mail to" => "à envoyer à" "Do not forget to insert your order number #%d." => "N'oubliez pas d'indiquer votre numéro de commande n°%d." "Do not forget to insert your order reference %s." => "N'oubliez pas d'indiquer votre référence de commande %s." "An email has been sent to you with this information." => "Un e-mail contenant ces informations vous a été envoyé." "Your order will be sent as soon as we receive your payment." => "Votre commande vous sera envoyée dès réception du paiement." "For any questions or for further information, please contact our" => "Pour toute question ou information complémentaire merci de contacter notre" "customer service department." => "support client" "We have noticed that there is a problem with your order. If you think this is an error, you can contact our" => "Nous avons rencontré un problème avec votre commande, veuillez contacter notre support client" ] "ModulesDashtrendsAdmin" => array:15 [ "Dashboard Trends" => "Tableau de bord des tendances" "Adds a block with a graphical representation of the development of your store(s) based on selected key data." => "Ajoute à votre tableau de bord un graphique représentant l'évolution des indicateurs clés de votre boutique." "%s points" => "%s points" "Average Cart Value" => "Panier moyen" "Conversion Rate" => "Taux de transformation" "%s (previous period)" => "%s (période précédente)" "Net Profit" => "Bénéfice net" "Dashboard" => "Tableau de bord" "Sum of revenue (excl. tax) generated within the date range by orders considered validated." => "Chiffre d'affaires (HT) généré sur la période donnée par les commandes considérées comme validées." "Total number of orders received within the date range that are considered validated." => "Nombre total de commandes passées dans l'intervalle de dates et considérées comme validées." "Average Cart Value is a metric representing the value of an average order within the date range. It is calculated by dividing Sales by Orders." => "Le Panier Moyen est une mesure représentant la valeur de la commande moyenne sur la période. Elle est calculée en divisant le montant global des ventes par le nombre de commandes." "Cart Value" => "Panier Moyen" "Total number of visits within the date range. A visit is the period of time a user is actively engaged with your website." => "Nombre total de visites dans l'intervalle de dates. Une visite est la durée pendant laquelle un utilisateur est actif sur votre site." "Ecommerce Conversion Rate is the percentage of visits that resulted in an validated order." => "Le taux de conversion e-commerce est le pourcentage de visites ayant abouti à une commande validée." "Net profit is a measure of the profitability of a venture after accounting for all Ecommerce costs. You can provide these costs by clicking on the configuration icon right above here." => "Le bénéfice est une mesure de la profitabilité de votre entreprise après déduction de tous les frais de gestion. Vous pouvez renseigner ces coûts en cliquant sur l'icône de configuration ci-dessus." ] "AdminOrderscustomersHelp" => array:47 [ "You can add a comment here." => "Vous pouvez ajouter un commentaire ici." "If you chooses to create this discount for all invoices, only one discount will be created per order invoice." => "Si vous décidez de créer cette remise pour toutes les factures, une seule remise sera créée pour chaque facture de commande." "If you don't select "Free shipping," the normal shipping costs will be applied." => "Si vous ne sélectionnez pas "Livraison gratuite", le coût normal du transporteur sera appliqué." "(Max %amount_refundable% %tax_method%)" => "(Max %amount_refundable% %tax_method%)" "Search for an existing customer by typing the first letters of his/her name." => "Rechercher un client en tapant les premières lettres de son nom." "Send an email to the customer with the link to process the payment." => "Envoyer un e-mail au client contenant le lien pour effectuer le paiement." "Go on payment page to process the payment." => "Aller sur la page de paiement pour procéder au paiement." "Resend this email to the customer" => "Renvoyer cet e-mail au client" "Do not forget to update your exchange rate before making this change." => "N'oubliez pas de mettre à jour vos taux de change avant d'effectuer cette modification." "This feature will generate a random password and send an email to the customer." => "Cette fonctionnalité va générer un mot de passe aléatoire et envoyer un e-mail au client." "View details on the customer page" => "Plus d'informations sur la fiche client" "View details on the order page" => "Plus d'informations sur la fiche commande" "Leave this field blank if there's no change." => "Laisser blanc si vous ne souhaitez pas changer ce champ." "Would you like to allow merchandise returns in your shop?" => "Activer ou désactiver la prise en charge des retours produits" "How many days after the delivery date does the customer have to return a product?" => "Nombre de jours après la date de livraison pendant lesquels le client peut retourner ses produits" "Prefix used for return name (e.g. RE00001)." => "Préfixe utilisé pour la numérotation des retours produits (ex N°RE00001)." "Merchandise return (RMA) status." => "État actuel du retour produit." "List of products in return package." => "Liste des produits contenus dans le colis retourné." "The link is only available after validation and before the parcel gets delivered." => "Ce lien est seulement disponible après la validation et avant que le paquet ne soit envoyé." "Prefix used for credit slips." => "Ce préfixe sera utilisé devant les numéros d'avoirs." "Format: 2012-12-31 (inclusive)." => "Au format 2012-04-21 (inclus)." "This customer will receive your newsletter via email." => "Ce client recevra votre newsletter par e-mail." "Password should be at least %length% characters long." => "Le mot de passe doit comporter au moins %length% caractères." …24 ] "ModulesImagesliderAdmin" => array:38 [ …38] "ModulesRssfeedShop" => array:1 [ …1] "AdminModulesHelp" => array:15 [ …15] "AdminNotificationsInfo" => array:12 [ …12] "ModulesContactformAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesCategorytreeAdmin" => array:10 [ …10] "ModulesBestsellersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesGsitemapAdmin" => array:43 [ …43] "AdminNavigationSearch" => array:25 [ …25] "ModulesSpecialsShop" => array:2 [ …2] "ModulesProductinfoAdmin" => array:15 [ …15] "ShopPdf" => array:95 [ …95] "ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ …38] "ModulesMailalertsAdmin" => array:32 [ …32] "ModulesSearchbarShop" => array:1 [ …1] "ModulesPscleanerAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesContactinfoAdmin" => array:2 [ …2] "AdminInternationalHelp" => array:79 [ …79] "ModulesGAnalyticsAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesWirepaymentAdmin" => array:21 [ …21] "ShopDemoCatalog" => array:67 [ …67] "ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12] "AdminPaymentNotification" => array:11 [ …11] "ModulesBannerAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15] "EmailsSubject" => array:24 [ …24] "AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10] "ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:7 [ …7] "AdminCatalogHelp" => array:146 [ …146] "ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8] "ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:12 [ …12] "ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7] "AdminNotificationsSuccess" => array:30 [ …30] "ShopThemeGlobal" => array:64 [ …64] "AdminStatsFeature" => array:11 [ …11] "AdminLoginNotification" => array:24 [ …24] "ModulesReminderAdmin" => array:40 [ …40] "ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2] "AdminShippingHelp" => array:44 [ …44] "AdminOrderscustomersFeature" => array:355 [ …355] "messages" => array:522 [ …522] "ModulesRssfeedAdmin" => array:16 [ …16] "ModulesFacetedsearchShop" => array:12 [ …12] "ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2] "AdminStatsHelp" => array:4 [ …4] "AdminAdvparametersFeature" => array:357 [ …357] "ModulesDashgoalsAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1] "ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:2 [ …2] "ShopNotificationsError" => array:96 [ …96] "ShopThemeActions" => array:54 [ …54] "AdminDesignNotification" => array:39 [ …39] "ShopFormsHelp" => array:12 [ …12] "ModulesStatsdataAdmin" => array:8 [ …8] "GlobalActions" => array:2 [ …2] "AdminModulesFeature" => array:84 [ …84] "ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1] "ShopNavigation" => array:58 [ …58] "ModulesLegalcomplianceShop" => array:21 [ …21] "ModulesCarriercomparisonShop" => array:10 [ …10] "ModulesWatermarkAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesBrandlistShop" => array:2 [ …2] "ModulesMailalertsShop" => array:6 [ …6] "ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14] "ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesLinklistAdmin" => array:24 [ …24] "AdminAdvparametersHelp" => array:102 [ …102] "ModulesDashproductsAdmin" => array:26 [ …26] "AdminCatalogFeature" => array:451 [ …451] "AdminLoginFeature" => array:9 [ …9] "AdminNavigationNotification" => array:23 [ …23] "ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [ …20] "ModulesDataprivacyAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18] "AdminOrderscustomersNotification" => array:170 [ …170] "AdminNotificationsError" => array:212 [ …212] "ModulesFeederAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesCheckpaymentAdmin" => array:15 [ …15] "AdminNotificationsWarning" => array:16 [ …16] "ShopNotificationsSuccess" => array:9 [ …9] "ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5] "AdminShippingFeature" => array:64 [ …64] "ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:41 [ …41] "AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7] "AdminNavigationFooter" => array:7 [ …7] "AdminGlobal" => array:273 [ …273] "ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7] "AdminCatalogNotification" => array:174 [ …174] "ModulesSearchbarAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2] "AdminDesignHelp" => array:60 [ …60] "ShopThemeCheckout" => array:113 [ …113] "AdminShopparametersFeature" => array:313 [ …313] "AdminModulesNotification" => array:150 [ …150] "ModulesGraphnvd3Admin" => array:1 [ …1] "ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesShoppingcartAdmin" => array:5 [ …5] "ModulesNewproductsAdmin" => array:7 [ …7] "AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4] "ModulesBannerShop" => array:1 [ …1] "ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1] "ModulesStatsvisitsAdmin" => array:13 [ …13] "ModulesProductcommentsShop" => array:42 [ …42] "ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9] "ShopNotificationsInfo" => array:1 [ …1] "ModulesStatsstockAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesDateofdeliveryShop" => array:5 [ …5] "ModulesBuybuttonliteAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesWelcomeAdmin" => array:55 [ …55] "ModulesBlockreassuranceShop" => array:3 [ …3] "ModulesGridhtmlAdmin" => array:2 [ …2] "AdminShopparametersHelp" => array:143 [ …143] "ModulesNewsletterAdmin" => array:23 [ …23] "AdminStatsNotification" => array:3 [ …3] "ModulesCustomersigninAdmin" => array:3 [ …3] "AdminNavigationMenu" => array:119 [ …119] "ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:5 [ …5] "ModulesLanguageselectorAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesCustomtextAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesWirepaymentShop" => array:20 [ …20] "AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7] "ModulesLivetranslationShop" => array:1 [ …1] "ModulesDateofdeliveryAdmin" => array:32 [ …32] "ShopThemeCustomeraccount" => array:83 [ …83] "ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [ …28] "ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesSocialfollowAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesSekeywordsAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesSharebuttonsShop" => array:4 [ …4] "EmailsBody" => array:345 [ …345] "ModulesTrackingfrontAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34] "AdminAdvparametersNotification" => array:232 [ …232] "ModulesSocialfollowShop" => array:9 [ …9] "ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2] "ModulesSupplierlistShop" => array:2 [ …2] "ModulesTrackingfrontShop" => array:34 [ …34] "ModulesSpecialsAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatsoriginAdmin" => array:14 [ …14] "ShopFormsErrors" => array:7 [ …7] "ModulesAutoupgradeAdmin" => array:193 [ …193] "AdminInternationalFeature" => array:146 [ …146] "ModulesProductcommentsAdmin" => array:48 [ …48] "ModulesStatsliveAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesStatsequipmentAdmin" => array:10 [ …10] "Install" => array:229 [ …229] "ModulesDashactivityAdmin" => array:29 [ …29] "AdminNavigationHeader" => array:54 [ …54] "AdminInternationalNotification" => array:133 [ …133] "AdminShopparametersNotification" => array:44 [ …44] "ModulesCarriercomparisonAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesContactinfoShop" => array:8 [ …8] "ModulesFacetedsearchAdmin" => array:92 [ …92] "ModulesLivetranslationAdmin" => array:14 [ …14] "AdminDesignFeature" => array:108 [ …108] "ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesContactformShop" => array:16 [ …16] "ModulesLegalcomplianceAdmin" => array:63 [ …63] "ModulesCategoryproductsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesSharebuttonsAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesCrosssellingAdmin" => array:8 [ …8] "AdminActions" => array:114 [ …114] ] -metadata: [] -resources: [] -locale: "fr-FR" -fallbackCatalogue: null -parent: null } ] -locale: "fr-FR" -fallbackLocales: [] -loaders: [] -resources: [] -formatter: MessageFormatter {#48 -selector: MessageSelector {#49} } -cacheDir: "/home/dsens/www/htdocs/var/cache/prod/translations" -debug: false -configCacheFactory: ConfigCacheFactory {#50 -debug: false } } #settings: ProductPresentationSettings {#592 +catalog_mode: false +catalog_mode_with_prices: 0 +restricted_country_mode: null +include_taxes: true +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1 +stock_management_enabled: "1" +showPrices: true +lastRemainingItems: "3" } #product: array:147 [ "id_product" => "69" "id_supplier" => "0" "id_manufacturer" => "0" "id_category_default" => "57" "id_shop_default" => "1" "id_tax_rules_group" => "0" "on_sale" => "0" "online_only" => "0" "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "ecotax" => "0.000000" "quantity" => 10000000 "minimal_quantity" => "1" "low_stock_threshold" => null "low_stock_alert" => "0" "price" => "1 490,00 €" "wholesale_price" => "0.000000" "unity" => "" "unit_price_ratio" => "0.000000" "additional_shipping_cost" => "0.00" "reference" => "SN003" "supplier_reference" => "" "location" => "" "width" => "0.000000" "height" => "0.000000" "depth" => "0.000000" "weight" => "0.000000" "out_of_stock" => "2" "additional_delivery_times" => "1" "quantity_discount" => "0" "customizable" => "0" "uploadable_files" => "0" "text_fields" => "0" "active" => "1" "redirect_type" => "301-category" "id_type_redirected" => "0" "available_for_order" => "1" "available_date" => "0000-00-00" "show_condition" => "0" "condition" => "new" "show_price" => "1" "indexed" => "1" "visibility" => "both" "cache_is_pack" => "0" "cache_has_attachments" => "0" "is_virtual" => "1" "cache_default_attribute" => "0" "date_add" => "2020-03-13 17:04:08" "date_upd" => "2024-09-10 09:48:30" "advanced_stock_management" => "0" "pack_stock_type" => "3" "state" => "1" "id_shop" => "1" "id_lang" => "1" "description" => "<p class="MsoNormal"><span style="color:#000000;">Partez pour un itinéraire trépidant ponctué de rencontres inoubliables en <a href="https://www.doublesens.fr/57-senegal">voyage au Sénégal</a> ! Emerveillez-vous du spectacle offert par la faune dans le parc de Niokolo Koba et découvrez les coutumes des peuples Bedik et Bassari dans la région du Sénégal oriental. En immersion à Etiolo, partagez le quotidien de ce peuple forgé par les traditions ancestrales. Terminez votre périple sur la côte avant de rentrer sur la trépidante capitale.</span></p>" "description_short" => "" "link_rewrite" => "au-pays-de-la-teranga" "meta_description" => "Partez 11 jours au Sénégal : Visite parc national de Niokolo Koba, île de Gorée ✅ Voyage solidaire en immersion ✅" "meta_keywords" => "" "meta_title" => "Voyage Sénégal 11 jours : Immersion dans le village Bassari d'Etiolo | Double Sens" "name" => "À la rencontre des ethnies du Sénégal Oriental" "available_now" => "" "available_later" => "" "delivery_in_stock" => "" "delivery_out_stock" => "" "new" => "0" "id_product_travel_date" => "11966" "id_product_attribute" => "0" "allow_oosp" => 0 "category" => "senegal" "category_name" => "Sénégal" "link" => "https://www.doublesens.fr/senegal/69-au-pays-de-la-teranga.html" "attribute_price" => 0 "price_tax_exc" => 1490.0 "price_without_reduction" => 1490.0 "price_without_reduction_without_tax" => 1490.0 "reduction" => 0.0 "reduction_without_tax" => 0.0 "specific_prices" => [] "quantity_all_versions" => 10000000 "id_image" => "fr-default" "features" => array:5 [ 0 => array:4 [ "name" => "Zone" "value" => "Afrique" "id_feature" => "1" "position" => "0" ] 1 => array:4 [ "name" => "Pays" "value" => "Sénégal" "id_feature" => "2" "position" => "1" ] 2 => array:4 [ "name" => "Action solidaire" "value" => "Non" "id_feature" => "3" "position" => "2" ] 3 => array:4 [ "name" => "Nouvelle destination" "value" => "Oui" "id_feature" => "4" "position" => "3" ] 4 => array:4 [ "name" => "Nombre de jours" "value" => "11" "id_feature" => "5" "position" => "4" ] ] "Zone" => "Afrique" "Pays" => "Sénégal" "categoryDefault" => Category {#595 +is_listing_cat: "0" +link_destination: "" +voyageurs_parlent: "" +voyages_photos: "" +id: 57 +id_category: "57" +name: "Sénégal" +active: "1" +position: "8" +description: """ <h2 style="text-align:justify;">Une immersion culturelle au cœur du Sénégal</h2>\n <p style="text-align:justify;">Envie de vivre un <a href="https://www.doublesens.fr/4-afrique">voyage solidaire en Afrique</a> ? Vivez une immersion profonde dans la culture Sénégalaise grâce à nos circuits solidaires. Double Sens vous offre l'opportunité de:</p>\n <p style="text-align:justify;">- Participer à des activités locales insolites</p>\n <p style="text-align:justify;">- Rencontrer les habitants et partager leur quotidien</p>\n <p style="text-align:justify;">- Découvrir des paysages époustouflants loin des circuits touristiques traditionnels</p>\n <p style="text-align:justify;">Notre engagement envers un <strong>tourisme au Sénégal</strong> plus équitable et solidaire assure que chaque voyage contribue positivement à la communauté locale. Profitez d'une expérience authentique et participative, qui va au-delà du simple tourisme. </p>\n <p style="text-align:justify;"></p>\n <h2 style="text-align:justify;">Circuit au Sénégal : nos activités recommandées</h2>\n <p style="text-align:justify;">Le Sénégal, avec ses diverses activités naturelles et culturelles, offre une palette d’expériences pour tous les goûts. Chez Double Sens, nous avons méticuleusement préparé des itinéraires qui combinent évasion, culture et rencontre. Nos différents <strong>circuits touristique au Sénégal</strong> incluent :</p>\n <ul style="text-align:justify;"><li><strong>Dakar</strong> : Explorez la vibrante capitale où tradition et modernité se côtoient. Visitez le musée des civilisations noires et promenez-vous sur l'île de Gorée, témoignage poignant de l'histoire.</li>\n <li><strong>Saint-Louis</strong> : Ancienne capitale de l'Afrique Occidentale Française, Saint-Louis est célèbre pour son architecture coloniale et son fameux festival de jazz.</li>\n <li><strong>Parc National du Djoudj</strong> : Troisième réserve ornithologique mondiale, ce parc est un incontournable pour les amateurs de nature.</li>\n <li><strong>Casamance</strong> : Découvrez une région verdoyante, réputée pour ses traditions culturelles distinctes et ses plages immaculées.</li>\n </ul><blockquote>\n <p style="text-align:justify;">Ces destinations sont intégrées dans des circuits tels que le <a href="https://www.doublesens.fr/senegal/69-au-pays-de-la-teranga.html"><strong>circuit de 2 semaines</strong> </a>au Sénégal qui vous permet de découvrir le pays de manière approfondie. Nous organisons des visites en petits groupes pour une expérience plus intime et respectueuse du cadre local. Chaque étape de votre voyage est enrichie par des interactions significatives avec la population, vous permettant de vivre un <strong>voyage au Sénégal</strong> authentique et mémorable.</p>\n </blockquote>\n <p style="text-align:justify;">Pour ceux qui souhaitent découvrir d'autres facettes de l'Afrique, découvrez nos séjours au <a href="https://www.doublesens.fr/5-benin">Bénin</a>, au <a href="https://www.doublesens.fr/7-cap-vert">Cap-Vert</a>, au <a href="https://www.doublesens.fr/9-maroc">Maroc</a> ou à <a href="https://www.doublesens.fr/8-madagascar">Madagascar</a> !</p>\n <p style="text-align:justify;"></p>\n <h2 style="text-align:justify;">Conseils pratiques pour préparer votre voyage au Sénégal</h2>\n <p style="text-align:justify;">Préparer un <strong>voyage au Sénégal</strong> nécessite quelques précautions pour s'assurer que l'expérience soit à la fois plaisante et sûre. Voici quelques conseils utiles :</p>\n <ul style="text-align:justify;"><li><strong>Documentation</strong> : Assurez-vous que votre passeport est valide pour au moins 6 mois après votre date de retour. Un visa n’est pas nécessaire pour les séjours de moins de 90 jours pour la plupart des nationalités européennes.</li>\n <li><strong>Santé</strong> : Consultez un centre de vaccination international pour les vaccins recommandés, notamment celui contre la fièvre jaune. Emportez une trousse de premiers soins et des médicaments pour les troubles courants.</li>\n <li><strong>Monnaie</strong> : Le Franc CFA est la monnaie utilisée. Les cartes de crédit sont acceptées dans les grands hôtels et commerces, mais il est prudent de disposer de liquide lors de déplacements dans des zones moins touristiques.</li>\n <li><strong>Communication</strong> : L’achat d’une carte SIM locale peut être une option économique pour rester connecté.</li>\n <li><strong>Respect des coutumes locales</strong> : Le Sénégal est un pays majoritairement musulman. Une tenue appropriée et un comportement respectueux dans les lieux de culte et villages sont recommandés.</li>\n </ul><p style="text-align:justify;">En suivant ces conseils et avec l'assistance de Double Sens, votre <strong>voyage au Sénégal</strong> sera non seulement enrichissant mais aussi confortable. Que ce soit pour <strong>voyager au Sénégal en famille</strong>, seul ou en groupe, chaque détail de votre séjour est soigneusement planifié pour répondre à vos attentes.</p>\n <p style="text-align:justify;">Laissez-vous guider par Double Sens et faites de votre séjour au Sénégal une expérience inoubliable, enrichie d’authenticité, de partage et de découverte. </p>\n <p style="text-align:justify;"></p>\n <h2 style="text-align:justify;">Votre voyage au Sénégal sur-mesure avec Double Sens : </h2>\n <p style="text-align:justify;">Embarquez pour un <strong>voyage au Sénégal</strong> unique et façonné selon vos désirs avec notre <a href="https://www.doublesens.fr/voyage-sur-mesure">service sur-mesure dédié</a>. Nous vous proposons une aventure personnalisée où chaque aspect de votre séjour est pensé pour répondre à vos attentes de voyageur soucieux de son environnement et désireux de découvertes authentiques. Que vous soyez seul, en famille ou en petit groupe, notre offre s'adapte parfaitement à tous les profils.</p> """ +id_parent: "4" +id_category_default: null +level_depth: "4" +nleft: "187" +nright: "188" +link_rewrite: "senegal" +meta_title: "Voyage Sénégal - Découvrez un tourisme solidaire, responsable et durable au Sénégal" +meta_keywords: "" +meta_description: "Découvrez le Sénégal autrement avec Double Sens, pionnier du tourisme durable et solidaire. Vivez une expérience authentique et responsable en séjournant chez l'habitant. Explorez ce pays fascinant à travers nos circuits uniques au Sénégal" +date_add: "2020-03-13 16:34:38" +date_upd: "2024-07-05 14:19:42" +is_root_category: "0" +id_shop_default: "1" +groupBox: null +doNotRegenerateNTree: false +id_image: 57 #webserviceParameters: array:4 [ "objectsNodeName" => "categories" "hidden_fields" => array:3 [ 0 => "nleft" 1 => "nright" 2 => "groupBox" ] "fields" => array:3 [ "id_parent" => array:1 [ …1] "level_depth" => array:1 [ …1] "nb_products_recursive" => array:2 [ …2] ] "associations" => array:2 [ "categories" => array:2 [ …2] "products" => array:2 [ …2] ] ] #id_lang: 1 #id_shop: 1 +id_shop_list: [] #get_shop_from_context: true #table: "category" #identifier: "id_category" #fieldsRequired: array:1 [ 0 => "active" ] #fieldsSize: [] #fieldsValidate: array:9 [ "nleft" => "isUnsignedInt" "nright" => "isUnsignedInt" "level_depth" => "isUnsignedInt" "active" => "isBool" "id_parent" => "isUnsignedInt" "id_shop_default" => "isUnsignedId" "is_root_category" => "isBool" "date_add" => "isDate" "date_upd" => "isDate" ] #fieldsRequiredLang: array:2 [ 0 => "name" 1 => "link_rewrite" ] #fieldsSizeLang: array:5 [ "name" => 128 "link_rewrite" => 128 "meta_title" => 255 "meta_description" => 512 "meta_keywords" => 255 ] #fieldsValidateLang: array:6 [ "name" => "isCatalogName" "link_rewrite" => "isLinkRewrite" "description" => "isCleanHtml" "meta_title" => "isGenericName" "meta_description" => "isGenericName" "meta_keywords" => "isGenericName" ] #tables: [] #image_dir: "/home/dsens/www/htdocs/img/c/" #image_format: "jpg" #translator: null #def: array:7 [ "table" => "category" "primary" => "id_category" "multilang" => true "multilang_shop" => true "fields" => array:20 [ "nleft" => array:2 [ …2] "nright" => array:2 [ …2] "level_depth" => array:2 [ …2] "active" => array:3 [ …3] "id_parent" => array:2 [ …2] "id_shop_default" => array:2 [ …2] "is_root_category" => array:2 [ …2] "position" => array:1 [ …1] "date_add" => array:2 [ …2] "date_upd" => array:2 [ …2] "name" => array:5 [ …5] "link_rewrite" => array:5 [ …5] "description" => array:3 [ …3] "meta_title" => array:4 [ …4] "meta_description" => array:4 [ …4] "meta_keywords" => array:4 [ …4] "is_listing_cat" => array:2 [ …2] "link_destination" => array:3 [ …3] "voyageurs_parlent" => array:3 [ …3] "voyages_photos" => array:3 [ …3] ] "classname" => "Category" "associations" => array:1 [ "l" => array:3 [ …3] ] ] #update_fields: null +force_id: false } "attachments" => [] "virtual" => 1 "pack" => 0 "packItems" => [] "nopackprice" => 0 "customization_required" => false "rate" => 0.0 "tax_name" => "" "ecotax_rate" => 0.0 "dsmeta_reviews" => array:2 [ 0 => array:3 [ "name_review" => "Noa (22 ans)" "date_review" => "Novembre 2021" "content_review" => "Difficile de trouver les mots pour raconter mon voyage au Sénégal. Ce pays est juste magnifique, avec des paysages si différents. Puis, il y a ses habitants si accueillants, si souriants. Pouvoir partager et discuter avec les locaux est tellement beau. Je pense que ma plus belle expérience fut sur l’île de Bassar, où nous avons passé des moments tellement forts avec notre famille d’accueil. Ces gens t’accueillent, te montrent leur quotidien, leur manière de vivre, leur culture et simplement leur joie de vivre. Je remercie notre chauffeur qui nous a conduits dans des endroits magnifiques et notre guide qui nous a permis de vivre tellement d’émotions. Je reviens chez moi avec une idée de la vie totalement différente, une envie de raconter ce beau pays et bien sûr d’y retourner! Merci à Double Sens d’organiser de tel voyage, je recommencerai sans hésitation. " ] 1 => array:3 [ "name_review" => "Marianne (60 ans)" "date_review" => "Novembre 2021" "content_review" => "Merci pour l'organisation de ce dernier voyage au Sénégal. C'était vraiment top ! Un petit bout de mon cœur est resté là bas avec ces femmes ! Et ces relations tellement authentiques avec les Sénégalais rencontrés sur notre chemin." ] ] "ds_traveldates" => array:15 [ 11965 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "11965" "id_product" => "69" "dep_date" => "2024-11-09" "ret_date" => "2024-11-19" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2023-08-24 17:57:08" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:49" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 11966 => array:16 [ "id_product_travel_date" => "11966" "id_product" => "69" "dep_date" => "2024-12-07" "ret_date" => "2024-12-20" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "2" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "1" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2023-08-24 17:57:08" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:49" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "event" => array:1 [ 0 => array:8 [ …8] ] "complet" => false ] 18077 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18077" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-01-06" "ret_date" => "2025-01-16" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:58" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18078 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18078" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-01-20" "ret_date" => "2025-01-30" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:58" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18079 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18079" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-02-03" "ret_date" => "2025-02-13" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:58" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18080 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18080" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-02-17" "ret_date" => "2025-02-27" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:58" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18081 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18081" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-03-03" "ret_date" => "2025-03-13" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:58" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18082 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18082" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-03-17" "ret_date" => "2025-03-27" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:58" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18083 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18083" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-04-14" "ret_date" => "2025-04-24" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:58" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18084 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18084" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-10-13" "ret_date" => "2025-10-23" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:58" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18085 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18085" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-10-20" "ret_date" => "2025-10-30" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:58" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18086 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18086" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-11-03" "ret_date" => "2025-11-13" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:58" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18087 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18087" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-11-17" "ret_date" => "2025-11-27" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:58" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18088 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18088" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-12-08" "ret_date" => "2025-12-18" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18089 => &3 array:15 [ "id_product_travel_date" => "18089" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-12-22" "ret_date" => "2026-01-01" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] ] "ds_traveldates_withoutcomplet" => array:15 [ 11965 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "11965" "id_product" => "69" "dep_date" => "2024-11-09" "ret_date" => "2024-11-19" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2023-08-24 17:57:08" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:49" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 11966 => array:16 [ "id_product_travel_date" => "11966" "id_product" => "69" "dep_date" => "2024-12-07" "ret_date" => "2024-12-20" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "2" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "1" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2023-08-24 17:57:08" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:49" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "event" => array:1 [ 0 => array:8 [ …8] ] "complet" => false ] 18077 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18077" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-01-06" "ret_date" => "2025-01-16" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:58" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18078 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18078" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-01-20" "ret_date" => "2025-01-30" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:58" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18079 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18079" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-02-03" "ret_date" => "2025-02-13" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:58" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18080 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18080" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-02-17" "ret_date" => "2025-02-27" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:58" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18081 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18081" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-03-03" "ret_date" => "2025-03-13" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:58" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18082 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18082" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-03-17" "ret_date" => "2025-03-27" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:58" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18083 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18083" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-04-14" "ret_date" => "2025-04-24" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:58" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18084 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18084" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-10-13" "ret_date" => "2025-10-23" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:58" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18085 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18085" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-10-20" "ret_date" => "2025-10-30" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:58" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18086 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18086" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-11-03" "ret_date" => "2025-11-13" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:58" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18087 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18087" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-11-17" "ret_date" => "2025-11-27" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:58" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18088 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "18088" "id_product" => "69" "dep_date" => "2025-12-08" "ret_date" => "2025-12-18" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-10 09:48:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:59" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 18089 => &3 array:15 [&3] ] "travel_date_info" => array:1 [ 0 => array:9 [ "dep_date" => "2024-12-07" "ret_date" => "2024-12-20" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "2" "interested_travelers" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "guaranteed_departure" => "1" "forced_full" => "0" ] ] "prochain_depart_garanti" => "2024-12-07" "registered_travelers" => "2" "number_travelers" => "10" "dsmeta_nb_pers_garantis" => "3" "dsmeta_surmesure" => "0" "dsmeta_plus_voyage" => """ <p>+ La rencontre avec le groupement de femmes de Popenguine et leurs initiatives pour faire évoluer leur territoire</p>\r\n <p>+ Une boucle qui vous entraine à la découverte de la beauté du Sénégal oriental</p>\r\n <p>+ De nombreux moments d’échange et de partage, à la rencontre des différentes ethnies qui peuplent le sud du pays</p>\r\n <p>+ Une immersion dans le village d’Etiolo en pays Bassari </p> """ "dsmeta_nom_coord_local" => "Marion" "dsmeta_img_coord_local" => "/modules/ds_product_meta/img/64a6905ee237de.png" "dsmeta_nom_conseiller_voyage" => "Ingrid" "dsmeta_img_conseiller_voyage" => "/modules/ds_product_meta/img/5e70e34e6dce7d.png" "dsmeta_info_util" => "<p style="text-align: center;"><br /><strong>11 JOURS AU SENEGAL<br /><span style="color: #218e53;"><em>à partir de 5 ans</em></span></strong></p>" "dsmeta_condition_prix" => "* prix par personne, possibilité d'inclure l'aérien" "dsmeta_condition_reduction" => "* réduction famille : -100€ pour les mineurs" "dsmeta_experience_image_1" => "/modules/ds_product_meta/img/5e710747a6685s.jpg" "dsmeta_experience_texte_1" => """ <h3>LIEUX INCONTOURNABLES</h3>\r\n <ul>\r\n <li>L'île de Gorée, classée au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1978</li>\r\n <li>Le parc national de Niokolo Koba, le plus grand site animalier d’Afrique de l’ouest, classé au patrimoine mondial</li>\r\n <li>Les villages Bassari, Peul et Bedik peu accessibles mais riches en ressources naturelles et en biodiversité</li>\r\n <li>Kaolack, nœud de communication avec l'effervescence de son grand marché</li>\r\n <li>Mbour, le deuxième port de pêche du pays avec des plages de sable blanc authentiques</li>\r\n </ul> """ "dsmeta_experience_image_2" => "/modules/ds_product_meta/img/5e70e5742bd72g.jpg" "dsmeta_experience_texte_2" => """ <h3>100% IMMERSION</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">C'est dans le petit village d'Etiolo que vous êtes accueillis pendant 2 jours chez l’habitant. Situé en Sénégal oriental, le pays Bassari recouvre un secteur partagé entre la Guinée et le Sénégal oriental. Repartis entre 27 villages au Sénégal, le peuple Bassari est connu pour ses fêtes d'initiation et a fait l'objet de nombreuses études ethnologiques. Etiolo est le lieu le plus sacré et religieux des villages Bassari avec la présence du mont Paté où se côtoient sans cesse univers visible et invisible. </p> """ "dsmeta_experience_image_3" => "/modules/ds_product_meta/img/5e70e56b8afd4e.jpg" "dsmeta_experience_texte_3" => """ <h3>DIMENSION SOLIDAIRE</h3>\r\n <ul style="list-style-type: disc;">\r\n <li>Un voyage en petit groupe, respectueux de l’environnement et de la culture du pays. En immersion, jusqu’à 10 voyageurs maximum pour privilégier la rencontre et ne pas dénaturer la vie locale.</li>\r\n <li>Des retombées économiques partagées avec les communautés d’accueil : 45% du prix de votre voyage bénéficie directement à l’économie locale.</li>\r\n </ul> """ "dsmeta_inclus_prix" => """ <ul>\r\n <li>L'encadrement par un guide francophone, un chauffeur et des guides locaux selon les spots </li>\r\n <li>Les transports prévus pendant toute la durée du voyage</li>\r\n <li>L'hébergement et la restauration (eau potable incluse pendant les repas)</li>\r\n <li>Les excursions, visites et activités mentionnées dans le programme</li>\r\n <li>L'engagement bas carbone</li>\r\n </ul> """ "dsmeta_non_inclus_prix" => """ <ul>\r\n <li>Les vols internationaux et les taxes aériennes</li>\r\n <li>Les assurances "Assistance" et "Annulation"</li>\r\n <li>Les boissons, extras et dépenses personnelles </li>\r\n </ul> """ "dsmeta_jour_par_jour_texte" => """ <p style="text-align: justify;">Programme de<strong> votre voyage de 14 jours au Sénégal (extensions possibles)<br /><br /></strong></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 1 : VOL POUR DAKAR - POPENGUINE </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Bienvenue au Sénégal ! À votre arrivée à l’aéroport, vous êtes accueillis par votre guide et votre chauffeur. Vous faites un court trajet pour vous rendre au campement de Keur Cupaam, géré par le groupe de femmes du village de Popenguine (23 km, 30 mn de trajet). Les profits générés par le campement assurent un revenu pour plusieurs familles du village. Chaque année, 10% du revenu annuel est redistribué dans l’éducation, la santé et d’autres causes sociales ! Selon l’heure de votre arrivée, vous aurez un sandwich ou un diner dans un restaurant local. Nuit en campement solidaire.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 2 : POPENGUINE - ÎLE DE GORÉE - POPENGUINE </h3>\r\n <p style="text-align: justify;"> Le matin, vous prenez la route pour l’embarcadère de Dakar (77 km, 1h10 de trajet), d’où vous partez pour l’île de Gorée (20 mn de navigation). Cette petite île cristallise les tristes mémoires de la traite négrière sur la côte africaine. Elle est aujourd’hui un espace de dialogue entre les cultures, pour la réconciliation et le pardon. Déjeuner sur l’île, retour à Popenguine dans l’après-midi. À l’approche de l’océan Atlantique et de ses vagues roulantes, vous découvrez une falaise dans les tons ocres, unique en son genre dans la région. Au-delà, s’étend la réserve naturelle de Popenguine - un espace tiré de la désertification par une initiative de femmes. Après des décennies de déforestation provoquée par des habitants à la recherche de bois de chauffe, les femmes des 8 villages alentours se sont unies pour replanter et assainir ce territoire. Tout en visitant la réserve, votre guide vous conte le combat des femmes pour la mettre en place. Profitez du magnifique coucher de soleil sur la réserve en fin de journée. Dîner et nuit en campement solidaire. </p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>Note : la visite de la maison des esclaves sur l’île de Gorée est fermée tous les lundis. </em><br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 3 : POPENGUINE - DAR EL SALAM</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous faites le plein d’énergie avec un dernier petit-déjeuner à Popenguine avant d’embarquer pour une longue journée de route qui vous mènera au fin fond du Sénégal oriental (475 km, 6h30 de trajet). Pour le déjeuner, vous vous arrêtez dans un restaurant local. Vous arriverez dans le village de Dar el Salam à l’entrée du parc Niokolo Koba dans le campement d’Ibrahima. Dîner et nuit à l’hôtel.<br /> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 4 : DAR EL SALAM - NIOKOLO KOBA - BADIAN </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Aujourd’hui, la nature s’apprête à se donner en spectacle dans le parc national de Niokolo Koba, le plus grand site animalier d’Afrique de l’ouest. Vous montez dans un véhicule tout terrain pour parcourir les petits sentiers, à la recherche des 350 espèces d’oiseaux et 80 espèces de mammifères qui peuplent les lieux. Parmi eux, les phacochères, les babouins, les hippopotames et les crocodiles se concentrent souvent aux abords des points d’eau. Gardez l’œil ouvert ! Après le pique-nique, vous reprenez la route vers le sud, direction Badian (140 km, 2h de trajet). Une fois arrivés, en fin de journée, vous faites une balade où vous avez un premier aperçu de la vie rurale des minorités ethniques qui peuplent la région. Dîner et nuit en campement solidaire.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 5 : BADIAN - KEDOUGOU - DINDEFELO - IWOL</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit-déjeuner, vous partez au marché de Kedougou où vous irez acheter des noix de colas et autres présents pour les villages du lendemain. Vous prenez ensuite la route jusqu’aux chutes de Dindefelo (42km, 1 heure de trajet) et marchez 30 minutes dans la forêt pour arriver aux majestueuses cascades. Pique-nique au bord des chutes et baignade dans le grand bassin pour les plus courageux. Puis vous partez pour le village d’Iwol perché en haut d’une colline (environ une heure de montée) où vivent les Bedik, l’une des plus petites minorités ethniques du Sénégal aux traditions et modes de vie encore préservées. Surnommés « peuple de la vallée heureuse » en raison des nombreuses fêtes qu’ils célèbrent, les Bediks arborent encore aujourd’hui des masques végétaux lors de rituels initiatiques. Installation dans le campement de chez Jean-Baptise. Profitez d’une vue imprenable au coucher du soleil. Dîner et nuit sous case.<br /> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 6 : IWOL - IBEL - ETIOLO </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit-déjeuner, vous faites vos adieux aux habitants d’Iwol et vous redescendez au village d’Ibel, ancienne carrière de marbre. Vous partez ensuite vers le village Bassari d’Etiolo (58km, 1h de trajet). Installation au campement de chez Balengo. Vivez une soirée mémorable à la rencontre de vos hôtes entre traditions et démonstration de danses Bassari. Dîner et nuit au campement de Balengo sous case.<br /> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 7 : ETIOLO</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vivez au rytme des locaux tout en découvrant leur environnement : visite du village, balade à la découverte de la faune et flore du pays Bassari et atelier de création d’un masque végétal traditionnel. De plus, partagez des moments conviviaux avec vos hôtes lors des préparations de repas typiques. Dîner et nuit au campement de Balengo sous case. <br /> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 8 : ETIOLO - TAMBACOUNDA </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Petit déjeuner et dernière matinée au village d’Etiolo. Déjeuner au campement. Puis vous reprenez la route pour Tambacounda en repassant dans le parc national du Niokolo-Koba (320km, 5 heures de trajet). Installation à votre hôtel avec piscine. Dîner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 9 : TAMBACOUNDA - KAOLACK - MBOUR</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Petit déjeuner et départ vers la petite côte. Vous vous arrêterez à Kaolack pour le déjeuner et visitez son marché haut en couleurs (280km, 4h30 de trajet) ! Continuez la route jusqu’à la côte (110km, 2h30). Installation en bord d’Océan à Mbour. Dîner et nuit sous case.<br /> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 10 : MBOUR - VOL RETOUR</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Petit déjeuner et journée libre au bord de l’eau. Vous êtes ensuite transférés à l’aéroport (65 km, 1h30 de trajet) pour votre vol international vers la France. Nuit à bord.<br /> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 11 : ARRIVÉE CHEZ VOUS !</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous êtes de retour chez vous, après 10 jours à la découverte de la face cachée du pays de la Teranga !</p> """ "dsmeta_jour_par_jour_image" => "/modules/ds_product_meta/img/669a706a913503.png" "dsmeta_extensions_texte" => """ <p>Pour<strong style="text-align: justify;"> prolonger le plaisir, optez pour une extension !</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">2 JOURS À MBOUR</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Profitez quelques jours de l’hospitalité sénégalaise en prolongeant votre étape à Mbour, un charmant village situé au bord de mer sur la petite côte. Reposez-vous dans ce superbe cadre naturel et culturel. </p> """ "dsmeta_extensions_image" => "/modules/ds_product_meta/img/66ab7b6f1ffc2 .png" "dsmeta_impact_local_texte" => """ <p style="text-align: justify;">Notre approche est née d’un simple constat : le tourisme mérite d’être mieux intégré aux pays visités.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p>\r\n <p style="text-align: justify;">De là, comme dans toutes nos destinations, nous travaillons en partenariat avec une équipe locale qui partage les mêmes valeurs pour le développement d'un tourisme responsable au Sénégal !</p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p>\r\n <p style="text-align: justify;">Depuis cette année, nous avons établi une relation de confiance pour assurer la coordination de votre séjour en cohérence avec les enjeux locaux. Chaque voyage assure ainsi des emplois durables et motive une dynamique équitable au profit des populations qui vous reçoivent toute l'année.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p>\r\n <p style="text-align: justify;">C'est grâce à cette expérience en immersion que les communautés d'accueil bénéficient de revenus complémentaires pour orchestrer vos journées, au cœur de leur quotidien ! Au-delà de cet équilibre, notre approche favorise naturellement les échanges, dans un rythme où vous prenez toujours le temps de vivre une vraie rencontre !</p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p> """ "dsmeta_impact_local_image" => "/modules/ds_product_meta/img/5e70e3fd1811al.jpg" "dsmeta_info_voyage_texte" => """ <h3 style="text-align: justify;">CLIMAT</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Le Sénégal est situé dans la zone intertropicale. Il bénéficie dans son ensemble d’un climat chaud et sec. Il présente deux saisons : la saison sèche d’octobre à juin, pratiquement sans une goutte d’eau et parfois balayée par un vent sec ; et la saison des pluies de juillet à septembre, caractérisée par des pluies abondantes, particulièrement importantes dans le sud du pays. Pendant la saison des pluies, il y a moins de poussière et la végétation exulte. La période idéale pour visiter le pays est de novembre à mars.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">DÉCALAGE HORAIRE </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Hiver : - 1 heure | Été : - 2 heures<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS ADMINISTRATIVES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>PASSEPORT</strong> : Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de votre retour. Les mineurs doivent avoir un passeport individuel et une autorisation de sortie du territoire lorsqu’ils ne voyagent pas accompagnés de leurs parents.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VISA TOURISME</strong> : Pour un séjour de moins de 3 mois, les ressortissants français sont exemptés de visa.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>ATTENTION : les informations ci-dessus ne sont valables que pour les ressortissants français ! Pour toutes autres nationalités, merci de vous renseigner auprès de l’ambassade ou du consulat correspondants.<br /><br /></em></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS SANITAIRES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>AUCUN VACCIN OBLIGATOIRE </strong>: Le vaccin contre la fièvre jaune n’est plus obligatoire pour entrer au Sénégal, sauf pour les passagers provenant de zones d’endémie amarile. Toutefois, au vu de l’existence d’une circulation active du virus amarile et de la présence de vecteurs capables d’activer une transmission, il est très fortement recommandé d’être à jour de la vaccination contre la fièvre jaune. Dans la pratique, il peut arriver que les autorités sanitaires sénégalaises exigent, à la frontière, la présentation du carnet de vaccinations internationales, même pour des passagers en provenance de pays européens.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VACCINS RECOMMANDÉS</strong> : Comme pour tout voyage, il est important d’être immunisé contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite, les hépatites A et B, la typhoïde, la méningite bactérienne. Pour les enfants, contre la coqueluche et la rougeole. La vaccination contre la rage peut être proposée dans certains cas.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Au Sénégal particulièrement, le risque de paludisme existe toute l’année mais il est moindre de janvier à fin juin dans les régions du centre-ouest. Les risques d’infection existent également pour d’autres maladies dont la transmission s’effectue par l’intermédiaire de moustiques, telle la dengue ou le chikungunya, pour lesquelles il n’y a pas de traitement ou de vaccin à ce jour. La prévention individuelle repose donc essentiellement sur les moyens de protection contre les piqûres de moustique. Avant votre départ, adressez-vous à votre médecin traitant ou à un centre hospitalier spécialisé dans la médecine des voyages !</p> """ "dsmeta_pdf_fiche_technique" => "66ba06b197c98l.pdf" "dsmeta_vol_inclus" => "0" "unit_price" => "" "images" => array:2 [ 0 => array:9 [ "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:3 [ …3] "cart_default" => array:3 [ …3] "home_default" => array:3 [ …3] "medium_default" => array:3 [ …3] "large_default" => array:3 [ …3] ] "small" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/605-small_default/au-pays-de-la-teranga.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "medium" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/605-home_default/au-pays-de-la-teranga.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "large" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/605-large_default/au-pays-de-la-teranga.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] "legend" => "" "cover" => null "id_image" => "605" "position" => "1" "associatedVariants" => [] ] 1 => array:9 [ "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:3 [ …3] "cart_default" => array:3 [ …3] "home_default" => array:3 [ …3] "medium_default" => array:3 [ …3] "large_default" => array:3 [ …3] ] "small" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/620-small_default/au-pays-de-la-teranga.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "medium" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/620-home_default/au-pays-de-la-teranga.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "large" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/620-large_default/au-pays-de-la-teranga.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] "legend" => "" "cover" => "1" "id_image" => "620" "position" => "2" "associatedVariants" => [] ] ] "cover" => array:9 [ "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/620-small_default/au-pays-de-la-teranga.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "cart_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/620-cart_default/au-pays-de-la-teranga.jpg" "width" => 125 "height" => 125 ] "home_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/620-home_default/au-pays-de-la-teranga.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "medium_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/620-medium_default/au-pays-de-la-teranga.jpg" "width" => 430 "height" => 320 ] "large_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/620-large_default/au-pays-de-la-teranga.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] ] "small" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/620-small_default/au-pays-de-la-teranga.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "medium" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/620-home_default/au-pays-de-la-teranga.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "large" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/620-large_default/au-pays-de-la-teranga.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] "legend" => "" "cover" => "1" "id_image" => "620" "position" => "2" "associatedVariants" => [] ] "has_discount" => false "discount_type" => null "discount_percentage" => null "discount_percentage_absolute" => null "discount_amount" => null "discount_amount_to_display" => null "price_amount" => 1490.0 "regular_price_amount" => 1490.0 "regular_price" => "1 490,00 €" "discount_to_display" => null "unit_price_full" => "" "show_availability" => true "availability_date" => null "availability_message" => "" "availability" => "available" ] -language: Language {#20 +id: 1 +name: "Français (French)" +iso_code: "fr" +locale: "fr-FR" +language_code: "fr" +date_format_lite: "d/m/Y" +date_format_full: "d/m/Y H:i:s" +is_rtl: "0" +active: "1" #webserviceParameters: array:2 [ "objectNodeName" => "language" "objectsNodeName" => "languages" ] #translationsFilesAndVars: array:5 [ "fields" => "_FIELDS" "errors" => "_ERRORS" "admin" => "_LANGADM" "pdf" => "_LANGPDF" "tabs" => "tabs" ] #id_lang: null #id_shop: 1 +id_shop_list: [] #get_shop_from_context: true #table: "lang" #identifier: "id_lang" #fieldsRequired: array:4 [ 0 => "name" 1 => "iso_code" 2 => "date_format_lite" 3 => "date_format_full" ] #fieldsSize: array:6 [ "name" => 32 "iso_code" => 2 "locale" => 5 "language_code" => 5 "date_format_lite" => 32 "date_format_full" => 32 ] #fieldsValidate: array:8 [ "name" => "isGenericName" "iso_code" => "isLanguageIsoCode" "locale" => "isLocale" "language_code" => "isLanguageCode" "active" => "isBool" "is_rtl" => "isBool" "date_format_lite" => "isPhpDateFormat" "date_format_full" => "isPhpDateFormat" ] #fieldsRequiredLang: [] #fieldsSizeLang: [] #fieldsValidateLang: [] #tables: [] #image_dir: null #image_format: "jpg" #translator: null #def: array:4 [ "table" => "lang" "primary" => "id_lang" "fields" => array:8 [ "name" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isGenericName" "required" => true "size" => 32 ] "iso_code" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageIsoCode" "required" => true "size" => 2 ] "locale" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLocale" "size" => 5 ] "language_code" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageCode" "size" => 5 ] "active" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "is_rtl" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "date_format_lite" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] "date_format_full" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] ] "classname" => "Language" ] #update_fields: null +force_id: false } -arrayAccessList: ArrayObject {#598 flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false iteratorClass: "ArrayIterator" storage: array:164 [ "add_to_cart_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAddToCartUrl" ] "id" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getId" ] "attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttributes" ] "show_price" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getShowPrice" ] "weight_unit" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getWeightUnit" ] "url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getUrl" ] "canonical_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCanonicalUrl" ] "condition" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCondition" ] "delivery_information" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getDeliveryInformation" ] "embedded_attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEmbeddedAttributes" ] "file_size_formatted" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFileSizeFormatted" ] "attachments" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttachments" ] "quantity_discounts" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getQuantityDiscounts" ] "reference_to_display" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getReferenceToDisplay" ] "grouped_features" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getGroupedFeatures" ] "seo_availability" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSeoAvailability" ] "labels" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getLabels" ] "ecotax" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEcotax" ] "flags" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFlags" ] "main_variants" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getMainVariants" ] "specific_references" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSpecificReferences" ] "id_product" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "69" ] "id_supplier" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_manufacturer" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "57" ] "id_shop_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_tax_rules_group" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "on_sale" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "online_only" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "ean13" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "isbn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "upc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10000000 ] "minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "low_stock_threshold" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "low_stock_alert" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1 490,00 €" ] "wholesale_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "unity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "unit_price_ratio" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "additional_shipping_cost" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.00" ] "reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "SN003" ] "supplier_reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "location" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "width" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "height" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "depth" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "weight" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "out_of_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2" ] "additional_delivery_times" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "quantity_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "customizable" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "uploadable_files" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "text_fields" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "active" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "redirect_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "301-category" ] "id_type_redirected" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "available_for_order" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "available_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0000-00-00" ] "show_condition" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "indexed" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "visibility" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "both" ] "cache_is_pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "cache_has_attachments" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "is_virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "cache_default_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "date_add" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2020-03-13 17:04:08" ] "date_upd" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2024-09-10 09:48:30" ] "advanced_stock_management" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "pack_stock_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "state" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_shop" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_lang" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "<p class="MsoNormal"><span style="color:#000000;">Partez pour un itinéraire trépidant ponctué de rencontres inoubliables en <a href="https://www.doublesens.fr/57-senegal">voyage au Sénégal</a> ! Emerveillez-vous du spectacle offert par la faune dans le parc de Niokolo Koba et découvrez les coutumes des peuples Bedik et Bassari dans la région du Sénégal oriental. En immersion à Etiolo, partagez le quotidien de ce peuple forgé par les traditions ancestrales. Terminez votre périple sur la côte avant de rentrer sur la trépidante capitale.</span></p>" ] "description_short" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "link_rewrite" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "au-pays-de-la-teranga" ] "meta_description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Partez 11 jours au Sénégal : Visite parc national de Niokolo Koba, île de Gorée ✅ Voyage solidaire en immersion ✅" ] "meta_keywords" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "meta_title" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Voyage Sénégal 11 jours : Immersion dans le village Bassari d'Etiolo | Double Sens" ] "name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "À la rencontre des ethnies du Sénégal Oriental" ] "available_now" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "available_later" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_in_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_out_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "new" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_product_travel_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "11966" ] "id_product_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "allow_oosp" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "category" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "senegal" ] "category_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Sénégal" ] "link" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "https://www.doublesens.fr/senegal/69-au-pays-de-la-teranga.html" ] "attribute_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "price_tax_exc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1490.0 ] "price_without_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1490.0 ] "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1490.0 ] "reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "specific_prices" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "quantity_all_versions" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10000000 ] "id_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "fr-default" ] "features" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:5 [ 0 => array:4 [ …4] 1 => array:4 [ …4] 2 => array:4 [ …4] 3 => array:4 [ …4] 4 => array:4 [ …4] ] ] "Zone" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Afrique" ] "Pays" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Sénégal" ] "categoryDefault" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => Category {#595} ] "virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "packItems" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "nopackprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customization_required" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "tax_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "ecotax_rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "dsmeta_reviews" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:2 [ 0 => array:3 [ …3] 1 => array:3 [ …3] ] ] "ds_traveldates" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:15 [ 11965 => array:15 [ …15] 11966 => array:16 [ …16] 18077 => array:15 [ …15] 18078 => array:15 [ …15] 18079 => array:15 [ …15] 18080 => array:15 [ …15] 18081 => array:15 [ …15] 18082 => array:15 [ …15] 18083 => array:15 [ …15] 18084 => array:15 [ …15] 18085 => array:15 [ …15] 18086 => array:15 [ …15] 18087 => array:15 [ …15] 18088 => array:15 [ …15] 18089 => &3 array:15 [&3] ] ] "ds_traveldates_withoutcomplet" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:15 [ 11965 => array:15 [ …15] 11966 => array:16 [ …16] 18077 => array:15 [ …15] 18078 => array:15 [ …15] 18079 => array:15 [ …15] 18080 => array:15 [ …15] 18081 => array:15 [ …15] 18082 => array:15 [ …15] 18083 => array:15 [ …15] 18084 => array:15 [ …15] 18085 => array:15 [ …15] 18086 => array:15 [ …15] 18087 => array:15 [ …15] 18088 => array:15 [ …15] 18089 => &3 array:15 [&3] ] ] "travel_date_info" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:1 [ 0 => array:9 [ …9] ] ] "prochain_depart_garanti" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2024-12-07" ] "registered_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2" ] "number_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "10" ] "dsmeta_nb_pers_garantis" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "dsmeta_surmesure" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "dsmeta_plus_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p>+ La rencontre avec le groupement de femmes de Popenguine et leurs initiatives pour faire évoluer leur territoire</p>\r\n <p>+ Une boucle qui vous entraine à la découverte de la beauté du Sénégal oriental</p>\r\n <p>+ De nombreux moments d’échange et de partage, à la rencontre des différentes ethnies qui peuplent le sud du pays</p>\r\n <p>+ Une immersion dans le village d’Etiolo en pays Bassari </p> """ ] "dsmeta_nom_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Marion" ] "dsmeta_img_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/64a6905ee237de.png" ] "dsmeta_nom_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Ingrid" ] "dsmeta_img_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5e70e34e6dce7d.png" ] "dsmeta_info_util" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "<p style="text-align: center;"><br /><strong>11 JOURS AU SENEGAL<br /><span style="color: #218e53;"><em>à partir de 5 ans</em></span></strong></p>" ] "dsmeta_condition_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* prix par personne, possibilité d'inclure l'aérien" ] "dsmeta_condition_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* réduction famille : -100€ pour les mineurs" ] "dsmeta_experience_image_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5e710747a6685s.jpg" ] "dsmeta_experience_texte_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>LIEUX INCONTOURNABLES</h3>\r\n <ul>\r\n <li>L'île de Gorée, classée au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1978</li>\r\n <li>Le parc national de Niokolo Koba, le plus grand site animalier d’Afrique de l’ouest, classé au patrimoine mondial</li>\r\n <li>Les villages Bassari, Peul et Bedik peu accessibles mais riches en ressources naturelles et en biodiversité</li>\r\n <li>Kaolack, nœud de communication avec l'effervescence de son grand marché</li>\r\n <li>Mbour, le deuxième port de pêche du pays avec des plages de sable blanc authentiques</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_experience_image_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5e70e5742bd72g.jpg" ] "dsmeta_experience_texte_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>100% IMMERSION</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">C'est dans le petit village d'Etiolo que vous êtes accueillis pendant 2 jours chez l’habitant. Situé en Sénégal oriental, le pays Bassari recouvre un secteur partagé entre la Guinée et le Sénégal oriental. Repartis entre 27 villages au Sénégal, le peuple Bassari est connu pour ses fêtes d'initiation et a fait l'objet de nombreuses études ethnologiques. Etiolo est le lieu le plus sacré et religieux des villages Bassari avec la présence du mont Paté où se côtoient sans cesse univers visible et invisible. </p> """ ] "dsmeta_experience_image_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5e70e56b8afd4e.jpg" ] "dsmeta_experience_texte_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>DIMENSION SOLIDAIRE</h3>\r\n <ul style="list-style-type: disc;">\r\n <li>Un voyage en petit groupe, respectueux de l’environnement et de la culture du pays. En immersion, jusqu’à 10 voyageurs maximum pour privilégier la rencontre et ne pas dénaturer la vie locale.</li>\r\n <li>Des retombées économiques partagées avec les communautés d’accueil : 45% du prix de votre voyage bénéficie directement à l’économie locale.</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul>\r\n <li>L'encadrement par un guide francophone, un chauffeur et des guides locaux selon les spots </li>\r\n <li>Les transports prévus pendant toute la durée du voyage</li>\r\n <li>L'hébergement et la restauration (eau potable incluse pendant les repas)</li>\r\n <li>Les excursions, visites et activités mentionnées dans le programme</li>\r\n <li>L'engagement bas carbone</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_non_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul>\r\n <li>Les vols internationaux et les taxes aériennes</li>\r\n <li>Les assurances "Assistance" et "Annulation"</li>\r\n <li>Les boissons, extras et dépenses personnelles </li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: justify;">Programme de<strong> votre voyage de 14 jours au Sénégal (extensions possibles)<br /><br /></strong></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 1 : VOL POUR DAKAR - POPENGUINE </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Bienvenue au Sénégal ! À votre arrivée à l’aéroport, vous êtes accueillis par votre guide et votre chauffeur. Vous faites un court trajet pour vous rendre au campement de Keur Cupaam, géré par le groupe de femmes du village de Popenguine (23 km, 30 mn de trajet). Les profits générés par le campement assurent un revenu pour plusieurs familles du village. Chaque année, 10% du revenu annuel est redistribué dans l’éducation, la santé et d’autres causes sociales ! Selon l’heure de votre arrivée, vous aurez un sandwich ou un diner dans un restaurant local. Nuit en campement solidaire.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 2 : POPENGUINE - ÎLE DE GORÉE - POPENGUINE </h3>\r\n <p style="text-align: justify;"> Le matin, vous prenez la route pour l’embarcadère de Dakar (77 km, 1h10 de trajet), d’où vous partez pour l’île de Gorée (20 mn de navigation). Cette petite île cristallise les tristes mémoires de la traite négrière sur la côte africaine. Elle est aujourd’hui un espace de dialogue entre les cultures, pour la réconciliation et le pardon. Déjeuner sur l’île, retour à Popenguine dans l’après-midi. À l’approche de l’océan Atlantique et de ses vagues roulantes, vous découvrez une falaise dans les tons ocres, unique en son genre dans la région. Au-delà, s’étend la réserve naturelle de Popenguine - un espace tiré de la désertification par une initiative de femmes. Après des décennies de déforestation provoquée par des habitants à la recherche de bois de chauffe, les femmes des 8 villages alentours se sont unies pour replanter et assainir ce territoire. Tout en visitant la réserve, votre guide vous conte le combat des femmes pour la mettre en place. Profitez du magnifique coucher de soleil sur la réserve en fin de journée. Dîner et nuit en campement solidaire. </p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>Note : la visite de la maison des esclaves sur l’île de Gorée est fermée tous les lundis. </em><br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 3 : POPENGUINE - DAR EL SALAM</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous faites le plein d’énergie avec un dernier petit-déjeuner à Popenguine avant d’embarquer pour une longue journée de route qui vous mènera au fin fond du Sénégal oriental (475 km, 6h30 de trajet). Pour le déjeuner, vous vous arrêtez dans un restaurant local. Vous arriverez dans le village de Dar el Salam à l’entrée du parc Niokolo Koba dans le campement d’Ibrahima. Dîner et nuit à l’hôtel.<br /> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 4 : DAR EL SALAM - NIOKOLO KOBA - BADIAN </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Aujourd’hui, la nature s’apprête à se donner en spectacle dans le parc national de Niokolo Koba, le plus grand site animalier d’Afrique de l’ouest. Vous montez dans un véhicule tout terrain pour parcourir les petits sentiers, à la recherche des 350 espèces d’oiseaux et 80 espèces de mammifères qui peuplent les lieux. Parmi eux, les phacochères, les babouins, les hippopotames et les crocodiles se concentrent souvent aux abords des points d’eau. Gardez l’œil ouvert ! Après le pique-nique, vous reprenez la route vers le sud, direction Badian (140 km, 2h de trajet). Une fois arrivés, en fin de journée, vous faites une balade où vous avez un premier aperçu de la vie rurale des minorités ethniques qui peuplent la région. Dîner et nuit en campement solidaire.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 5 : BADIAN - KEDOUGOU - DINDEFELO - IWOL</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit-déjeuner, vous partez au marché de Kedougou où vous irez acheter des noix de colas et autres présents pour les villages du lendemain. Vous prenez ensuite la route jusqu’aux chutes de Dindefelo (42km, 1 heure de trajet) et marchez 30 minutes dans la forêt pour arriver aux majestueuses cascades. Pique-nique au bord des chutes et baignade dans le grand bassin pour les plus courageux. Puis vous partez pour le village d’Iwol perché en haut d’une colline (environ une heure de montée) où vivent les Bedik, l’une des plus petites minorités ethniques du Sénégal aux traditions et modes de vie encore préservées. Surnommés « peuple de la vallée heureuse » en raison des nombreuses fêtes qu’ils célèbrent, les Bediks arborent encore aujourd’hui des masques végétaux lors de rituels initiatiques. Installation dans le campement de chez Jean-Baptise. Profitez d’une vue imprenable au coucher du soleil. Dîner et nuit sous case.<br /> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 6 : IWOL - IBEL - ETIOLO </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit-déjeuner, vous faites vos adieux aux habitants d’Iwol et vous redescendez au village d’Ibel, ancienne carrière de marbre. Vous partez ensuite vers le village Bassari d’Etiolo (58km, 1h de trajet). Installation au campement de chez Balengo. Vivez une soirée mémorable à la rencontre de vos hôtes entre traditions et démonstration de danses Bassari. Dîner et nuit au campement de Balengo sous case.<br /> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 7 : ETIOLO</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vivez au rytme des locaux tout en découvrant leur environnement : visite du village, balade à la découverte de la faune et flore du pays Bassari et atelier de création d’un masque végétal traditionnel. De plus, partagez des moments conviviaux avec vos hôtes lors des préparations de repas typiques. Dîner et nuit au campement de Balengo sous case. <br /> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 8 : ETIOLO - TAMBACOUNDA </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Petit déjeuner et dernière matinée au village d’Etiolo. Déjeuner au campement. Puis vous reprenez la route pour Tambacounda en repassant dans le parc national du Niokolo-Koba (320km, 5 heures de trajet). Installation à votre hôtel avec piscine. Dîner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 9 : TAMBACOUNDA - KAOLACK - MBOUR</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Petit déjeuner et départ vers la petite côte. Vous vous arrêterez à Kaolack pour le déjeuner et visitez son marché haut en couleurs (280km, 4h30 de trajet) ! Continuez la route jusqu’à la côte (110km, 2h30). Installation en bord d’Océan à Mbour. Dîner et nuit sous case.<br /> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 10 : MBOUR - VOL RETOUR</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Petit déjeuner et journée libre au bord de l’eau. Vous êtes ensuite transférés à l’aéroport (65 km, 1h30 de trajet) pour votre vol international vers la France. Nuit à bord.<br /> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 11 : ARRIVÉE CHEZ VOUS !</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous êtes de retour chez vous, après 10 jours à la découverte de la face cachée du pays de la Teranga !</p> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/669a706a913503.png" ] "dsmeta_extensions_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p>Pour<strong style="text-align: justify;"> prolonger le plaisir, optez pour une extension !</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">2 JOURS À MBOUR</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Profitez quelques jours de l’hospitalité sénégalaise en prolongeant votre étape à Mbour, un charmant village situé au bord de mer sur la petite côte. Reposez-vous dans ce superbe cadre naturel et culturel. </p> """ ] "dsmeta_extensions_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/66ab7b6f1ffc2 .png" ] "dsmeta_impact_local_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: justify;">Notre approche est née d’un simple constat : le tourisme mérite d’être mieux intégré aux pays visités.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p>\r\n <p style="text-align: justify;">De là, comme dans toutes nos destinations, nous travaillons en partenariat avec une équipe locale qui partage les mêmes valeurs pour le développement d'un tourisme responsable au Sénégal !</p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p>\r\n <p style="text-align: justify;">Depuis cette année, nous avons établi une relation de confiance pour assurer la coordination de votre séjour en cohérence avec les enjeux locaux. Chaque voyage assure ainsi des emplois durables et motive une dynamique équitable au profit des populations qui vous reçoivent toute l'année.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p>\r\n <p style="text-align: justify;">C'est grâce à cette expérience en immersion que les communautés d'accueil bénéficient de revenus complémentaires pour orchestrer vos journées, au cœur de leur quotidien ! Au-delà de cet équilibre, notre approche favorise naturellement les échanges, dans un rythme où vous prenez toujours le temps de vivre une vraie rencontre !</p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p> """ ] "dsmeta_impact_local_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5e70e3fd1811al.jpg" ] "dsmeta_info_voyage_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3 style="text-align: justify;">CLIMAT</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Le Sénégal est situé dans la zone intertropicale. Il bénéficie dans son ensemble d’un climat chaud et sec. Il présente deux saisons : la saison sèche d’octobre à juin, pratiquement sans une goutte d’eau et parfois balayée par un vent sec ; et la saison des pluies de juillet à septembre, caractérisée par des pluies abondantes, particulièrement importantes dans le sud du pays. Pendant la saison des pluies, il y a moins de poussière et la végétation exulte. La période idéale pour visiter le pays est de novembre à mars.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">DÉCALAGE HORAIRE </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Hiver : - 1 heure | Été : - 2 heures<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS ADMINISTRATIVES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>PASSEPORT</strong> : Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de votre retour. Les mineurs doivent avoir un passeport individuel et une autorisation de sortie du territoire lorsqu’ils ne voyagent pas accompagnés de leurs parents.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VISA TOURISME</strong> : Pour un séjour de moins de 3 mois, les ressortissants français sont exemptés de visa.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>ATTENTION : les informations ci-dessus ne sont valables que pour les ressortissants français ! Pour toutes autres nationalités, merci de vous renseigner auprès de l’ambassade ou du consulat correspondants.<br /><br /></em></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS SANITAIRES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>AUCUN VACCIN OBLIGATOIRE </strong>: Le vaccin contre la fièvre jaune n’est plus obligatoire pour entrer au Sénégal, sauf pour les passagers provenant de zones d’endémie amarile. Toutefois, au vu de l’existence d’une circulation active du virus amarile et de la présence de vecteurs capables d’activer une transmission, il est très fortement recommandé d’être à jour de la vaccination contre la fièvre jaune. Dans la pratique, il peut arriver que les autorités sanitaires sénégalaises exigent, à la frontière, la présentation du carnet de vaccinations internationales, même pour des passagers en provenance de pays européens.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VACCINS RECOMMANDÉS</strong> : Comme pour tout voyage, il est important d’être immunisé contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite, les hépatites A et B, la typhoïde, la méningite bactérienne. Pour les enfants, contre la coqueluche et la rougeole. La vaccination contre la rage peut être proposée dans certains cas.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Au Sénégal particulièrement, le risque de paludisme existe toute l’année mais il est moindre de janvier à fin juin dans les régions du centre-ouest. Les risques d’infection existent également pour d’autres maladies dont la transmission s’effectue par l’intermédiaire de moustiques, telle la dengue ou le chikungunya, pour lesquelles il n’y a pas de traitement ou de vaccin à ce jour. La prévention individuelle repose donc essentiellement sur les moyens de protection contre les piqûres de moustique. Avant votre départ, adressez-vous à votre médecin traitant ou à un centre hospitalier spécialisé dans la médecine des voyages !</p> """ ] "dsmeta_pdf_fiche_technique" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "66ba06b197c98l.pdf" ] "dsmeta_vol_inclus" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "unit_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "images" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:2 [ 0 => array:9 [ …9] 1 => array:9 [ …9] ] ] "cover" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:3 [ …3] "medium" => array:3 [ …3] "large" => array:3 [ …3] "legend" => "" "cover" => "1" "id_image" => "620" "position" => "2" "associatedVariants" => [] ] ] "has_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "discount_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage_absolute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1490.0 ] "regular_price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1490.0 ] "regular_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1 490,00 €" ] "discount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "unit_price_full" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "show_availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "availability_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability_message" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "available" ] ] } -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#607 flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false storage: array:164 [ "add_to_cart_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAddToCartUrl" ] "id" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getId" ] "attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttributes" ] "show_price" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getShowPrice" ] "weight_unit" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getWeightUnit" ] "url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getUrl" ] "canonical_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCanonicalUrl" ] "condition" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCondition" ] "delivery_information" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getDeliveryInformation" ] "embedded_attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEmbeddedAttributes" ] "file_size_formatted" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFileSizeFormatted" ] "attachments" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttachments" ] "quantity_discounts" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getQuantityDiscounts" ] "reference_to_display" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getReferenceToDisplay" ] "grouped_features" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getGroupedFeatures" ] "seo_availability" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSeoAvailability" ] "labels" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getLabels" ] "ecotax" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEcotax" ] "flags" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFlags" ] "main_variants" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getMainVariants" ] "specific_references" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSpecificReferences" ] "id_product" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "69" ] "id_supplier" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_manufacturer" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "57" ] "id_shop_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_tax_rules_group" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "on_sale" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "online_only" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "ean13" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "isbn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "upc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10000000 ] "minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "low_stock_threshold" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "low_stock_alert" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1 490,00 €" ] "wholesale_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "unity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "unit_price_ratio" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "additional_shipping_cost" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.00" ] "reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "SN003" ] "supplier_reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "location" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "width" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "height" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "depth" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "weight" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "out_of_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2" ] "additional_delivery_times" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "quantity_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "customizable" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "uploadable_files" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "text_fields" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "active" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "redirect_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "301-category" ] "id_type_redirected" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "available_for_order" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "available_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0000-00-00" ] "show_condition" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "indexed" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "visibility" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "both" ] "cache_is_pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "cache_has_attachments" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "is_virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "cache_default_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "date_add" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2020-03-13 17:04:08" ] "date_upd" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2024-09-10 09:48:30" ] "advanced_stock_management" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "pack_stock_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "state" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_shop" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_lang" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "<p class="MsoNormal"><span style="color:#000000;">Partez pour un itinéraire trépidant ponctué de rencontres inoubliables en <a href="https://www.doublesens.fr/57-senegal">voyage au Sénégal</a> ! Emerveillez-vous du spectacle offert par la faune dans le parc de Niokolo Koba et découvrez les coutumes des peuples Bedik et Bassari dans la région du Sénégal oriental. En immersion à Etiolo, partagez le quotidien de ce peuple forgé par les traditions ancestrales. Terminez votre périple sur la côte avant de rentrer sur la trépidante capitale.</span></p>" ] "description_short" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "link_rewrite" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "au-pays-de-la-teranga" ] "meta_description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Partez 11 jours au Sénégal : Visite parc national de Niokolo Koba, île de Gorée ✅ Voyage solidaire en immersion ✅" ] "meta_keywords" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "meta_title" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Voyage Sénégal 11 jours : Immersion dans le village Bassari d'Etiolo | Double Sens" ] "name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "À la rencontre des ethnies du Sénégal Oriental" ] "available_now" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "available_later" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_in_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_out_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "new" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_product_travel_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "11966" ] "id_product_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "allow_oosp" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "category" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "senegal" ] "category_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Sénégal" ] "link" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "https://www.doublesens.fr/senegal/69-au-pays-de-la-teranga.html" ] "attribute_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "price_tax_exc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1490.0 ] "price_without_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1490.0 ] "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1490.0 ] "reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "specific_prices" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "quantity_all_versions" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10000000 ] "id_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "fr-default" ] "features" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:5 [ 0 => array:4 [ …4] 1 => array:4 [ …4] 2 => array:4 [ …4] 3 => array:4 [ …4] 4 => array:4 [ …4] ] ] "Zone" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Afrique" ] "Pays" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Sénégal" ] "categoryDefault" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => Category {#595} ] "virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "packItems" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "nopackprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customization_required" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "tax_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "ecotax_rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "dsmeta_reviews" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:2 [ 0 => array:3 [ …3] 1 => array:3 [ …3] ] ] "ds_traveldates" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:15 [ 11965 => array:15 [ …15] 11966 => array:16 [ …16] 18077 => array:15 [ …15] 18078 => array:15 [ …15] 18079 => array:15 [ …15] 18080 => array:15 [ …15] 18081 => array:15 [ …15] 18082 => array:15 [ …15] 18083 => array:15 [ …15] 18084 => array:15 [ …15] 18085 => array:15 [ …15] 18086 => array:15 [ …15] 18087 => array:15 [ …15] 18088 => array:15 [ …15] 18089 => &3 array:15 [&3] ] ] "ds_traveldates_withoutcomplet" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:15 [ 11965 => array:15 [ …15] 11966 => array:16 [ …16] 18077 => array:15 [ …15] 18078 => array:15 [ …15] 18079 => array:15 [ …15] 18080 => array:15 [ …15] 18081 => array:15 [ …15] 18082 => array:15 [ …15] 18083 => array:15 [ …15] 18084 => array:15 [ …15] 18085 => array:15 [ …15] 18086 => array:15 [ …15] 18087 => array:15 [ …15] 18088 => array:15 [ …15] 18089 => &3 array:15 [&3] ] ] "travel_date_info" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:1 [ 0 => array:9 [ …9] ] ] "prochain_depart_garanti" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2024-12-07" ] "registered_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2" ] "number_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "10" ] "dsmeta_nb_pers_garantis" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "dsmeta_surmesure" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "dsmeta_plus_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p>+ La rencontre avec le groupement de femmes de Popenguine et leurs initiatives pour faire évoluer leur territoire</p>\r\n <p>+ Une boucle qui vous entraine à la découverte de la beauté du Sénégal oriental</p>\r\n <p>+ De nombreux moments d’échange et de partage, à la rencontre des différentes ethnies qui peuplent le sud du pays</p>\r\n <p>+ Une immersion dans le village d’Etiolo en pays Bassari </p> """ ] "dsmeta_nom_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Marion" ] "dsmeta_img_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/64a6905ee237de.png" ] "dsmeta_nom_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Ingrid" ] "dsmeta_img_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5e70e34e6dce7d.png" ] "dsmeta_info_util" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "<p style="text-align: center;"><br /><strong>11 JOURS AU SENEGAL<br /><span style="color: #218e53;"><em>à partir de 5 ans</em></span></strong></p>" ] "dsmeta_condition_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* prix par personne, possibilité d'inclure l'aérien" ] "dsmeta_condition_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* réduction famille : -100€ pour les mineurs" ] "dsmeta_experience_image_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5e710747a6685s.jpg" ] "dsmeta_experience_texte_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>LIEUX INCONTOURNABLES</h3>\r\n <ul>\r\n <li>L'île de Gorée, classée au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1978</li>\r\n <li>Le parc national de Niokolo Koba, le plus grand site animalier d’Afrique de l’ouest, classé au patrimoine mondial</li>\r\n <li>Les villages Bassari, Peul et Bedik peu accessibles mais riches en ressources naturelles et en biodiversité</li>\r\n <li>Kaolack, nœud de communication avec l'effervescence de son grand marché</li>\r\n <li>Mbour, le deuxième port de pêche du pays avec des plages de sable blanc authentiques</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_experience_image_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5e70e5742bd72g.jpg" ] "dsmeta_experience_texte_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>100% IMMERSION</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">C'est dans le petit village d'Etiolo que vous êtes accueillis pendant 2 jours chez l’habitant. Situé en Sénégal oriental, le pays Bassari recouvre un secteur partagé entre la Guinée et le Sénégal oriental. Repartis entre 27 villages au Sénégal, le peuple Bassari est connu pour ses fêtes d'initiation et a fait l'objet de nombreuses études ethnologiques. Etiolo est le lieu le plus sacré et religieux des villages Bassari avec la présence du mont Paté où se côtoient sans cesse univers visible et invisible. </p> """ ] "dsmeta_experience_image_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5e70e56b8afd4e.jpg" ] "dsmeta_experience_texte_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>DIMENSION SOLIDAIRE</h3>\r\n <ul style="list-style-type: disc;">\r\n <li>Un voyage en petit groupe, respectueux de l’environnement et de la culture du pays. En immersion, jusqu’à 10 voyageurs maximum pour privilégier la rencontre et ne pas dénaturer la vie locale.</li>\r\n <li>Des retombées économiques partagées avec les communautés d’accueil : 45% du prix de votre voyage bénéficie directement à l’économie locale.</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul>\r\n <li>L'encadrement par un guide francophone, un chauffeur et des guides locaux selon les spots </li>\r\n <li>Les transports prévus pendant toute la durée du voyage</li>\r\n <li>L'hébergement et la restauration (eau potable incluse pendant les repas)</li>\r\n <li>Les excursions, visites et activités mentionnées dans le programme</li>\r\n <li>L'engagement bas carbone</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_non_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul>\r\n <li>Les vols internationaux et les taxes aériennes</li>\r\n <li>Les assurances "Assistance" et "Annulation"</li>\r\n <li>Les boissons, extras et dépenses personnelles </li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: justify;">Programme de<strong> votre voyage de 14 jours au Sénégal (extensions possibles)<br /><br /></strong></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 1 : VOL POUR DAKAR - POPENGUINE </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Bienvenue au Sénégal ! À votre arrivée à l’aéroport, vous êtes accueillis par votre guide et votre chauffeur. Vous faites un court trajet pour vous rendre au campement de Keur Cupaam, géré par le groupe de femmes du village de Popenguine (23 km, 30 mn de trajet). Les profits générés par le campement assurent un revenu pour plusieurs familles du village. Chaque année, 10% du revenu annuel est redistribué dans l’éducation, la santé et d’autres causes sociales ! Selon l’heure de votre arrivée, vous aurez un sandwich ou un diner dans un restaurant local. Nuit en campement solidaire.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 2 : POPENGUINE - ÎLE DE GORÉE - POPENGUINE </h3>\r\n <p style="text-align: justify;"> Le matin, vous prenez la route pour l’embarcadère de Dakar (77 km, 1h10 de trajet), d’où vous partez pour l’île de Gorée (20 mn de navigation). Cette petite île cristallise les tristes mémoires de la traite négrière sur la côte africaine. Elle est aujourd’hui un espace de dialogue entre les cultures, pour la réconciliation et le pardon. Déjeuner sur l’île, retour à Popenguine dans l’après-midi. À l’approche de l’océan Atlantique et de ses vagues roulantes, vous découvrez une falaise dans les tons ocres, unique en son genre dans la région. Au-delà, s’étend la réserve naturelle de Popenguine - un espace tiré de la désertification par une initiative de femmes. Après des décennies de déforestation provoquée par des habitants à la recherche de bois de chauffe, les femmes des 8 villages alentours se sont unies pour replanter et assainir ce territoire. Tout en visitant la réserve, votre guide vous conte le combat des femmes pour la mettre en place. Profitez du magnifique coucher de soleil sur la réserve en fin de journée. Dîner et nuit en campement solidaire. </p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>Note : la visite de la maison des esclaves sur l’île de Gorée est fermée tous les lundis. </em><br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 3 : POPENGUINE - DAR EL SALAM</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous faites le plein d’énergie avec un dernier petit-déjeuner à Popenguine avant d’embarquer pour une longue journée de route qui vous mènera au fin fond du Sénégal oriental (475 km, 6h30 de trajet). Pour le déjeuner, vous vous arrêtez dans un restaurant local. Vous arriverez dans le village de Dar el Salam à l’entrée du parc Niokolo Koba dans le campement d’Ibrahima. Dîner et nuit à l’hôtel.<br /> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 4 : DAR EL SALAM - NIOKOLO KOBA - BADIAN </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Aujourd’hui, la nature s’apprête à se donner en spectacle dans le parc national de Niokolo Koba, le plus grand site animalier d’Afrique de l’ouest. Vous montez dans un véhicule tout terrain pour parcourir les petits sentiers, à la recherche des 350 espèces d’oiseaux et 80 espèces de mammifères qui peuplent les lieux. Parmi eux, les phacochères, les babouins, les hippopotames et les crocodiles se concentrent souvent aux abords des points d’eau. Gardez l’œil ouvert ! Après le pique-nique, vous reprenez la route vers le sud, direction Badian (140 km, 2h de trajet). Une fois arrivés, en fin de journée, vous faites une balade où vous avez un premier aperçu de la vie rurale des minorités ethniques qui peuplent la région. Dîner et nuit en campement solidaire.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 5 : BADIAN - KEDOUGOU - DINDEFELO - IWOL</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit-déjeuner, vous partez au marché de Kedougou où vous irez acheter des noix de colas et autres présents pour les villages du lendemain. Vous prenez ensuite la route jusqu’aux chutes de Dindefelo (42km, 1 heure de trajet) et marchez 30 minutes dans la forêt pour arriver aux majestueuses cascades. Pique-nique au bord des chutes et baignade dans le grand bassin pour les plus courageux. Puis vous partez pour le village d’Iwol perché en haut d’une colline (environ une heure de montée) où vivent les Bedik, l’une des plus petites minorités ethniques du Sénégal aux traditions et modes de vie encore préservées. Surnommés « peuple de la vallée heureuse » en raison des nombreuses fêtes qu’ils célèbrent, les Bediks arborent encore aujourd’hui des masques végétaux lors de rituels initiatiques. Installation dans le campement de chez Jean-Baptise. Profitez d’une vue imprenable au coucher du soleil. Dîner et nuit sous case.<br /> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 6 : IWOL - IBEL - ETIOLO </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit-déjeuner, vous faites vos adieux aux habitants d’Iwol et vous redescendez au village d’Ibel, ancienne carrière de marbre. Vous partez ensuite vers le village Bassari d’Etiolo (58km, 1h de trajet). Installation au campement de chez Balengo. Vivez une soirée mémorable à la rencontre de vos hôtes entre traditions et démonstration de danses Bassari. Dîner et nuit au campement de Balengo sous case.<br /> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 7 : ETIOLO</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vivez au rytme des locaux tout en découvrant leur environnement : visite du village, balade à la découverte de la faune et flore du pays Bassari et atelier de création d’un masque végétal traditionnel. De plus, partagez des moments conviviaux avec vos hôtes lors des préparations de repas typiques. Dîner et nuit au campement de Balengo sous case. <br /> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 8 : ETIOLO - TAMBACOUNDA </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Petit déjeuner et dernière matinée au village d’Etiolo. Déjeuner au campement. Puis vous reprenez la route pour Tambacounda en repassant dans le parc national du Niokolo-Koba (320km, 5 heures de trajet). Installation à votre hôtel avec piscine. Dîner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 9 : TAMBACOUNDA - KAOLACK - MBOUR</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Petit déjeuner et départ vers la petite côte. Vous vous arrêterez à Kaolack pour le déjeuner et visitez son marché haut en couleurs (280km, 4h30 de trajet) ! Continuez la route jusqu’à la côte (110km, 2h30). Installation en bord d’Océan à Mbour. Dîner et nuit sous case.<br /> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 10 : MBOUR - VOL RETOUR</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Petit déjeuner et journée libre au bord de l’eau. Vous êtes ensuite transférés à l’aéroport (65 km, 1h30 de trajet) pour votre vol international vers la France. Nuit à bord.<br /> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 11 : ARRIVÉE CHEZ VOUS !</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous êtes de retour chez vous, après 10 jours à la découverte de la face cachée du pays de la Teranga !</p> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/669a706a913503.png" ] "dsmeta_extensions_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p>Pour<strong style="text-align: justify;"> prolonger le plaisir, optez pour une extension !</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">2 JOURS À MBOUR</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Profitez quelques jours de l’hospitalité sénégalaise en prolongeant votre étape à Mbour, un charmant village situé au bord de mer sur la petite côte. Reposez-vous dans ce superbe cadre naturel et culturel. </p> """ ] "dsmeta_extensions_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/66ab7b6f1ffc2 .png" ] "dsmeta_impact_local_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: justify;">Notre approche est née d’un simple constat : le tourisme mérite d’être mieux intégré aux pays visités.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p>\r\n <p style="text-align: justify;">De là, comme dans toutes nos destinations, nous travaillons en partenariat avec une équipe locale qui partage les mêmes valeurs pour le développement d'un tourisme responsable au Sénégal !</p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p>\r\n <p style="text-align: justify;">Depuis cette année, nous avons établi une relation de confiance pour assurer la coordination de votre séjour en cohérence avec les enjeux locaux. Chaque voyage assure ainsi des emplois durables et motive une dynamique équitable au profit des populations qui vous reçoivent toute l'année.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p>\r\n <p style="text-align: justify;">C'est grâce à cette expérience en immersion que les communautés d'accueil bénéficient de revenus complémentaires pour orchestrer vos journées, au cœur de leur quotidien ! Au-delà de cet équilibre, notre approche favorise naturellement les échanges, dans un rythme où vous prenez toujours le temps de vivre une vraie rencontre !</p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p> """ ] "dsmeta_impact_local_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5e70e3fd1811al.jpg" ] "dsmeta_info_voyage_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3 style="text-align: justify;">CLIMAT</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Le Sénégal est situé dans la zone intertropicale. Il bénéficie dans son ensemble d’un climat chaud et sec. Il présente deux saisons : la saison sèche d’octobre à juin, pratiquement sans une goutte d’eau et parfois balayée par un vent sec ; et la saison des pluies de juillet à septembre, caractérisée par des pluies abondantes, particulièrement importantes dans le sud du pays. Pendant la saison des pluies, il y a moins de poussière et la végétation exulte. La période idéale pour visiter le pays est de novembre à mars.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">DÉCALAGE HORAIRE </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Hiver : - 1 heure | Été : - 2 heures<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS ADMINISTRATIVES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>PASSEPORT</strong> : Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de votre retour. Les mineurs doivent avoir un passeport individuel et une autorisation de sortie du territoire lorsqu’ils ne voyagent pas accompagnés de leurs parents.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VISA TOURISME</strong> : Pour un séjour de moins de 3 mois, les ressortissants français sont exemptés de visa.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>ATTENTION : les informations ci-dessus ne sont valables que pour les ressortissants français ! Pour toutes autres nationalités, merci de vous renseigner auprès de l’ambassade ou du consulat correspondants.<br /><br /></em></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS SANITAIRES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>AUCUN VACCIN OBLIGATOIRE </strong>: Le vaccin contre la fièvre jaune n’est plus obligatoire pour entrer au Sénégal, sauf pour les passagers provenant de zones d’endémie amarile. Toutefois, au vu de l’existence d’une circulation active du virus amarile et de la présence de vecteurs capables d’activer une transmission, il est très fortement recommandé d’être à jour de la vaccination contre la fièvre jaune. Dans la pratique, il peut arriver que les autorités sanitaires sénégalaises exigent, à la frontière, la présentation du carnet de vaccinations internationales, même pour des passagers en provenance de pays européens.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VACCINS RECOMMANDÉS</strong> : Comme pour tout voyage, il est important d’être immunisé contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite, les hépatites A et B, la typhoïde, la méningite bactérienne. Pour les enfants, contre la coqueluche et la rougeole. La vaccination contre la rage peut être proposée dans certains cas.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Au Sénégal particulièrement, le risque de paludisme existe toute l’année mais il est moindre de janvier à fin juin dans les régions du centre-ouest. Les risques d’infection existent également pour d’autres maladies dont la transmission s’effectue par l’intermédiaire de moustiques, telle la dengue ou le chikungunya, pour lesquelles il n’y a pas de traitement ou de vaccin à ce jour. La prévention individuelle repose donc essentiellement sur les moyens de protection contre les piqûres de moustique. Avant votre départ, adressez-vous à votre médecin traitant ou à un centre hospitalier spécialisé dans la médecine des voyages !</p> """ ] "dsmeta_pdf_fiche_technique" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "66ba06b197c98l.pdf" ] "dsmeta_vol_inclus" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "unit_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "images" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:2 [ 0 => array:9 [ …9] 1 => array:9 [ …9] ] ] "cover" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:3 [ …3] "medium" => array:3 [ …3] "large" => array:3 [ …3] "legend" => "" "cover" => "1" "id_image" => "620" "position" => "2" "associatedVariants" => [] ] ] "has_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "discount_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage_absolute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1490.0 ] "regular_price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1490.0 ] "regular_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1 490,00 €" ] "discount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "unit_price_full" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "show_availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "availability_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability_message" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "available" ] ] } -methodCacheResults: array:1 [ "canonical_url" => "https://www.doublesens.fr/senegal/69-au-pays-de-la-teranga.html" ] }
ProductListingLazyArray {#589 -imageRetriever: ImageRetriever {#578 -link: Link {#457 #allow: 1 #url: "/index.php" +protocol_link: "https://" +protocol_content: "https://" #ssl_enable: "1" #urlShopId: null } } -link: Link {#457} -priceFormatter: PriceFormatter {#604} -productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#601} -translator: TranslatorComponent {#47 #catalogues: array:1 [ "fr-FR" => MessageCatalogue {#51 -messages: array:180 [ "ModulesAdvertisingAdmin" => array:11 [ "Advertising block" => "Bloc publicités" "Adds an advertisement block to selected sections of your e-commerce website." => "Ajoute un bloc affichant une publicité." "This module needs to be hooked to a column, but your theme does not implement one" => "Ce module nécessite d'être greffé sur une colonne, mais votre thème n'a pas de colonne" "File upload error." => "Erreur lors du chargement du fichier." "Image for the advertisement" => "Image pour la publicité" "By default the image will appear in the left column. The recommended dimensions are 155 x 163px." => "Par défaut, l'image s'affichera dans la colonne de gauche. Les dimensions recommandées sont 155 x 163px." "Target link for the image" => "Lien vers lequel l'image renvoie" "Title of the target link" => "Titre du lien cible" "This title will be displayed when you mouse over the advertisement block in your shop." => "Ce titre apparaît quand vous survolez le bloc publicités dans votre boutique." "Display in the left column" => "Afficher dans la colonne de gauche" "Display in the right column" => "Afficher dans la colonne de droite" ] "ShopThemeCatalog" => array:103 [ "Nos prochains départs garantis" => "Votre prochain voyage" "Discount" => "Remise" "Items" => "Produits" "Item" => "Article" "Categories" => "Catégories" "Pages" => "Pages" "Price drop" => "Promotions" "Best sellers" => "Meilleures ventes" "Category: %category_name%" => "Catégorie : %category_name%" "List of all brands" => "Liste de toutes les marques" "Search results" => "Résultats de la recherche" "%number% products" => "%number% produits" "%number% product" => "%number% produit" "List of all suppliers" => "Liste de tous les fournisseurs" "List of products by supplier %supplier_name%" => "Liste des produits du fournisseur %supplier_name%" "Name, A to Z" => "Nom, A à Z" "Name, Z to A" => "Nom, Z à A" "Price, low to high" => "Prix, croissant" "Price, high to low" => "Prix, décroissant" "Sales, highest to lowest" => "Ventes, ordre décroissant" "Date added, newest to oldest" => "Date d'ajout, du plus récent au plus ancien" "Date added, oldest to newest" => "Date d'ajout, du plus ancien au plus récent" "New product" => "Nouveau produit" "Online only" => "Exclusivité web !" "On sale!" => "Promo !" "Reduced price" => "Prix réduit" "Pack" => "Pack" "Product available with different options" => "Produit disponible avec d'autres options" "Last items in stock" => "Derniers articles en stock" "ean13" => "EAN13" "isbn" => "ISBN" "upc" => "UPC" "Used" => "Utilisé" "Refurbished" => "Reconditionné" "New" => "Nouveau" "Relevance" => "Pertinence" "%facet_label%: %facet_value%" => "%facet_label% : %facet_value%" "Pack content" => "Contenu du pack" "Accessories" => "Accessoires" "Returned" => "Retourné" "Best Sellers" => "Meilleures Ventes" "All best sellers" => "Toutes les meilleures ventes" "All brands" => "Toutes les marques" "Brands" => "Marques" "No brand" => "Aucune marque" "%s other product in the same category:" => "%s autre produit dans la même catégorie :" "%s other products in the same category:" => "%s autres produits dans la même catégorie :" "Customers who bought this product also bought:" => "Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté..." "My alerts" => "Mes alertes" "Popular Products" => "Produits populaires" "All products" => "Tous les produits" "New products" => "Nouveaux produits" "All new products" => "Tous les nouveaux produits" "1 person is currently watching this product." => "Une personne consulte actuellement ce produit." "%nb_people% people are currently watching this product." => "%nb_people% personnes consultent actuellement ce produit." "Last time this product was bought: %date_last_order%" => "Dernière fois que ce produit a été acheté : %date_last_order%" "Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%" => "Dernière fois que ce produit a été ajouté à un panier : %date_last_cart%" "No RSS feed added" => "Aucun flux RSS ajouté" "Search our catalog" => "Rechercher" "Search" => "Rechercher" "On sale" => "En promo" "All sale products" => "Tous les produits en promotion" "All suppliers" => "Tous les fournisseurs" "Suppliers" => "Fournisseurs" "No supplier" => "Aucun fournisseur" "Viewed products" => "Déjà vus" "Showing %from%-%to% of %total% item(s)" => "Affichage %from%-%to% de %total% article(s)" "%1$s: " => "%1$s : " "Price" => "Prix" "Regular price" => "Prix de base" "Your customization:" => "Votre personnalisation :" "Brand" => "Marque" "In stock" => "En stock" "Availability date:" => "Date de disponibilité:" "Data sheet" => "Fiche technique" "Specific References" => "Références spécifiques" "Condition" => "État" "Volume discounts" => "Remise sur la quantité" "You Save" => "Vous économisez" "Up to %discount%" => "Jusqu'à %discount%" "Save %percentage%" => "Économisez %percentage%" "Save %amount%" => "Économisez %amount%" "%price% tax excl." => "%price% HT" "Instead of %price%" => "Au lieu de %price%" "Including %amount% for ecotax" => "Dont %amount% d'éco-participation" "(not impacted by the discount)" => "(ne sera pas compris dans la réduction)" "(%unit_price%)" => "(%unit_price%)" "No tax" => "Aucune taxe" "There are %product_count% products." => "Il y a %product_count% produits." "There is 1 product." => "Il y a 1 produit." "List of products by brand %brand_name%" => "Liste des produits de la marque %brand_name%" "List of products by supplier %s" => "Liste des produits du fournisseur %s" "This pack contains" => "Ce pack contient" "Description" => "Description" "Product Details" => "Détails du produit" "Attachments" => "Documents joints" "You might also like" => "Vous aimerez aussi" "Reference" => "Référence" "Product" => "Produit" "Quantity" => "Quantité" "Unit price" => "Prix unitaire" "Total price" => "Prix total" "Product customization" => "Personnalisation" ] "ShopFormsLabels" => array:38 [ "Alias" => "Alias" "Address" => "Adresse" "Address Complement" => "Complément d'adresse" "Zip/Postal Code" => "Code postal" "City" => "Ville " "Country" => "Pays" "State" => "État" "Phone" => "Téléphone" "Mobile phone" => "Téléphone mobile" "VAT number" => "Numéro de TVA" "Other" => "Autre" "Social title" => "Titre" "Birthdate" => "Date de naissance" "First name" => "Prénom" "Last name" => "Nom" "Company" => "Société" "Identification number" => "Numéro d'identification fiscale" "Email" => "E-mail" "Password" => "Mot de passe" "From" => "Du" "-- Choose --" => "Choisissez" "Message" => "Message" "Email address" => "Adresse e-mail" "Subject" => "Sujet" "Order reference" => "Référence de commande" "Attachment" => "Document joint" "Your email address" => "Votre adresse e-mail" "-- day --" => "-- jour --" "-- month --" => "-- mois --" "-- year --" => "-- année --" "Optional" => "Optionnel" "-- please choose --" => "-- veuillez choisir --" "Product" => "Produit" "Order Reference:" => "Référence de commande :" "Email:" => "E-mail :" "Set your password:" => "Définissez votre mot de passe :" "New password" => "Nouveau mot de passe" "Confirmation" => "Confirmation" ] "AdminShippingNotification" => array:18 [ "Ranges are not correctly ordered:" => "Les tranches ne sont pas dans le bon ordre :" "Reordering" => "Réordonnancement" "Please validate the last range before creating a new one." => "Veuillez valider la dernière tranche avant d'en ajouter une nouvelle." "Are you sure to delete this range ?" => "Êtes-vous sur de vouloir supprimer cette tranche ?" "This range is not valid" => "Cette tranche n'est pas valide" "Ranges are overlapping" => "Les tranches se chevauchent" "Please select at least one zone" => "Veuillez sélectionner au moins une zone" "Are you sure you want to delete the logo?" => "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le logo ?" "You do not have permission to use this wizard." => "Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce menu." "You must choose at least one shop or group shop." => "Vous devez choisir au moins une boutique ou un groupe de boutiques." "An error occurred while saving this carrier." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de ce transporteur." "An error occurred while saving carrier groups." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du groupe de transporteurs." "An error occurred while saving carrier zones." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des zones du transporteur." "An error occurred while saving carrier ranges." => "Une erreur est survenue lors des tranches du transporteur." "An error occurred while saving associations of shops." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des boutiques associées à ce transporteur." "An error occurred while saving the tax rules group." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des règles de taxes." "An error occurred while saving carrier logo." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du logo du transporteur." "An error occurred while updating carrier information." => "Une erreur s'est produite pendant la mise à jour du transporteur." ] "AdminDashboardFeature" => array:23 [ "Add more dashboard modules" => "Ajoutez des modules à votre tableau de bord" "PrestaShop News" => "Actualités PrestaShop" "Find more news" => "Trouver plus d'actualités" "Useful links" => "Liens utiles" "Official Documentation" => "Documentation officielle" "User, Developer and Designer Guides" => "Guides Utilisateur, Développeur et Designer" "PrestaShop Forum" => "Forum PrestaShop" "Connect with the PrestaShop community" => "Échangez avec la communauté PrestaShop" "PrestaShop Addons" => "PrestaShop Addons" "Enhance your store with templates & modules" => "Améliorez votre boutique avec des thèmes et des modules" "Report issues in the Bug Tracker" => "Signalez les problèmes grâce au Bug Tracker" …12 ] "ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19] "ModulesDashtrendsAdmin" => array:15 [ …15] "AdminOrderscustomersHelp" => array:47 [ …47] "ModulesImagesliderAdmin" => array:38 [ …38] "ModulesRssfeedShop" => array:1 [ …1] "AdminModulesHelp" => array:15 [ …15] "AdminNotificationsInfo" => array:12 [ …12] "ModulesContactformAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesCategorytreeAdmin" => array:10 [ …10] "ModulesBestsellersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesGsitemapAdmin" => array:43 [ …43] "AdminNavigationSearch" => array:25 [ …25] "ModulesSpecialsShop" => array:2 [ …2] "ModulesProductinfoAdmin" => array:15 [ …15] "ShopPdf" => array:95 [ …95] "ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ …38] "ModulesMailalertsAdmin" => array:32 [ …32] "ModulesSearchbarShop" => array:1 [ …1] "ModulesPscleanerAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesContactinfoAdmin" => array:2 [ …2] "AdminInternationalHelp" => array:79 [ …79] "ModulesGAnalyticsAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesWirepaymentAdmin" => array:21 [ …21] "ShopDemoCatalog" => array:67 [ …67] "ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12] "AdminPaymentNotification" => array:11 [ …11] "ModulesBannerAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15] "EmailsSubject" => array:24 [ …24] "AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10] "ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:7 [ …7] "AdminCatalogHelp" => array:146 [ …146] "ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8] "ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:12 [ …12] "ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7] "AdminNotificationsSuccess" => array:30 [ …30] "ShopThemeGlobal" => array:64 [ …64] "AdminStatsFeature" => array:11 [ …11] "AdminLoginNotification" => array:24 [ …24] "ModulesReminderAdmin" => array:40 [ …40] "ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2] "AdminShippingHelp" => array:44 [ …44] "AdminOrderscustomersFeature" => array:355 [ …355] "messages" => array:522 [ …522] "ModulesRssfeedAdmin" => array:16 [ …16] "ModulesFacetedsearchShop" => array:12 [ …12] "ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2] "AdminStatsHelp" => array:4 [ …4] "AdminAdvparametersFeature" => array:357 [ …357] "ModulesDashgoalsAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1] "ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:2 [ …2] "ShopNotificationsError" => array:96 [ …96] "ShopThemeActions" => array:54 [ …54] "AdminDesignNotification" => array:39 [ …39] "ShopFormsHelp" => array:12 [ …12] "ModulesStatsdataAdmin" => array:8 [ …8] "GlobalActions" => array:2 [ …2] "AdminModulesFeature" => array:84 [ …84] "ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1] "ShopNavigation" => array:58 [ …58] "ModulesLegalcomplianceShop" => array:21 [ …21] "ModulesCarriercomparisonShop" => array:10 [ …10] "ModulesWatermarkAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesBrandlistShop" => array:2 [ …2] "ModulesMailalertsShop" => array:6 [ …6] "ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14] "ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesLinklistAdmin" => array:24 [ …24] "AdminAdvparametersHelp" => array:102 [ …102] "ModulesDashproductsAdmin" => array:26 [ …26] "AdminCatalogFeature" => array:451 [ …451] "AdminLoginFeature" => array:9 [ …9] "AdminNavigationNotification" => array:23 [ …23] "ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [ …20] "ModulesDataprivacyAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18] "AdminOrderscustomersNotification" => array:170 [ …170] "AdminNotificationsError" => array:212 [ …212] "ModulesFeederAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesCheckpaymentAdmin" => array:15 [ …15] "AdminNotificationsWarning" => array:16 [ …16] "ShopNotificationsSuccess" => array:9 [ …9] "ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5] "AdminShippingFeature" => array:64 [ …64] "ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:41 [ …41] "AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7] "AdminNavigationFooter" => array:7 [ …7] "AdminGlobal" => array:273 [ …273] "ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7] "AdminCatalogNotification" => array:174 [ …174] "ModulesSearchbarAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2] "AdminDesignHelp" => array:60 [ …60] "ShopThemeCheckout" => array:113 [ …113] "AdminShopparametersFeature" => array:313 [ …313] "AdminModulesNotification" => array:150 [ …150] "ModulesGraphnvd3Admin" => array:1 [ …1] "ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesShoppingcartAdmin" => array:5 [ …5] "ModulesNewproductsAdmin" => array:7 [ …7] "AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4] "ModulesBannerShop" => array:1 [ …1] "ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1] "ModulesStatsvisitsAdmin" => array:13 [ …13] "ModulesProductcommentsShop" => array:42 [ …42] "ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9] "ShopNotificationsInfo" => array:1 [ …1] "ModulesStatsstockAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesDateofdeliveryShop" => array:5 [ …5] "ModulesBuybuttonliteAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesWelcomeAdmin" => array:55 [ …55] "ModulesBlockreassuranceShop" => array:3 [ …3] "ModulesGridhtmlAdmin" => array:2 [ …2] "AdminShopparametersHelp" => array:143 [ …143] "ModulesNewsletterAdmin" => array:23 [ …23] "AdminStatsNotification" => array:3 [ …3] "ModulesCustomersigninAdmin" => array:3 [ …3] "AdminNavigationMenu" => array:119 [ …119] "ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:5 [ …5] "ModulesLanguageselectorAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesCustomtextAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesWirepaymentShop" => array:20 [ …20] "AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7] "ModulesLivetranslationShop" => array:1 [ …1] "ModulesDateofdeliveryAdmin" => array:32 [ …32] "ShopThemeCustomeraccount" => array:83 [ …83] "ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [ …28] "ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesSocialfollowAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesSekeywordsAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesSharebuttonsShop" => array:4 [ …4] "EmailsBody" => array:345 [ …345] "ModulesTrackingfrontAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34] "AdminAdvparametersNotification" => array:232 [ …232] "ModulesSocialfollowShop" => array:9 [ …9] "ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2] "ModulesSupplierlistShop" => array:2 [ …2] "ModulesTrackingfrontShop" => array:34 [ …34] "ModulesSpecialsAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatsoriginAdmin" => array:14 [ …14] "ShopFormsErrors" => array:7 [ …7] "ModulesAutoupgradeAdmin" => array:193 [ …193] "AdminInternationalFeature" => array:146 [ …146] "ModulesProductcommentsAdmin" => array:48 [ …48] "ModulesStatsliveAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesStatsequipmentAdmin" => array:10 [ …10] "Install" => array:229 [ …229] "ModulesDashactivityAdmin" => array:29 [ …29] "AdminNavigationHeader" => array:54 [ …54] "AdminInternationalNotification" => array:133 [ …133] "AdminShopparametersNotification" => array:44 [ …44] "ModulesCarriercomparisonAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesContactinfoShop" => array:8 [ …8] "ModulesFacetedsearchAdmin" => array:92 [ …92] "ModulesLivetranslationAdmin" => array:14 [ …14] "AdminDesignFeature" => array:108 [ …108] "ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesContactformShop" => array:16 [ …16] "ModulesLegalcomplianceAdmin" => array:63 [ …63] "ModulesCategoryproductsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesSharebuttonsAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesCrosssellingAdmin" => array:8 [ …8] "AdminActions" => array:114 [ …114] ] -metadata: [] -resources: [] -locale: "fr-FR" -fallbackCatalogue: null -parent: null } ] -locale: "fr-FR" -fallbackLocales: [] -loaders: [] -resources: [] -formatter: MessageFormatter {#48 -selector: MessageSelector {#49} } -cacheDir: "/home/dsens/www/htdocs/var/cache/prod/translations" -debug: false -configCacheFactory: ConfigCacheFactory {#50 -debug: false } } #settings: ProductPresentationSettings {#600 +catalog_mode: false +catalog_mode_with_prices: 0 +restricted_country_mode: null +include_taxes: true +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1 +stock_management_enabled: "1" +showPrices: true +lastRemainingItems: "3" } #product: array:148 [ "id_product" => "94" "id_supplier" => "0" "id_manufacturer" => "0" "id_category_default" => "5" "id_shop_default" => "1" "id_tax_rules_group" => "0" "on_sale" => "0" "online_only" => "0" "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "ecotax" => "0.000000" "quantity" => 10000000 "minimal_quantity" => "1" "low_stock_threshold" => null "low_stock_alert" => "0" "price" => "1 840,00 €" "wholesale_price" => "0.000000" "unity" => "" "unit_price_ratio" => "0.000000" "additional_shipping_cost" => "0.00" "reference" => "BN005" "supplier_reference" => "" "location" => "" "width" => "0.000000" "height" => "0.000000" "depth" => "0.000000" "weight" => "0.000000" "out_of_stock" => "2" "additional_delivery_times" => "1" "quantity_discount" => "0" "customizable" => "0" "uploadable_files" => "0" "text_fields" => "0" "active" => "1" "redirect_type" => "301-category" "id_type_redirected" => "0" "available_for_order" => "1" "available_date" => "0000-00-00" "show_condition" => "0" "condition" => "new" "show_price" => "1" "indexed" => "1" "visibility" => "both" "cache_is_pack" => "0" "cache_has_attachments" => "0" "is_virtual" => "1" "cache_default_attribute" => "0" "date_add" => "2022-02-10 10:17:34" "date_upd" => "2024-10-01 14:32:17" "advanced_stock_management" => "0" "pack_stock_type" => "3" "state" => "1" "id_shop" => "1" "id_lang" => "1" "description" => "<p><span style="color:#000000;">En <a href="https://www.doublesens.fr/5-benin">voyage au Bénin</a>, immergez-vous dans une ambiance rythmée et colorée ! Participez à la construction de barques traditionnelles au profit des habitants de la cité lacustre de Ganvié, tout en découvrant de l’intérieur leur mode de vie au fil de l’eau. Explorez ensuite le sud du pays sous toutes ses coutures : parcourez la Route des Pêches, remontez le temps dans les villes emblématiques de Ouidah et d’Abomey, appréciez la quiétude du lac Ahémé... Et repartez revigorés de votre aventure béninoise !</span></p>" "description_short" => "" "link_rewrite" => "de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey" "meta_description" => "✅ Action solidaire de restauration du patrimoine ✅ Immersion chez l'habitant ✅ Artisanat et savoir-faire locaux ✅ Visite de Ouidah et Abomey ✅ Route des Pêches et Porte du Non Retour" "meta_keywords" => "" "meta_title" => "Voyage Bénin 16 jours : Le sud autrement | Double Sens" "name" => "De la cité lacustre de Ganvié au royaume du Dahomey" "available_now" => "" "available_later" => "" "delivery_in_stock" => "" "delivery_out_stock" => "" "new" => "0" "id_product_travel_date" => "9914" "id_product_attribute" => "0" "allow_oosp" => 0 "category" => "benin" "category_name" => "Bénin" "link" => "https://www.doublesens.fr/benin/94-de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.html" "solidaire" => true "attribute_price" => 0 "price_tax_exc" => 1840.0 "price_without_reduction" => 1840.0 "price_without_reduction_without_tax" => 1840.0 "reduction" => 0.0 "reduction_without_tax" => 0.0 "specific_prices" => [] "quantity_all_versions" => 10000000 "id_image" => "fr-default" "features" => array:5 [ 0 => array:4 [ "name" => "Zone" "value" => "Afrique" "id_feature" => "1" "position" => "0" ] 1 => array:4 [ "name" => "Pays" "value" => "Bénin" "id_feature" => "2" "position" => "1" ] 2 => array:4 [ "name" => "Action solidaire" "value" => "Oui" "id_feature" => "3" "position" => "2" ] 3 => array:4 [ "name" => "Nouvelle destination" "value" => "Non" "id_feature" => "4" "position" => "3" ] 4 => array:4 [ "name" => "Nombre de jours" "value" => "16" "id_feature" => "5" "position" => "4" ] ] "Zone" => "Afrique" "Pays" => "Bénin" "categoryDefault" => Category {#603 +is_listing_cat: "0" +link_destination: "" +voyageurs_parlent: "Nos voyageurs parlent de leur voyage au Bénin" +voyages_photos: "Nos voyages au Bénin en photos" +id: 5 +id_category: "5" +name: "Bénin" +active: "1" +position: "0" +description: """ <p style="text-align:justify;">Envie de partir pour un <a href="https://www.doublesens.fr/4-afrique" target="_blank" rel="noreferrer noopener">voyage en Afrique ?</a> Besoin de soleil, de bonne humeur et de dépaysement ? Le Bénin vous attend ! Berceau du Vaudou, le Bénin est un pays qui vous surprendra par ses traditions et sa diversité culturelle représentée par une quarantaine d’ethnies. En <strong>voyage au Bénin</strong>, imprégnez-vous de cet héritage immatériel et émerveillez-vous devant un magnifique panel de paysages africains, avec au nord des monts arides, au centre de vastes collines recouvertes de savanes humides, et au sud des lagunes et de longues plages de sable fin. </p>\n <p style="text-align:justify;">En parallèle de vos excursions, expérimentez lors de votre <strong>voyage au Bénin</strong> l’hospitalité et l’authenticité des béninois. Population souriante et chaleureuse, les béninois ont à cœur de vous révéler toute la beauté de leur pays. En immersion, vous prenez part à leur quotidien et vadrouillez en scooter de villages en villages, à la découverte de paysages uniques, toujours au plus proche de la population locale. Rythmés par le son du djembé et aux couleurs de l'Afrique... Préparez-vous à faire connaissance avec ce pays, qui se vit plus qu’il ne se visite !</p>\n <p style="text-align:justify;"><em>Envie de prolonger votre <strong>voyage au Bénin</strong> ? Pour les grands voyageurs, nous proposons aussi des extensions pour prolonger l'expérience ! Culturelle ou balnéaire, nos extensions se plient à vos envies. N'hésitez pas à contacter notre équipe !</em></p>\n <h2 style="text-align:justify;">Tourisme au Bénin : soutenir les acteurs locaux.</h2>\n <p style="text-align:justify;">Le <strong>tourisme au Bénin</strong> peut être, comme dans toutes les destinations, un levier de développement s’il est pensé de <strong>manière équitable et responsable.</strong> Lorsque vous partez en <strong>voyage solidaire au Bénin</strong> avec Double Sens, vous profitez d’un séjour qui a été réfléchi en collaboration étroite avec les populations locales afin de créer une <strong>immersion authentique</strong> et soutenir un <strong>tourisme durable</strong>.</p>\n <p style="text-align:justify;">Dans notre conception d’un <strong>voyage équitable au Bénin</strong>, nous avons eu à cœur d’être particulièrement attentifs sur la répartition des coûts de nos séjours. Ainsi sur <strong>nos circuits au Bénin</strong> mais également sur l’ensemble de notre offre, c’est 45% du prix du voyage qui est directement réinjecté dans l’économie locale dont 10% pour les familles accueillantes afin de soutenir un tourisme plus juste. </p>\n <p style="text-align:justify;"><strong>Voyager au Bénin</strong> ce n’est pas seulement consommer c’est aussi participer ! Devenez acteur de votre voyage et soutenez le tourisme local en vous immergeant complètement chez l’habitant ou en prenant part à une action solidaire. Entièrement pensée et structurée par les communautés locales, votre <strong>voyage participatif au Bénin</strong> est bien plus que des vacances, c’est une expérience de vie !</p>\n <h2 style="text-align:justify;">Participer à son voyage au Bénin : notre action solidaire</h2>\n <p style="text-align:justify;">À Ganvié, la vie s’articule autour de l’eau : maisons sur pilotis, marchés flottants, autoroute fluviale… La population y vit naturellement principalement de la pêche et les barques servent non seulement de moyen de transport mais sont également source de revenus.</p>\n <p style="text-align:justify;">Détériorées par le temps ou le manque de moyen pour les entretenir, les communautés les plus défavorisées de Ganvié se retrouvent souvent sans aucune barque à disposition pour aller pêcher ou pour acheminer les enfants à l’école.</p>\n <p style="text-align:justify;">Lors de votre <strong>voyage au Bénin</strong> de <a href="https://www.doublesens.fr/benin/94-de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">16 jours de la cité lacustre de Ganvié au royaume du Dahomey</a>, vous pouvez participer à la construction de barques traditionnelles au profit de la population locale, notamment de la communauté de Sô-Ava. Aucune compétence nécessaire si ce n’est de l’ouverture d’esprit et une bonne dose de bonne humeur ! De la taille du bois au dernier coup de pinceau, vous participez à l’ensemble de la réalisation d’une barque, encadré par notre équipe locale et le coordinateur dédié. Découvrez les techniques de construction béninoises spécifiques à la réalisation de ces pirogues traditionnelles et testez votre barque en la mettant à l‘eau lors du dernier jour ! Profitez-en pour vous initier aux techniques de pêche traditionnelle de Ganvié et appréciez le mode de vie unique sur le lac Nokoué.</p>\n <p style="text-align:justify;">Cette action solidaire comme toutes nos actions est soigneusement étudiée en amont, afin de construire un <strong>partenariat durable</strong> entre une agence et une association, chacune expérimentée dans son domaine pour une passerelle cohérente. C’est précisément cet équilibre qui permet de donner du sens à notre démarche et de vous faire découvrir le <strong>Bénin autrement</strong>. Nos voyages assurent ainsi des <strong>emplois durables</strong> qui encadrent des actions au profit des communautés, dans un <strong>cycle équitable</strong>. En parallèle, nos voyageurs se rendent utiles en relais, en sachant que leur séjour finance les actions menées tout au long de l’année.</p>\n <h2 style="text-align:justify;">Voyager au Bénin : nos engagements</h2>\n <ul style="list-style-type:disc;"><li style="text-align:justify;">Immersion chez l’habitant : que ce soit pour quelques nuits ou simplement pour un cours de cuisine chez Modeste, vous êtes complètement immergé dans la culture béninoise et ce sont bien les locaux qui vous font découvrir la vraie signification d’un <strong>voyage authentique au Bénin !</strong></li>\n <li style="text-align:justify;">Sélection d’hôtels familiaux : Afin de soutenir l’économie locale nous privilégions toujours les adresses familiales souvent plus sobres face aux grands complexes hôteliers étrangers (nous nous adaptons au pays et non l’inverse !)</li>\n <li style="text-align:justify;">Mode de transport doux : pirogues, vélos, balade à pied… <strong>Voyager au Bénin</strong> c’est aussi prendre les transports utilisés par les locaux ! </li>\n <li style="text-align:justify;">Petit groupe : Pour une <strong>expérience authentique</strong> ainsi que pour faciliter l’immersion mais aussi pour limiter l’impact de nos voyages sur place, nous limitons nos groupes de voyageurs à 10 participants ! </li>\n <li style="text-align:justify;"><strong>Voyage organisé au Bénin</strong> : Nous nous occupons de tout ! Excursions, repas, logements, transferts, vous n’avez qu’à profiter à fond de votre <strong>voyage au Bénin !</strong></li>\n </ul> """ +id_parent: "4" +id_category_default: null +level_depth: "4" +nleft: "89" +nright: "106" +link_rewrite: "benin" +meta_title: "Voyage au Bénin solidaire et responsable, tourisme durable - Découvrez l'authentique Bénin" +meta_keywords: "" +meta_description: "Découvrez le Bénin autrement avec Double Sens : un voyage solidaire et responsable axé sur le tourisme durable et l'immersion chez l'habitant. Vivez une expérience authentique et engagée, en soutenant les communautés locales du Bénin" +date_add: "2019-11-22 09:14:58" +date_upd: "2024-07-11 17:01:38" +is_root_category: "0" +id_shop_default: "1" +groupBox: null +doNotRegenerateNTree: false +id_image: 5 #webserviceParameters: array:4 [ "objectsNodeName" => "categories" "hidden_fields" => array:3 [ 0 => "nleft" 1 => "nright" 2 => "groupBox" ] "fields" => array:3 [ "id_parent" => array:1 [ …1] "level_depth" => array:1 [ …1] "nb_products_recursive" => array:2 [ …2] ] "associations" => array:2 [ "categories" => array:2 [ …2] "products" => array:2 [ …2] ] ] #id_lang: 1 #id_shop: 1 +id_shop_list: [] #get_shop_from_context: true #table: "category" #identifier: "id_category" #fieldsRequired: array:1 [ 0 => "active" ] #fieldsSize: [] #fieldsValidate: array:9 [ "nleft" => "isUnsignedInt" "nright" => "isUnsignedInt" "level_depth" => "isUnsignedInt" "active" => "isBool" "id_parent" => "isUnsignedInt" "id_shop_default" => "isUnsignedId" "is_root_category" => "isBool" "date_add" => "isDate" "date_upd" => "isDate" ] #fieldsRequiredLang: array:2 [ 0 => "name" 1 => "link_rewrite" ] #fieldsSizeLang: array:5 [ "name" => 128 "link_rewrite" => 128 "meta_title" => 255 "meta_description" => 512 "meta_keywords" => 255 ] #fieldsValidateLang: array:6 [ "name" => "isCatalogName" "link_rewrite" => "isLinkRewrite" "description" => "isCleanHtml" "meta_title" => "isGenericName" "meta_description" => "isGenericName" "meta_keywords" => "isGenericName" ] #tables: [] #image_dir: "/home/dsens/www/htdocs/img/c/" #image_format: "jpg" #translator: null #def: array:7 [ "table" => "category" "primary" => "id_category" "multilang" => true "multilang_shop" => true "fields" => array:20 [ "nleft" => array:2 [ …2] "nright" => array:2 [ …2] "level_depth" => array:2 [ …2] "active" => array:3 [ …3] "id_parent" => array:2 [ …2] "id_shop_default" => array:2 [ …2] "is_root_category" => array:2 [ …2] "position" => array:1 [ …1] "date_add" => array:2 [ …2] "date_upd" => array:2 [ …2] "name" => array:5 [ …5] "link_rewrite" => array:5 [ …5] "description" => array:3 [ …3] "meta_title" => array:4 [ …4] "meta_description" => array:4 [ …4] "meta_keywords" => array:4 [ …4] "is_listing_cat" => array:2 [ …2] "link_destination" => array:3 [ …3] "voyageurs_parlent" => array:3 [ …3] "voyages_photos" => array:3 [ …3] ] "classname" => "Category" "associations" => array:1 [ "l" => array:3 [ …3] ] ] #update_fields: null +force_id: false } "attachments" => [] "virtual" => 1 "pack" => 0 "packItems" => [] "nopackprice" => 0 "customization_required" => false "rate" => 0.0 "tax_name" => "" "ecotax_rate" => 0.0 "dsmeta_reviews" => array:4 [ 0 => array:3 [ "name_review" => "Lucile" "date_review" => "Mars 2024" "content_review" => "J'ai adoré le partage avec nos hôtes et la population !" ] 1 => array:3 [ "name_review" => "Sophie" "date_review" => "Mars 2024" "content_review" => "Impossible de citer un souvenir en particulier car il y a eu énormément de très bons moments : ambiance bienveillante lors de la fabrication de la barque, moments de partage avec l'adorable famille de Calixte (je me suis sentie comme à la maison !), atmosphère du marché de Ganvié à l'aube, sérénité de notre navigation sur la Rivière Noire, échanges et danses avec les enfants lors de la soirée chez Alphonse, rencontre du guérisseur, virée en zem sur les pistes rouges, etc..." ] 2 => array:3 [ "name_review" => "Hélène (CSE ADP)" "date_review" => "Novembre 2022" "content_review" => "Partout où nous sommes passés, l'accueil a été extraordinaire. C'était génial de fabriquer ces pirogues aux côtés des locaux et la fin du chantier a été très émouvante. Tout le monde chantait et dansait et nous avons beaucoup pleuré. Les paysages du Bénin sont aussi extraordinaires : la magnifique rivière noire. Quand nous naviguions dessus, personne ne parlait, on entendait que les oiseaux, un brai bonheur. J'ai adoré. La cuisine aussi était très bien! On a super bien mangé, c'était simple mais très bon, tout ce que j'aime. Un voyage inoubliable !" ] 3 => array:3 [ "name_review" => "Chantal (CSE ADP)" "date_review" => "Novembre 2022" "content_review" => "La communauté locale a pris le temps de nous apprendre à pêcher au filet et ils ont été d'une grande patience car nous n'étions pas très doués ! C'était une bonne partie de rigolade. Nous avons vraiment super bien mangé tout au long du séjour ! Personnellement j'adore la cuisine épicée et les poissons étaient excellents... C'était un beau voyage authentique. " ] ] "ds_traveldates" => array:17 [ 9913 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "9913" "id_product" => "94" "dep_date" => "2024-11-18" "ret_date" => "2024-11-28" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "14" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "1" "nb_pers_garantis" => "3" "date_add" => "2023-08-10 16:42:18" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:48" "forced_full" => "1" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => true ] 13992 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "13992" "id_product" => "94" "dep_date" => "2024-11-22" "ret_date" => "2024-12-07" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "6" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "1" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-07-23 16:52:27" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 9914 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "9914" "id_product" => "94" "dep_date" => "2024-12-21" "ret_date" => "2025-01-05" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "4" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "1" "nb_pers_garantis" => "3" "date_add" => "2023-08-10 16:42:18" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:48" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14254 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14254" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-01-11" "ret_date" => "2025-01-26" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 11:50:04" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14432 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14432" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-02-01" "ret_date" => "2025-02-16" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "1" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14434 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14434" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-03-15" "ret_date" => "2025-03-30" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14435 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14435" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-04-12" "ret_date" => "2025-04-27" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14437 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14437" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-05-10" "ret_date" => "2025-05-25" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14438 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14438" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-06-14" "ret_date" => "2025-06-29" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14439 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14439" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-07-05" "ret_date" => "2025-07-20" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14440 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14440" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-07-26" "ret_date" => "2025-08-10" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14441 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14441" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-08-09" "ret_date" => "2025-08-24" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14442 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14442" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-08-16" "ret_date" => "2025-08-31" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14443 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14443" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-09-13" "ret_date" => "2025-09-28" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14444 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14444" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-10-04" "ret_date" => "2025-10-19" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14446 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14446" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-11-15" "ret_date" => "2025-11-30" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14447 => &3 array:15 [ "id_product_travel_date" => "14447" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-12-06" "ret_date" => "2025-12-21" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] ] "ds_traveldates_withoutcomplet" => array:16 [ 13992 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "13992" "id_product" => "94" "dep_date" => "2024-11-22" "ret_date" => "2024-12-07" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "6" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "1" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-07-23 16:52:27" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 9914 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "9914" "id_product" => "94" "dep_date" => "2024-12-21" "ret_date" => "2025-01-05" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "4" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "1" "nb_pers_garantis" => "3" "date_add" => "2023-08-10 16:42:18" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:48" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14254 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14254" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-01-11" "ret_date" => "2025-01-26" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 11:50:04" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14432 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14432" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-02-01" "ret_date" => "2025-02-16" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "1" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14434 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14434" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-03-15" "ret_date" => "2025-03-30" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14435 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14435" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-04-12" "ret_date" => "2025-04-27" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14437 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14437" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-05-10" "ret_date" => "2025-05-25" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14438 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14438" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-06-14" "ret_date" => "2025-06-29" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14439 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14439" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-07-05" "ret_date" => "2025-07-20" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14440 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14440" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-07-26" "ret_date" => "2025-08-10" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14441 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14441" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-08-09" "ret_date" => "2025-08-24" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14442 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14442" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-08-16" "ret_date" => "2025-08-31" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14443 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14443" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-09-13" "ret_date" => "2025-09-28" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14444 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14444" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-10-04" "ret_date" => "2025-10-19" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14446 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "14446" "id_product" => "94" "dep_date" => "2025-11-15" "ret_date" => "2025-11-30" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-04 12:15:26" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:51" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 14447 => &3 array:15 [&3] ] "travel_date_info" => array:1 [ 0 => array:9 [ "dep_date" => "2024-12-21" "ret_date" => "2025-01-05" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "4" "interested_travelers" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "nb_pers_garantis" => "3" "guaranteed_departure" => "1" "forced_full" => "0" ] ] "prochain_depart_garanti" => "2024-12-21" "registered_travelers" => "4" "number_travelers" => "10" "dsmeta_nb_pers_garantis" => "3" "dsmeta_surmesure" => "0" "dsmeta_plus_voyage" => """ <p>+ Des activités immersives aux côtés des Tofins, les hommes de la lagune</p>\r\n <p>+ La nuit sur pilotis, en plein coeur de la Venise africaine et de son marché flottant nocturne</p>\r\n <p>+ La visite des lieux marquants de la Route des Esclaves, un tournant essentiel de l’Histoire béninoise</p>\r\n <p>+ La soirée autour du feu de camp, sur les rives du lac Ahémé</p>\r\n <p>+ La descente en pirogue de la Rivière Noire d’Adjarra</p> """ "dsmeta_nom_coord_local" => "Alphonse" "dsmeta_img_coord_local" => "/modules/ds_product_meta/img/65e0a5bf29f54).png" "dsmeta_nom_conseiller_voyage" => "Ingrid" "dsmeta_img_conseiller_voyage" => "/modules/ds_product_meta/img/6204da7f8b5d5d.png" "dsmeta_info_util" => "<p style="text-align: center;"><strong style="text-align: center;"><br />16 JOURS AU BENIN<br /></strong><span style="color: #218e53;"><em><strong>à partir de 5 ans</strong></em></span></p>" "dsmeta_condition_prix" => "* prix par personne, possibilité d'inclure l'aérien" "dsmeta_condition_reduction" => "* réduction famille : -100€ pour les mineurs" "dsmeta_experience_image_1" => "/modules/ds_product_meta/img/6204ef4aa2b9ag.jpg" "dsmeta_experience_texte_1" => """ <h3>LIEUX INCONTOURNABLES</h3>\r\n <ul>\r\n <li>La cité lacustre de Ganvié, poétiquement surnommée la Venise de l'Afrique</li>\r\n <li>Ouidah, pour un rendez-vous avec l'Histoire à la Porte du Non Retour</li>\r\n <li>Les rives paisibles du lac Ahémé, comme une parenthèse hors du temps</li>\r\n <li>Abomey, capitale de l'ancien royaume du Dahomey</li>\r\n <li>Le village d'Adjarra et la somptueuse Rivière Noire</li>\r\n <li>Extension possible, au bord de la plage de Grand Popo</li>\r\n </ul> """ "dsmeta_experience_image_2" => "/modules/ds_product_meta/img/6204ee8ff080cg.jpg" "dsmeta_experience_texte_2" => """ <h3>100%<b> IMMERSION</b></h3>\r\n <p>Destination historique de Double Sens, le contact est facilité par l'accueil chaleureux d’un peuple béninois francophone, curieux et jovial. Partez à la rencontre des personnages qui font l'unicité du Bénin méridional, et dont le souvenir vous accompagnera bien au-delà de votre voyage. Laissez-vous porter par l'ambiance locale : goûtez aux spécialités dans un petit maquis, buvez un verre de <em>sodabi</em> dans un bar typique et bougez au rythme des percussions qui résonnent dans les cours des maisons familiales. Une plongée dans l’essence-même du Bénin !</p> """ "dsmeta_experience_image_3" => "/modules/ds_product_meta/img/6204edb1d814dg.jpg" "dsmeta_experience_texte_3" => """ <h3 style="text-align: left;">DIMENSION<b> SOLIDAIRE</b></h3>\r\n <p style="text-align: left;">Au-delà des engagements propres à tous nos voyages, ce séjour inclut une action solidaire qui permet de soutenir une initiative locale.</p>\r\n <p style="text-align: left;">Au Bénin, vous participez à la rénovation de barques de pêcheurs, indispensables dans le sud du pays où les revenus d’une majorité des foyers proviennent de la pêche. Le projet prend place au cœur de la cité lacustre de Ganvié, à la découverte d'un mode de vie singulier au fil de l'eau.</p>\r\n <p style="text-align: left;">Nos actions sont accessibles à tous, sans compétence particulière. Ils nécessitent simplement une grande ouverture d’esprit et une envie de partage dans la bonne humeur !</p> """ "dsmeta_inclus_prix" => """ <ul>\r\n <li>L'encadrement par un guide francophone, un chauffeur et des guides locaux selon les spots </li>\r\n <li>Les transports prévus pendant toute la durée du voyage</li>\r\n <li>L'hébergement et la restauration (eau potable incluse pendant les repas)</li>\r\n <li>Les excursions, visites et activités mentionnées dans le programme</li>\r\n <li>L'engagement bas carbone</li>\r\n </ul> """ "dsmeta_non_inclus_prix" => """ <ul>\r\n <li>Les vols internationaux et les taxes aériennes</li>\r\n <li>Les assurances "Assistance" et "Annulation"</li>\r\n <li>Les frais de visa</li>\r\n <li>Le supplément haute saison : 100 € en juillet-août </li>\r\n <li>Les boissons, extras et dépenses personnelles </li>\r\n </ul> """ "dsmeta_jour_par_jour_texte" => """ <p style="text-align: justify;">Programme<strong> de votre voyage de 16 jours au Bénin (extension possible) <br /><br /></strong></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 1 : VOL POUR COTONOU </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous atterrissez à Cotonou dans la soirée. Après avoir récupéré vos bagages, vous êtes accueillis par vos guides qui vous accompagnent dans un bar-restaurant aux notes festives (10 min de trajet). C’est l’occasion de goûter à vos premiers alokos aux bananes plantains pour dîner ! Vous profitez de l’ambiance décontractée avant de rejoindre l’hôtel situé non loin et dans lequel vous passez votre première nuit.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 2 : COTONOU - ABOMEY CALAVI </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous prenez la route en direction d’Abomey Calavi (30 min de trajet). Installez-vous confortablement chez l’habitant et prenez doucement vos repères avant qu’il ne soit l’heure de déjeuner. L’après-midi se poursuit avec la découverte de la plus grande cité lacustre d’Afrique de l’Ouest : Ganvié. Entièrement construite sur le lac Nokoué, cette petite Venise africaine laisse entrapercevoir un mode de vie unique, au fil de l’eau. Prenez place à bord d’une barque motorisée pour visiter les villages sur pilotis, au gré des anecdotes de votre guide. Autour, pas un bruit ! De majestueux marécages où les hommes chassent à l’épervier, selon les techniques que leur ont enseignées leurs aïeux. Dîner et nuit chez l’habitant à Abomey Calavi.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOURS 3 À 7 : VOTRE ACTION</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>6 journées sont dédiées à la réalisation du projet.</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;">En partenariat avec l’association DERS Bénin et des autorités locales, vous participez à la <strong>rénovation des barques des pêcheurs</strong> au profit des populations défavorisées du village de Sô-Tchanhoué et du quartier précaire de Kindji. Dans un premier temps, chaque embarcation construite fera l’objet d’une donation auprès de personnes morales (orphelinats, écoles et dispensaires dans le besoin), afin de bénéficier au plus grand nombre. Une fois ces infrastructures d’intérêt général équipées, la seconde phase du projet pourra se concentrer sur le don à des particuliers dans un cycle vertueux, d’une famille à une autre. Si la pêche représente un moyen efficace d’atteindre l’autosuffisance alimentaire, elle constitue également la principale source de revenus d’une grande majorité de foyers. D’où l’importance capitale d’être pourvus d’une barque pour jouir à la fois d’un mode de transport mais aussi d’un outil de travail incontournable dans cette région si atypique.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">En parallèle du chantier, vous découvrez un mode de vie singulier à travers des activités organisées par les habitants chaque après-midi : initiation au tissage des filets de pêche traditionnels et à la discipline ; préparation de recettes typiques à base des carpes et des tilapias fraîchement attrapés ; petit atelier d’artisanat local en lien avec l’écosystème du lac ; visite du marché flottant nocturne de Ganvié et nuit sur pilotis… <br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 8 : ABOMEY CALAVI - GANVIÉ - ADJARRA</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">C’est le grand jour : celui de la remise officielle de la barque et des filets financés par votre voyage, qui n’auraient pas existé sans votre implication sans faille ! Prenez le temps de rencontrer les bénéficiaires et de leur remettre en main propre le fruit de votre labeur. Ce temps d’échange privilégié, qui se déroule dans une atmosphère joyeuse et conviviale, vient clôturer votre semaine d’action solidaire. Après avoir fait vos "au revoir" aux habitants de Ganvié, direction Adjarra également surnommée la Cité des Tambours (2h de trajet). Installez-vous confortablement chez l’habitant et prenez doucement vos repères avant qu’il ne soit l’heure de dîner.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 9 : ADJARRA </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Dans la matinée, vous partez en direction de la plage de Ouidah. Vous empruntez la Route des Esclaves à pied jusqu’à la Porte du Non Retour. Ce parcours mémorial sur près de 3 km retrace le chemin parcouru par les captifs jusqu’aux navires négriers. Il vous révèle l’histoire douloureuse du Bénin. Vous déjeunez en bord de mer avant de rejoindre le centre-ville, où vous attend la visite de la fondation Zinsou qui abrite des œuvres d’art contemporain exclusivement africaines ; un musée incontournable ! Vous passez ensuite les portes du temple de Dangbé consacré au culte du python, dieu vaudou vénéré jusqu’à Grand Popo, avant de rejoindre la lagune. Dîner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 10 : ADJARRA - PORTO NOVO - ABOMEY</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Aujourd’hui, vous partez pour Porto-Novo, la capitale du pays (15 min de trajet). Au programme : une déambulation reposante parmi les allées fleuries à l’ombre des arbres centenaires du Jardin des Plantes avant de déjeuner au maquis (petit restaurant local). Vous rejoignez ensuite la capitale de l’ancien royaume du Dahomey : Abomey (3h de trajet). Faites vos premiers pas dans cette ville historique au patrimoine culturel exceptionnel que vous vous apprêtez à découvrir ! Dîner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 11 : ABOMEY</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous commencez la journée par la visite des Palais Royaux, une excellente entrée en matière avant de faire un détour du côté de la place Goho pour en apprendre davantage sur le roi Béhanzin, monarque déchu d’une dynastie fabuleuse. Après déjeuner, il est grand temps de vous frotter de plus près au quotidien des habitants en vous perdant parmi les étals colorés des marchés de fruits et légumes : igname, huile de palme, karité, mangue, ananas, plantain, piment… Laissez-vous porter par cette atmosphère effervescente et imprégnez-vous de l’ambiance locale durant cet après-midi libre, à l’écoute de vos envies. Dîner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 12 : ABOMEY - LAC AHEME</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Ce matin, vous rejoignez un petit village de brousse (15 min de trajet). Accueillis par un initié, vous entrez pas à pas dans l’univers du vaudou et de la pratique du Fâ, un art divinatoire ancestral. Vous passez ensuite par le marché aux fétiches avant d’aller déjeuner au maquis, sorte de petit restaurant local. Puis, vous mettez le cap en direction des rives du lac Ahémé (2h15 de trajet). Bonne arrivée au Zion Camp, un endroit magique réputé pour ses superbes couleurs au coucher du soleil ! Dîner et nuit sur place, en pleine nature.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 13 : LAC AHEME - POSSOTOME - HOUAKPE DAHO</h3>\r\n <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;">Réveillez-vous au bord de l’eau avant d’explorer les petits villages dispersés dans la forêt environnante. Vous entamez la traversée du lac en barque motorisée jusqu’à Possotomé, réputée pour sa source thermale. Après une courte balade en ville, vous déjeunez dans un restaurant local sur pilotis avant de poursuivre votre chemin en direction de Houakpe Daho (1h de trajet). Rien de mieux que les traditionnels moto-taxi pour rejoindre ce petit coin de paradis en plein cœur de la brousse ! Dîner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;">JOUR 14 : HOUAKPE DAHO - OUIDAH</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Ce matin, vous empruntez la Route des Esclaves à pied jusqu’à l’imposante Porte du Non-Retour. Ce parcours mémorial sur près de 3 km retrace le chemin parcouru par les captifs jusqu’aux navires négriers. Il vous révèle l’histoire douloureuse du Bénin. Vous déjeunez en bord de mer avant de rejoindre le centre-ville, où vous attend la visite de la fondation Zinsou qui abrite des œuvres d’art contemporain exclusivement africaines ; un musée incontournable ! Vous passez ensuite les portes du temple de Dangbé consacré au culte du python, dieu vaudou vénéré jusqu’à Grand Popo. Dîner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 15 : HOUAKPE DAHO - OUIDAH - COTONOU</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Votre voyage touche progressivement à sa fin… Après avoir rencontré les collecteurs de sel qui vivent au bord de la lagune, vous prenez la route pour Cotonou après déjeuner (1h de trajet). À l’écart de l’agitation des allées principales, déambulez parmi les petites boutiques du centre artisanal pour acheter vos derniers souvenirs. Enfin, rafraîchissez-vous et profitez d’un pot de départ convivial avant d’être conduits à l’aéroport par vos guides.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 16 : VOL RETOUR</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Bon retour chez vous après un voyage remarquable au Bénin !</p> """ "dsmeta_jour_par_jour_image" => "/modules/ds_product_meta/img/620b6be57fad1w.png" "dsmeta_extensions_texte" => """ <p><strong>Pour prolonger le plaisir, optez pour une extension !</strong></p>\r\n <h3><br /><strong>3 JOURS À GRAND POPO</strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Découvrez le charme nonchalant de Grand Popo, une ville balnéaire reposante réputée pour sa grande plage de sable fin bordée de cocotiers. Terminez votre voyage au Bénin par un moment de pure détente au bord de l’eau entre baignades, relaxation au soleil et dégustation de fruits de mer ! Profitez de la beauté sauvage du littoral Sud-Ouest et de la gentillesse de ses habitants, comme les pêcheurs de la lagune, toujours prompts à échanger quelques mots avant de partir à l’assaut de l’océan agité à bord de leurs pirogues colorées.</p> """ "dsmeta_extensions_image" => "/modules/ds_product_meta/img/620cfa506a11f5.jpg" "dsmeta_impact_local_texte" => """ <p style="text-align: justify;">Cette initiative a été soigneusement étudiée en amont afin de construire un partenariat durable entre notre agence et les bénéficiaires du projet. Sur place, nos voyageurs collaborent avec la main d’œuvre locale, toujours encadrés par nos partenaires.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Votre voyage assure ainsi des emplois durables au profit de votre communauté d’accueil, dans un cycle équitable. Vous vous rendez ainsi utiles en relais, en sachant que chaque séjour finance l’ensemble des actions menées tout au long de l’année.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Dans la cité lacustre de Ganvié, la barque est un outil essentiel dans le quotidien des habitants. Utilisée pour se déplacer entre les maisons sur pilotis, elle est surtout indispensable dans une région côtière où la pêche est souvent la principale source de revenus d'un foyer. En donnant une nouvelle vie à ces embarcations traditionnelles au bénéfice des personnes les plus défavorisées, les voyageurs prennent conscience des enjeux locaux et apportent leur pierre à l'édifice d'un tourisme plus solidaire.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Double Sens finance la matière première nécessaire au chantier et rémunère un ouvrier spécialisé dans la fabrication des pirogues pour superviser les opérations. Ainsi, aucune compétence particulière n’est requise si ce n’est l’envie réelle de vous impliquer auprès des villageois, toujours dans la bonne humeur ! Ensemble autour de ce projet accessible à tous, nous souhaitons avant tout privilégier les échanges et les rencontres, en replaçant l'Homme au cœur du voyage.</p> """ "dsmeta_impact_local_image" => "/modules/ds_product_meta/img/6204f10edf660l.jpg" "dsmeta_info_voyage_texte" => """ <h3 style="text-align: justify;">CLIMAT</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">De juin à octobre : saison des pluies. De novembre à mai : saison sèche. Température annuelle de 25°C à 32°C. <br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">DÉCALAGE HORAIRE</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Hiver : aucun | Été : - 1 heure<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS ADMINISTRATIVES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>PASSEPORT</strong> : Passeport en cours de validité, valable au minimum 6 mois à compter de la date de votre départ pour le visa d’un mois. Le passeport devra comporter une page vierge. Les mineurs doivent avoir un passeport individuel et une autorisation de sortie du territoire lorsqu’ils ne voyagent pas accompagnés de leurs parents.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VISA TOURISM</strong>E : Le visa s’obtient via le site : <a href="https://evisa.bj/" target="_blank"><em><strong>https://evisa.gouv.bj</strong></em></a> Le visa est à imprimer et à présenter avec le passeport à l’arrivée au Bénin.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>ATTENTION : les informations ci-dessus ne sont valables que pour les ressortissants français ! Pour toutes autres nationalités, merci de vous renseigner auprès de l’ambassade ou du consulat correspondants.<br /><br /></em></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS SANITAIRES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VACCIN OBLIGATOIRE</strong> : Le vaccin de la fièvre jaune est obligatoire et valable à vie. Le carnet de vaccination international mentionnant la vaccination contre la fièvre jaune est exigé à l’arrivée. Elle doit être réalisée dans un centre agréé de vaccinations internationales au moins 10 jours avant le départ.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VACCINS RECOMMANDÉS</strong> : Les vaccins contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite, les hépatites A et B, la typhoïde sont recommandés. La mise à jour de la vaccination contre la coqueluche et la rougeole est également souhaitable, surtout pour les enfants. En période épidémique, éventuellement contre les méningites. Le traitement antipaludéen est recommandé : prise de cachets types Malarone ou Doxycycline. Demandez conseil à votre médecin ou à un centre de vaccinations internationales.</p> """ "dsmeta_pdf_fiche_technique" => "66e14fa74832by.pdf" "dsmeta_vol_inclus" => "0" "unit_price" => "" "images" => array:2 [ 0 => array:9 [ "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:3 [ …3] "cart_default" => array:3 [ …3] "home_default" => array:3 [ …3] "medium_default" => array:3 [ …3] "large_default" => array:3 [ …3] ] "small" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/333-small_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "medium" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/333-home_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "large" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/333-large_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] "legend" => "" "cover" => null "id_image" => "333" "position" => "1" "associatedVariants" => [] ] 1 => array:9 [ "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:3 [ …3] "cart_default" => array:3 [ …3] "home_default" => array:3 [ …3] "medium_default" => array:3 [ …3] "large_default" => array:3 [ …3] ] "small" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/569-small_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "medium" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/569-home_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "large" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/569-large_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] "legend" => "" "cover" => "1" "id_image" => "569" "position" => "2" "associatedVariants" => [] ] ] "cover" => array:9 [ "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/569-small_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "cart_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/569-cart_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 125 "height" => 125 ] "home_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/569-home_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "medium_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/569-medium_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 430 "height" => 320 ] "large_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/569-large_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] ] "small" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/569-small_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "medium" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/569-home_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "large" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/569-large_default/de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] "legend" => "" "cover" => "1" "id_image" => "569" "position" => "2" "associatedVariants" => [] ] "has_discount" => false "discount_type" => null "discount_percentage" => null "discount_percentage_absolute" => null "discount_amount" => null "discount_amount_to_display" => null "price_amount" => 1840.0 "regular_price_amount" => 1840.0 "regular_price" => "1 840,00 €" "discount_to_display" => null "unit_price_full" => "" "show_availability" => true "availability_date" => null "availability_message" => "" "availability" => "available" ] -language: Language {#20 +id: 1 +name: "Français (French)" +iso_code: "fr" +locale: "fr-FR" +language_code: "fr" +date_format_lite: "d/m/Y" +date_format_full: "d/m/Y H:i:s" +is_rtl: "0" +active: "1" #webserviceParameters: array:2 [ "objectNodeName" => "language" "objectsNodeName" => "languages" ] #translationsFilesAndVars: array:5 [ "fields" => "_FIELDS" "errors" => "_ERRORS" "admin" => "_LANGADM" "pdf" => "_LANGPDF" "tabs" => "tabs" ] #id_lang: null #id_shop: 1 +id_shop_list: [] #get_shop_from_context: true #table: "lang" #identifier: "id_lang" #fieldsRequired: array:4 [ 0 => "name" 1 => "iso_code" 2 => "date_format_lite" 3 => "date_format_full" ] #fieldsSize: array:6 [ "name" => 32 "iso_code" => 2 "locale" => 5 "language_code" => 5 "date_format_lite" => 32 "date_format_full" => 32 ] #fieldsValidate: array:8 [ "name" => "isGenericName" "iso_code" => "isLanguageIsoCode" "locale" => "isLocale" "language_code" => "isLanguageCode" "active" => "isBool" "is_rtl" => "isBool" "date_format_lite" => "isPhpDateFormat" "date_format_full" => "isPhpDateFormat" ] #fieldsRequiredLang: [] #fieldsSizeLang: [] #fieldsValidateLang: [] #tables: [] #image_dir: null #image_format: "jpg" #translator: null #def: array:4 [ "table" => "lang" "primary" => "id_lang" "fields" => array:8 [ "name" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isGenericName" "required" => true "size" => 32 ] "iso_code" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageIsoCode" "required" => true "size" => 2 ] "locale" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLocale" "size" => 5 ] "language_code" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageCode" "size" => 5 ] "active" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "is_rtl" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "date_format_lite" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] "date_format_full" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] ] "classname" => "Language" ] #update_fields: null +force_id: false } -arrayAccessList: ArrayObject {#606 flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false iteratorClass: "ArrayIterator" storage: array:165 [ "add_to_cart_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAddToCartUrl" ] "id" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getId" ] "attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttributes" ] "show_price" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getShowPrice" ] "weight_unit" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getWeightUnit" ] "url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getUrl" ] "canonical_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCanonicalUrl" ] "condition" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCondition" ] "delivery_information" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getDeliveryInformation" ] "embedded_attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEmbeddedAttributes" ] "file_size_formatted" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFileSizeFormatted" ] "attachments" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttachments" ] "quantity_discounts" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getQuantityDiscounts" ] "reference_to_display" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getReferenceToDisplay" ] "grouped_features" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getGroupedFeatures" ] "seo_availability" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSeoAvailability" ] "labels" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getLabels" ] "ecotax" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEcotax" ] "flags" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFlags" ] "main_variants" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getMainVariants" ] "specific_references" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSpecificReferences" ] "id_product" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "94" ] "id_supplier" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_manufacturer" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "5" ] "id_shop_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_tax_rules_group" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "on_sale" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "online_only" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "ean13" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "isbn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "upc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10000000 ] "minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "low_stock_threshold" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "low_stock_alert" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1 840,00 €" ] "wholesale_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "unity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "unit_price_ratio" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "additional_shipping_cost" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.00" ] "reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "BN005" ] "supplier_reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "location" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "width" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "height" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "depth" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "weight" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "out_of_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2" ] "additional_delivery_times" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "quantity_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "customizable" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "uploadable_files" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "text_fields" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "active" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "redirect_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "301-category" ] "id_type_redirected" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "available_for_order" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "available_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0000-00-00" ] "show_condition" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "indexed" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "visibility" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "both" ] "cache_is_pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "cache_has_attachments" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "is_virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "cache_default_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "date_add" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2022-02-10 10:17:34" ] "date_upd" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2024-10-01 14:32:17" ] "advanced_stock_management" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "pack_stock_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "state" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_shop" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_lang" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "<p><span style="color:#000000;">En <a href="https://www.doublesens.fr/5-benin">voyage au Bénin</a>, immergez-vous dans une ambiance rythmée et colorée ! Participez à la construction de barques traditionnelles au profit des habitants de la cité lacustre de Ganvié, tout en découvrant de l’intérieur leur mode de vie au fil de l’eau. Explorez ensuite le sud du pays sous toutes ses coutures : parcourez la Route des Pêches, remontez le temps dans les villes emblématiques de Ouidah et d’Abomey, appréciez la quiétude du lac Ahémé... Et repartez revigorés de votre aventure béninoise !</span></p>" ] "description_short" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "link_rewrite" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey" ] "meta_description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "✅ Action solidaire de restauration du patrimoine ✅ Immersion chez l'habitant ✅ Artisanat et savoir-faire locaux ✅ Visite de Ouidah et Abomey ✅ Route des Pêches et Porte du Non Retour" ] "meta_keywords" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "meta_title" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Voyage Bénin 16 jours : Le sud autrement | Double Sens" ] "name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "De la cité lacustre de Ganvié au royaume du Dahomey" ] "available_now" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "available_later" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_in_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_out_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "new" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_product_travel_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "9914" ] "id_product_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "allow_oosp" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "category" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "benin" ] "category_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Bénin" ] "link" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "https://www.doublesens.fr/benin/94-de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.html" ] "solidaire" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "attribute_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "price_tax_exc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1840.0 ] "price_without_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1840.0 ] "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1840.0 ] "reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "specific_prices" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "quantity_all_versions" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10000000 ] "id_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "fr-default" ] "features" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:5 [ 0 => array:4 [ …4] 1 => array:4 [ …4] 2 => array:4 [ …4] 3 => array:4 [ …4] 4 => array:4 [ …4] ] ] "Zone" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Afrique" ] "Pays" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Bénin" ] "categoryDefault" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => Category {#603} ] "virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "packItems" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "nopackprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customization_required" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "tax_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "ecotax_rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "dsmeta_reviews" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:4 [ 0 => array:3 [ …3] 1 => array:3 [ …3] 2 => array:3 [ …3] 3 => array:3 [ …3] ] ] "ds_traveldates" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:17 [ 9913 => array:15 [ …15] 13992 => array:15 [ …15] 9914 => array:15 [ …15] 14254 => array:15 [ …15] 14432 => array:15 [ …15] 14434 => array:15 [ …15] 14435 => array:15 [ …15] 14437 => array:15 [ …15] 14438 => array:15 [ …15] 14439 => array:15 [ …15] 14440 => array:15 [ …15] 14441 => array:15 [ …15] 14442 => array:15 [ …15] 14443 => array:15 [ …15] 14444 => array:15 [ …15] 14446 => array:15 [ …15] 14447 => &3 array:15 [&3] ] ] "ds_traveldates_withoutcomplet" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:16 [ 13992 => array:15 [ …15] 9914 => array:15 [ …15] 14254 => array:15 [ …15] 14432 => array:15 [ …15] 14434 => array:15 [ …15] 14435 => array:15 [ …15] 14437 => array:15 [ …15] 14438 => array:15 [ …15] 14439 => array:15 [ …15] 14440 => array:15 [ …15] 14441 => array:15 [ …15] 14442 => array:15 [ …15] 14443 => array:15 [ …15] 14444 => array:15 [ …15] 14446 => array:15 [ …15] 14447 => &3 array:15 [&3] ] ] "travel_date_info" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:1 [ 0 => array:9 [ …9] ] ] "prochain_depart_garanti" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2024-12-21" ] "registered_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "4" ] "number_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "10" ] "dsmeta_nb_pers_garantis" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "dsmeta_surmesure" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "dsmeta_plus_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p>+ Des activités immersives aux côtés des Tofins, les hommes de la lagune</p>\r\n <p>+ La nuit sur pilotis, en plein coeur de la Venise africaine et de son marché flottant nocturne</p>\r\n <p>+ La visite des lieux marquants de la Route des Esclaves, un tournant essentiel de l’Histoire béninoise</p>\r\n <p>+ La soirée autour du feu de camp, sur les rives du lac Ahémé</p>\r\n <p>+ La descente en pirogue de la Rivière Noire d’Adjarra</p> """ ] "dsmeta_nom_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Alphonse" ] "dsmeta_img_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/65e0a5bf29f54).png" ] "dsmeta_nom_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Ingrid" ] "dsmeta_img_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6204da7f8b5d5d.png" ] "dsmeta_info_util" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "<p style="text-align: center;"><strong style="text-align: center;"><br />16 JOURS AU BENIN<br /></strong><span style="color: #218e53;"><em><strong>à partir de 5 ans</strong></em></span></p>" ] "dsmeta_condition_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* prix par personne, possibilité d'inclure l'aérien" ] "dsmeta_condition_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* réduction famille : -100€ pour les mineurs" ] "dsmeta_experience_image_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6204ef4aa2b9ag.jpg" ] "dsmeta_experience_texte_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>LIEUX INCONTOURNABLES</h3>\r\n <ul>\r\n <li>La cité lacustre de Ganvié, poétiquement surnommée la Venise de l'Afrique</li>\r\n <li>Ouidah, pour un rendez-vous avec l'Histoire à la Porte du Non Retour</li>\r\n <li>Les rives paisibles du lac Ahémé, comme une parenthèse hors du temps</li>\r\n <li>Abomey, capitale de l'ancien royaume du Dahomey</li>\r\n <li>Le village d'Adjarra et la somptueuse Rivière Noire</li>\r\n <li>Extension possible, au bord de la plage de Grand Popo</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_experience_image_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6204ee8ff080cg.jpg" ] "dsmeta_experience_texte_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>100%<b> IMMERSION</b></h3>\r\n <p>Destination historique de Double Sens, le contact est facilité par l'accueil chaleureux d’un peuple béninois francophone, curieux et jovial. Partez à la rencontre des personnages qui font l'unicité du Bénin méridional, et dont le souvenir vous accompagnera bien au-delà de votre voyage. Laissez-vous porter par l'ambiance locale : goûtez aux spécialités dans un petit maquis, buvez un verre de <em>sodabi</em> dans un bar typique et bougez au rythme des percussions qui résonnent dans les cours des maisons familiales. Une plongée dans l’essence-même du Bénin !</p> """ ] "dsmeta_experience_image_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6204edb1d814dg.jpg" ] "dsmeta_experience_texte_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3 style="text-align: left;">DIMENSION<b> SOLIDAIRE</b></h3>\r\n <p style="text-align: left;">Au-delà des engagements propres à tous nos voyages, ce séjour inclut une action solidaire qui permet de soutenir une initiative locale.</p>\r\n <p style="text-align: left;">Au Bénin, vous participez à la rénovation de barques de pêcheurs, indispensables dans le sud du pays où les revenus d’une majorité des foyers proviennent de la pêche. Le projet prend place au cœur de la cité lacustre de Ganvié, à la découverte d'un mode de vie singulier au fil de l'eau.</p>\r\n <p style="text-align: left;">Nos actions sont accessibles à tous, sans compétence particulière. Ils nécessitent simplement une grande ouverture d’esprit et une envie de partage dans la bonne humeur !</p> """ ] "dsmeta_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul>\r\n <li>L'encadrement par un guide francophone, un chauffeur et des guides locaux selon les spots </li>\r\n <li>Les transports prévus pendant toute la durée du voyage</li>\r\n <li>L'hébergement et la restauration (eau potable incluse pendant les repas)</li>\r\n <li>Les excursions, visites et activités mentionnées dans le programme</li>\r\n <li>L'engagement bas carbone</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_non_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul>\r\n <li>Les vols internationaux et les taxes aériennes</li>\r\n <li>Les assurances "Assistance" et "Annulation"</li>\r\n <li>Les frais de visa</li>\r\n <li>Le supplément haute saison : 100 € en juillet-août </li>\r\n <li>Les boissons, extras et dépenses personnelles </li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: justify;">Programme<strong> de votre voyage de 16 jours au Bénin (extension possible) <br /><br /></strong></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 1 : VOL POUR COTONOU </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous atterrissez à Cotonou dans la soirée. Après avoir récupéré vos bagages, vous êtes accueillis par vos guides qui vous accompagnent dans un bar-restaurant aux notes festives (10 min de trajet). C’est l’occasion de goûter à vos premiers alokos aux bananes plantains pour dîner ! Vous profitez de l’ambiance décontractée avant de rejoindre l’hôtel situé non loin et dans lequel vous passez votre première nuit.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 2 : COTONOU - ABOMEY CALAVI </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous prenez la route en direction d’Abomey Calavi (30 min de trajet). Installez-vous confortablement chez l’habitant et prenez doucement vos repères avant qu’il ne soit l’heure de déjeuner. L’après-midi se poursuit avec la découverte de la plus grande cité lacustre d’Afrique de l’Ouest : Ganvié. Entièrement construite sur le lac Nokoué, cette petite Venise africaine laisse entrapercevoir un mode de vie unique, au fil de l’eau. Prenez place à bord d’une barque motorisée pour visiter les villages sur pilotis, au gré des anecdotes de votre guide. Autour, pas un bruit ! De majestueux marécages où les hommes chassent à l’épervier, selon les techniques que leur ont enseignées leurs aïeux. Dîner et nuit chez l’habitant à Abomey Calavi.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOURS 3 À 7 : VOTRE ACTION</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>6 journées sont dédiées à la réalisation du projet.</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;">En partenariat avec l’association DERS Bénin et des autorités locales, vous participez à la <strong>rénovation des barques des pêcheurs</strong> au profit des populations défavorisées du village de Sô-Tchanhoué et du quartier précaire de Kindji. Dans un premier temps, chaque embarcation construite fera l’objet d’une donation auprès de personnes morales (orphelinats, écoles et dispensaires dans le besoin), afin de bénéficier au plus grand nombre. Une fois ces infrastructures d’intérêt général équipées, la seconde phase du projet pourra se concentrer sur le don à des particuliers dans un cycle vertueux, d’une famille à une autre. Si la pêche représente un moyen efficace d’atteindre l’autosuffisance alimentaire, elle constitue également la principale source de revenus d’une grande majorité de foyers. D’où l’importance capitale d’être pourvus d’une barque pour jouir à la fois d’un mode de transport mais aussi d’un outil de travail incontournable dans cette région si atypique.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">En parallèle du chantier, vous découvrez un mode de vie singulier à travers des activités organisées par les habitants chaque après-midi : initiation au tissage des filets de pêche traditionnels et à la discipline ; préparation de recettes typiques à base des carpes et des tilapias fraîchement attrapés ; petit atelier d’artisanat local en lien avec l’écosystème du lac ; visite du marché flottant nocturne de Ganvié et nuit sur pilotis… <br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 8 : ABOMEY CALAVI - GANVIÉ - ADJARRA</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">C’est le grand jour : celui de la remise officielle de la barque et des filets financés par votre voyage, qui n’auraient pas existé sans votre implication sans faille ! Prenez le temps de rencontrer les bénéficiaires et de leur remettre en main propre le fruit de votre labeur. Ce temps d’échange privilégié, qui se déroule dans une atmosphère joyeuse et conviviale, vient clôturer votre semaine d’action solidaire. Après avoir fait vos "au revoir" aux habitants de Ganvié, direction Adjarra également surnommée la Cité des Tambours (2h de trajet). Installez-vous confortablement chez l’habitant et prenez doucement vos repères avant qu’il ne soit l’heure de dîner.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 9 : ADJARRA </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Dans la matinée, vous partez en direction de la plage de Ouidah. Vous empruntez la Route des Esclaves à pied jusqu’à la Porte du Non Retour. Ce parcours mémorial sur près de 3 km retrace le chemin parcouru par les captifs jusqu’aux navires négriers. Il vous révèle l’histoire douloureuse du Bénin. Vous déjeunez en bord de mer avant de rejoindre le centre-ville, où vous attend la visite de la fondation Zinsou qui abrite des œuvres d’art contemporain exclusivement africaines ; un musée incontournable ! Vous passez ensuite les portes du temple de Dangbé consacré au culte du python, dieu vaudou vénéré jusqu’à Grand Popo, avant de rejoindre la lagune. Dîner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 10 : ADJARRA - PORTO NOVO - ABOMEY</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Aujourd’hui, vous partez pour Porto-Novo, la capitale du pays (15 min de trajet). Au programme : une déambulation reposante parmi les allées fleuries à l’ombre des arbres centenaires du Jardin des Plantes avant de déjeuner au maquis (petit restaurant local). Vous rejoignez ensuite la capitale de l’ancien royaume du Dahomey : Abomey (3h de trajet). Faites vos premiers pas dans cette ville historique au patrimoine culturel exceptionnel que vous vous apprêtez à découvrir ! Dîner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 11 : ABOMEY</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous commencez la journée par la visite des Palais Royaux, une excellente entrée en matière avant de faire un détour du côté de la place Goho pour en apprendre davantage sur le roi Béhanzin, monarque déchu d’une dynastie fabuleuse. Après déjeuner, il est grand temps de vous frotter de plus près au quotidien des habitants en vous perdant parmi les étals colorés des marchés de fruits et légumes : igname, huile de palme, karité, mangue, ananas, plantain, piment… Laissez-vous porter par cette atmosphère effervescente et imprégnez-vous de l’ambiance locale durant cet après-midi libre, à l’écoute de vos envies. Dîner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 12 : ABOMEY - LAC AHEME</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Ce matin, vous rejoignez un petit village de brousse (15 min de trajet). Accueillis par un initié, vous entrez pas à pas dans l’univers du vaudou et de la pratique du Fâ, un art divinatoire ancestral. Vous passez ensuite par le marché aux fétiches avant d’aller déjeuner au maquis, sorte de petit restaurant local. Puis, vous mettez le cap en direction des rives du lac Ahémé (2h15 de trajet). Bonne arrivée au Zion Camp, un endroit magique réputé pour ses superbes couleurs au coucher du soleil ! Dîner et nuit sur place, en pleine nature.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 13 : LAC AHEME - POSSOTOME - HOUAKPE DAHO</h3>\r\n <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;">Réveillez-vous au bord de l’eau avant d’explorer les petits villages dispersés dans la forêt environnante. Vous entamez la traversée du lac en barque motorisée jusqu’à Possotomé, réputée pour sa source thermale. Après une courte balade en ville, vous déjeunez dans un restaurant local sur pilotis avant de poursuivre votre chemin en direction de Houakpe Daho (1h de trajet). Rien de mieux que les traditionnels moto-taxi pour rejoindre ce petit coin de paradis en plein cœur de la brousse ! Dîner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;">JOUR 14 : HOUAKPE DAHO - OUIDAH</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Ce matin, vous empruntez la Route des Esclaves à pied jusqu’à l’imposante Porte du Non-Retour. Ce parcours mémorial sur près de 3 km retrace le chemin parcouru par les captifs jusqu’aux navires négriers. Il vous révèle l’histoire douloureuse du Bénin. Vous déjeunez en bord de mer avant de rejoindre le centre-ville, où vous attend la visite de la fondation Zinsou qui abrite des œuvres d’art contemporain exclusivement africaines ; un musée incontournable ! Vous passez ensuite les portes du temple de Dangbé consacré au culte du python, dieu vaudou vénéré jusqu’à Grand Popo. Dîner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 15 : HOUAKPE DAHO - OUIDAH - COTONOU</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Votre voyage touche progressivement à sa fin… Après avoir rencontré les collecteurs de sel qui vivent au bord de la lagune, vous prenez la route pour Cotonou après déjeuner (1h de trajet). À l’écart de l’agitation des allées principales, déambulez parmi les petites boutiques du centre artisanal pour acheter vos derniers souvenirs. Enfin, rafraîchissez-vous et profitez d’un pot de départ convivial avant d’être conduits à l’aéroport par vos guides.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 16 : VOL RETOUR</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Bon retour chez vous après un voyage remarquable au Bénin !</p> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/620b6be57fad1w.png" ] "dsmeta_extensions_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p><strong>Pour prolonger le plaisir, optez pour une extension !</strong></p>\r\n <h3><br /><strong>3 JOURS À GRAND POPO</strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Découvrez le charme nonchalant de Grand Popo, une ville balnéaire reposante réputée pour sa grande plage de sable fin bordée de cocotiers. Terminez votre voyage au Bénin par un moment de pure détente au bord de l’eau entre baignades, relaxation au soleil et dégustation de fruits de mer ! Profitez de la beauté sauvage du littoral Sud-Ouest et de la gentillesse de ses habitants, comme les pêcheurs de la lagune, toujours prompts à échanger quelques mots avant de partir à l’assaut de l’océan agité à bord de leurs pirogues colorées.</p> """ ] "dsmeta_extensions_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/620cfa506a11f5.jpg" ] "dsmeta_impact_local_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: justify;">Cette initiative a été soigneusement étudiée en amont afin de construire un partenariat durable entre notre agence et les bénéficiaires du projet. Sur place, nos voyageurs collaborent avec la main d’œuvre locale, toujours encadrés par nos partenaires.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Votre voyage assure ainsi des emplois durables au profit de votre communauté d’accueil, dans un cycle équitable. Vous vous rendez ainsi utiles en relais, en sachant que chaque séjour finance l’ensemble des actions menées tout au long de l’année.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Dans la cité lacustre de Ganvié, la barque est un outil essentiel dans le quotidien des habitants. Utilisée pour se déplacer entre les maisons sur pilotis, elle est surtout indispensable dans une région côtière où la pêche est souvent la principale source de revenus d'un foyer. En donnant une nouvelle vie à ces embarcations traditionnelles au bénéfice des personnes les plus défavorisées, les voyageurs prennent conscience des enjeux locaux et apportent leur pierre à l'édifice d'un tourisme plus solidaire.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Double Sens finance la matière première nécessaire au chantier et rémunère un ouvrier spécialisé dans la fabrication des pirogues pour superviser les opérations. Ainsi, aucune compétence particulière n’est requise si ce n’est l’envie réelle de vous impliquer auprès des villageois, toujours dans la bonne humeur ! Ensemble autour de ce projet accessible à tous, nous souhaitons avant tout privilégier les échanges et les rencontres, en replaçant l'Homme au cœur du voyage.</p> """ ] "dsmeta_impact_local_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6204f10edf660l.jpg" ] "dsmeta_info_voyage_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3 style="text-align: justify;">CLIMAT</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">De juin à octobre : saison des pluies. De novembre à mai : saison sèche. Température annuelle de 25°C à 32°C. <br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">DÉCALAGE HORAIRE</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Hiver : aucun | Été : - 1 heure<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS ADMINISTRATIVES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>PASSEPORT</strong> : Passeport en cours de validité, valable au minimum 6 mois à compter de la date de votre départ pour le visa d’un mois. Le passeport devra comporter une page vierge. Les mineurs doivent avoir un passeport individuel et une autorisation de sortie du territoire lorsqu’ils ne voyagent pas accompagnés de leurs parents.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VISA TOURISM</strong>E : Le visa s’obtient via le site : <a href="https://evisa.bj/" target="_blank"><em><strong>https://evisa.gouv.bj</strong></em></a> Le visa est à imprimer et à présenter avec le passeport à l’arrivée au Bénin.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>ATTENTION : les informations ci-dessus ne sont valables que pour les ressortissants français ! Pour toutes autres nationalités, merci de vous renseigner auprès de l’ambassade ou du consulat correspondants.<br /><br /></em></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS SANITAIRES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VACCIN OBLIGATOIRE</strong> : Le vaccin de la fièvre jaune est obligatoire et valable à vie. Le carnet de vaccination international mentionnant la vaccination contre la fièvre jaune est exigé à l’arrivée. Elle doit être réalisée dans un centre agréé de vaccinations internationales au moins 10 jours avant le départ.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VACCINS RECOMMANDÉS</strong> : Les vaccins contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite, les hépatites A et B, la typhoïde sont recommandés. La mise à jour de la vaccination contre la coqueluche et la rougeole est également souhaitable, surtout pour les enfants. En période épidémique, éventuellement contre les méningites. Le traitement antipaludéen est recommandé : prise de cachets types Malarone ou Doxycycline. Demandez conseil à votre médecin ou à un centre de vaccinations internationales.</p> """ ] "dsmeta_pdf_fiche_technique" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "66e14fa74832by.pdf" ] "dsmeta_vol_inclus" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "unit_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "images" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:2 [ 0 => array:9 [ …9] 1 => array:9 [ …9] ] ] "cover" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:3 [ …3] "medium" => array:3 [ …3] "large" => array:3 [ …3] "legend" => "" "cover" => "1" "id_image" => "569" "position" => "2" "associatedVariants" => [] ] ] "has_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "discount_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage_absolute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1840.0 ] "regular_price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1840.0 ] "regular_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1 840,00 €" ] "discount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "unit_price_full" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "show_availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "availability_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability_message" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "available" ] ] } -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#615 flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false storage: array:165 [ "add_to_cart_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAddToCartUrl" ] "id" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getId" ] "attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttributes" ] "show_price" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getShowPrice" ] "weight_unit" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getWeightUnit" ] "url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getUrl" ] "canonical_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCanonicalUrl" ] "condition" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCondition" ] "delivery_information" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getDeliveryInformation" ] "embedded_attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEmbeddedAttributes" ] "file_size_formatted" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFileSizeFormatted" ] "attachments" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttachments" ] "quantity_discounts" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getQuantityDiscounts" ] "reference_to_display" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getReferenceToDisplay" ] "grouped_features" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getGroupedFeatures" ] "seo_availability" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSeoAvailability" ] "labels" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getLabels" ] "ecotax" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEcotax" ] "flags" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFlags" ] "main_variants" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getMainVariants" ] "specific_references" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSpecificReferences" ] "id_product" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "94" ] "id_supplier" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_manufacturer" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "5" ] "id_shop_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_tax_rules_group" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "on_sale" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "online_only" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "ean13" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "isbn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "upc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10000000 ] "minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "low_stock_threshold" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "low_stock_alert" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1 840,00 €" ] "wholesale_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "unity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "unit_price_ratio" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "additional_shipping_cost" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.00" ] "reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "BN005" ] "supplier_reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "location" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "width" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "height" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "depth" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "weight" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "out_of_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2" ] "additional_delivery_times" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "quantity_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "customizable" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "uploadable_files" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "text_fields" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "active" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "redirect_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "301-category" ] "id_type_redirected" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "available_for_order" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "available_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0000-00-00" ] "show_condition" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "indexed" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "visibility" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "both" ] "cache_is_pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "cache_has_attachments" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "is_virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "cache_default_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "date_add" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2022-02-10 10:17:34" ] "date_upd" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2024-10-01 14:32:17" ] "advanced_stock_management" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "pack_stock_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "state" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_shop" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_lang" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "<p><span style="color:#000000;">En <a href="https://www.doublesens.fr/5-benin">voyage au Bénin</a>, immergez-vous dans une ambiance rythmée et colorée ! Participez à la construction de barques traditionnelles au profit des habitants de la cité lacustre de Ganvié, tout en découvrant de l’intérieur leur mode de vie au fil de l’eau. Explorez ensuite le sud du pays sous toutes ses coutures : parcourez la Route des Pêches, remontez le temps dans les villes emblématiques de Ouidah et d’Abomey, appréciez la quiétude du lac Ahémé... Et repartez revigorés de votre aventure béninoise !</span></p>" ] "description_short" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "link_rewrite" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey" ] "meta_description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "✅ Action solidaire de restauration du patrimoine ✅ Immersion chez l'habitant ✅ Artisanat et savoir-faire locaux ✅ Visite de Ouidah et Abomey ✅ Route des Pêches et Porte du Non Retour" ] "meta_keywords" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "meta_title" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Voyage Bénin 16 jours : Le sud autrement | Double Sens" ] "name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "De la cité lacustre de Ganvié au royaume du Dahomey" ] "available_now" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "available_later" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_in_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_out_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "new" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_product_travel_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "9914" ] "id_product_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "allow_oosp" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "category" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "benin" ] "category_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Bénin" ] "link" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "https://www.doublesens.fr/benin/94-de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.html" ] "solidaire" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "attribute_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "price_tax_exc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1840.0 ] "price_without_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1840.0 ] "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1840.0 ] "reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "specific_prices" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "quantity_all_versions" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10000000 ] "id_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "fr-default" ] "features" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:5 [ 0 => array:4 [ …4] 1 => array:4 [ …4] 2 => array:4 [ …4] 3 => array:4 [ …4] 4 => array:4 [ …4] ] ] "Zone" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Afrique" ] "Pays" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Bénin" ] "categoryDefault" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => Category {#603} ] "virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "packItems" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "nopackprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customization_required" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "tax_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "ecotax_rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "dsmeta_reviews" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:4 [ 0 => array:3 [ …3] 1 => array:3 [ …3] 2 => array:3 [ …3] 3 => array:3 [ …3] ] ] "ds_traveldates" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:17 [ 9913 => array:15 [ …15] 13992 => array:15 [ …15] 9914 => array:15 [ …15] 14254 => array:15 [ …15] 14432 => array:15 [ …15] 14434 => array:15 [ …15] 14435 => array:15 [ …15] 14437 => array:15 [ …15] 14438 => array:15 [ …15] 14439 => array:15 [ …15] 14440 => array:15 [ …15] 14441 => array:15 [ …15] 14442 => array:15 [ …15] 14443 => array:15 [ …15] 14444 => array:15 [ …15] 14446 => array:15 [ …15] 14447 => &3 array:15 [&3] ] ] "ds_traveldates_withoutcomplet" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:16 [ 13992 => array:15 [ …15] 9914 => array:15 [ …15] 14254 => array:15 [ …15] 14432 => array:15 [ …15] 14434 => array:15 [ …15] 14435 => array:15 [ …15] 14437 => array:15 [ …15] 14438 => array:15 [ …15] 14439 => array:15 [ …15] 14440 => array:15 [ …15] 14441 => array:15 [ …15] 14442 => array:15 [ …15] 14443 => array:15 [ …15] 14444 => array:15 [ …15] 14446 => array:15 [ …15] 14447 => &3 array:15 [&3] ] ] "travel_date_info" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:1 [ 0 => array:9 [ …9] ] ] "prochain_depart_garanti" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2024-12-21" ] "registered_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "4" ] "number_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "10" ] "dsmeta_nb_pers_garantis" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "dsmeta_surmesure" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "dsmeta_plus_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p>+ Des activités immersives aux côtés des Tofins, les hommes de la lagune</p>\r\n <p>+ La nuit sur pilotis, en plein coeur de la Venise africaine et de son marché flottant nocturne</p>\r\n <p>+ La visite des lieux marquants de la Route des Esclaves, un tournant essentiel de l’Histoire béninoise</p>\r\n <p>+ La soirée autour du feu de camp, sur les rives du lac Ahémé</p>\r\n <p>+ La descente en pirogue de la Rivière Noire d’Adjarra</p> """ ] "dsmeta_nom_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Alphonse" ] "dsmeta_img_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/65e0a5bf29f54).png" ] "dsmeta_nom_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Ingrid" ] "dsmeta_img_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6204da7f8b5d5d.png" ] "dsmeta_info_util" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "<p style="text-align: center;"><strong style="text-align: center;"><br />16 JOURS AU BENIN<br /></strong><span style="color: #218e53;"><em><strong>à partir de 5 ans</strong></em></span></p>" ] "dsmeta_condition_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* prix par personne, possibilité d'inclure l'aérien" ] "dsmeta_condition_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* réduction famille : -100€ pour les mineurs" ] "dsmeta_experience_image_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6204ef4aa2b9ag.jpg" ] "dsmeta_experience_texte_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>LIEUX INCONTOURNABLES</h3>\r\n <ul>\r\n <li>La cité lacustre de Ganvié, poétiquement surnommée la Venise de l'Afrique</li>\r\n <li>Ouidah, pour un rendez-vous avec l'Histoire à la Porte du Non Retour</li>\r\n <li>Les rives paisibles du lac Ahémé, comme une parenthèse hors du temps</li>\r\n <li>Abomey, capitale de l'ancien royaume du Dahomey</li>\r\n <li>Le village d'Adjarra et la somptueuse Rivière Noire</li>\r\n <li>Extension possible, au bord de la plage de Grand Popo</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_experience_image_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6204ee8ff080cg.jpg" ] "dsmeta_experience_texte_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>100%<b> IMMERSION</b></h3>\r\n <p>Destination historique de Double Sens, le contact est facilité par l'accueil chaleureux d’un peuple béninois francophone, curieux et jovial. Partez à la rencontre des personnages qui font l'unicité du Bénin méridional, et dont le souvenir vous accompagnera bien au-delà de votre voyage. Laissez-vous porter par l'ambiance locale : goûtez aux spécialités dans un petit maquis, buvez un verre de <em>sodabi</em> dans un bar typique et bougez au rythme des percussions qui résonnent dans les cours des maisons familiales. Une plongée dans l’essence-même du Bénin !</p> """ ] "dsmeta_experience_image_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6204edb1d814dg.jpg" ] "dsmeta_experience_texte_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3 style="text-align: left;">DIMENSION<b> SOLIDAIRE</b></h3>\r\n <p style="text-align: left;">Au-delà des engagements propres à tous nos voyages, ce séjour inclut une action solidaire qui permet de soutenir une initiative locale.</p>\r\n <p style="text-align: left;">Au Bénin, vous participez à la rénovation de barques de pêcheurs, indispensables dans le sud du pays où les revenus d’une majorité des foyers proviennent de la pêche. Le projet prend place au cœur de la cité lacustre de Ganvié, à la découverte d'un mode de vie singulier au fil de l'eau.</p>\r\n <p style="text-align: left;">Nos actions sont accessibles à tous, sans compétence particulière. Ils nécessitent simplement une grande ouverture d’esprit et une envie de partage dans la bonne humeur !</p> """ ] "dsmeta_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul>\r\n <li>L'encadrement par un guide francophone, un chauffeur et des guides locaux selon les spots </li>\r\n <li>Les transports prévus pendant toute la durée du voyage</li>\r\n <li>L'hébergement et la restauration (eau potable incluse pendant les repas)</li>\r\n <li>Les excursions, visites et activités mentionnées dans le programme</li>\r\n <li>L'engagement bas carbone</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_non_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul>\r\n <li>Les vols internationaux et les taxes aériennes</li>\r\n <li>Les assurances "Assistance" et "Annulation"</li>\r\n <li>Les frais de visa</li>\r\n <li>Le supplément haute saison : 100 € en juillet-août </li>\r\n <li>Les boissons, extras et dépenses personnelles </li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: justify;">Programme<strong> de votre voyage de 16 jours au Bénin (extension possible) <br /><br /></strong></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 1 : VOL POUR COTONOU </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous atterrissez à Cotonou dans la soirée. Après avoir récupéré vos bagages, vous êtes accueillis par vos guides qui vous accompagnent dans un bar-restaurant aux notes festives (10 min de trajet). C’est l’occasion de goûter à vos premiers alokos aux bananes plantains pour dîner ! Vous profitez de l’ambiance décontractée avant de rejoindre l’hôtel situé non loin et dans lequel vous passez votre première nuit.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 2 : COTONOU - ABOMEY CALAVI </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous prenez la route en direction d’Abomey Calavi (30 min de trajet). Installez-vous confortablement chez l’habitant et prenez doucement vos repères avant qu’il ne soit l’heure de déjeuner. L’après-midi se poursuit avec la découverte de la plus grande cité lacustre d’Afrique de l’Ouest : Ganvié. Entièrement construite sur le lac Nokoué, cette petite Venise africaine laisse entrapercevoir un mode de vie unique, au fil de l’eau. Prenez place à bord d’une barque motorisée pour visiter les villages sur pilotis, au gré des anecdotes de votre guide. Autour, pas un bruit ! De majestueux marécages où les hommes chassent à l’épervier, selon les techniques que leur ont enseignées leurs aïeux. Dîner et nuit chez l’habitant à Abomey Calavi.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOURS 3 À 7 : VOTRE ACTION</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>6 journées sont dédiées à la réalisation du projet.</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;">En partenariat avec l’association DERS Bénin et des autorités locales, vous participez à la <strong>rénovation des barques des pêcheurs</strong> au profit des populations défavorisées du village de Sô-Tchanhoué et du quartier précaire de Kindji. Dans un premier temps, chaque embarcation construite fera l’objet d’une donation auprès de personnes morales (orphelinats, écoles et dispensaires dans le besoin), afin de bénéficier au plus grand nombre. Une fois ces infrastructures d’intérêt général équipées, la seconde phase du projet pourra se concentrer sur le don à des particuliers dans un cycle vertueux, d’une famille à une autre. Si la pêche représente un moyen efficace d’atteindre l’autosuffisance alimentaire, elle constitue également la principale source de revenus d’une grande majorité de foyers. D’où l’importance capitale d’être pourvus d’une barque pour jouir à la fois d’un mode de transport mais aussi d’un outil de travail incontournable dans cette région si atypique.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">En parallèle du chantier, vous découvrez un mode de vie singulier à travers des activités organisées par les habitants chaque après-midi : initiation au tissage des filets de pêche traditionnels et à la discipline ; préparation de recettes typiques à base des carpes et des tilapias fraîchement attrapés ; petit atelier d’artisanat local en lien avec l’écosystème du lac ; visite du marché flottant nocturne de Ganvié et nuit sur pilotis… <br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 8 : ABOMEY CALAVI - GANVIÉ - ADJARRA</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">C’est le grand jour : celui de la remise officielle de la barque et des filets financés par votre voyage, qui n’auraient pas existé sans votre implication sans faille ! Prenez le temps de rencontrer les bénéficiaires et de leur remettre en main propre le fruit de votre labeur. Ce temps d’échange privilégié, qui se déroule dans une atmosphère joyeuse et conviviale, vient clôturer votre semaine d’action solidaire. Après avoir fait vos "au revoir" aux habitants de Ganvié, direction Adjarra également surnommée la Cité des Tambours (2h de trajet). Installez-vous confortablement chez l’habitant et prenez doucement vos repères avant qu’il ne soit l’heure de dîner.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 9 : ADJARRA </h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Dans la matinée, vous partez en direction de la plage de Ouidah. Vous empruntez la Route des Esclaves à pied jusqu’à la Porte du Non Retour. Ce parcours mémorial sur près de 3 km retrace le chemin parcouru par les captifs jusqu’aux navires négriers. Il vous révèle l’histoire douloureuse du Bénin. Vous déjeunez en bord de mer avant de rejoindre le centre-ville, où vous attend la visite de la fondation Zinsou qui abrite des œuvres d’art contemporain exclusivement africaines ; un musée incontournable ! Vous passez ensuite les portes du temple de Dangbé consacré au culte du python, dieu vaudou vénéré jusqu’à Grand Popo, avant de rejoindre la lagune. Dîner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 10 : ADJARRA - PORTO NOVO - ABOMEY</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Aujourd’hui, vous partez pour Porto-Novo, la capitale du pays (15 min de trajet). Au programme : une déambulation reposante parmi les allées fleuries à l’ombre des arbres centenaires du Jardin des Plantes avant de déjeuner au maquis (petit restaurant local). Vous rejoignez ensuite la capitale de l’ancien royaume du Dahomey : Abomey (3h de trajet). Faites vos premiers pas dans cette ville historique au patrimoine culturel exceptionnel que vous vous apprêtez à découvrir ! Dîner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 11 : ABOMEY</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous commencez la journée par la visite des Palais Royaux, une excellente entrée en matière avant de faire un détour du côté de la place Goho pour en apprendre davantage sur le roi Béhanzin, monarque déchu d’une dynastie fabuleuse. Après déjeuner, il est grand temps de vous frotter de plus près au quotidien des habitants en vous perdant parmi les étals colorés des marchés de fruits et légumes : igname, huile de palme, karité, mangue, ananas, plantain, piment… Laissez-vous porter par cette atmosphère effervescente et imprégnez-vous de l’ambiance locale durant cet après-midi libre, à l’écoute de vos envies. Dîner et nuit à l’hôtel.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 12 : ABOMEY - LAC AHEME</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Ce matin, vous rejoignez un petit village de brousse (15 min de trajet). Accueillis par un initié, vous entrez pas à pas dans l’univers du vaudou et de la pratique du Fâ, un art divinatoire ancestral. Vous passez ensuite par le marché aux fétiches avant d’aller déjeuner au maquis, sorte de petit restaurant local. Puis, vous mettez le cap en direction des rives du lac Ahémé (2h15 de trajet). Bonne arrivée au Zion Camp, un endroit magique réputé pour ses superbes couleurs au coucher du soleil ! Dîner et nuit sur place, en pleine nature.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 13 : LAC AHEME - POSSOTOME - HOUAKPE DAHO</h3>\r\n <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;">Réveillez-vous au bord de l’eau avant d’explorer les petits villages dispersés dans la forêt environnante. Vous entamez la traversée du lac en barque motorisée jusqu’à Possotomé, réputée pour sa source thermale. Après une courte balade en ville, vous déjeunez dans un restaurant local sur pilotis avant de poursuivre votre chemin en direction de Houakpe Daho (1h de trajet). Rien de mieux que les traditionnels moto-taxi pour rejoindre ce petit coin de paradis en plein cœur de la brousse ! Dîner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;">JOUR 14 : HOUAKPE DAHO - OUIDAH</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Ce matin, vous empruntez la Route des Esclaves à pied jusqu’à l’imposante Porte du Non-Retour. Ce parcours mémorial sur près de 3 km retrace le chemin parcouru par les captifs jusqu’aux navires négriers. Il vous révèle l’histoire douloureuse du Bénin. Vous déjeunez en bord de mer avant de rejoindre le centre-ville, où vous attend la visite de la fondation Zinsou qui abrite des œuvres d’art contemporain exclusivement africaines ; un musée incontournable ! Vous passez ensuite les portes du temple de Dangbé consacré au culte du python, dieu vaudou vénéré jusqu’à Grand Popo. Dîner et nuit chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 15 : HOUAKPE DAHO - OUIDAH - COTONOU</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Votre voyage touche progressivement à sa fin… Après avoir rencontré les collecteurs de sel qui vivent au bord de la lagune, vous prenez la route pour Cotonou après déjeuner (1h de trajet). À l’écart de l’agitation des allées principales, déambulez parmi les petites boutiques du centre artisanal pour acheter vos derniers souvenirs. Enfin, rafraîchissez-vous et profitez d’un pot de départ convivial avant d’être conduits à l’aéroport par vos guides.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">JOUR 16 : VOL RETOUR</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Bon retour chez vous après un voyage remarquable au Bénin !</p> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/620b6be57fad1w.png" ] "dsmeta_extensions_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p><strong>Pour prolonger le plaisir, optez pour une extension !</strong></p>\r\n <h3><br /><strong>3 JOURS À GRAND POPO</strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Découvrez le charme nonchalant de Grand Popo, une ville balnéaire reposante réputée pour sa grande plage de sable fin bordée de cocotiers. Terminez votre voyage au Bénin par un moment de pure détente au bord de l’eau entre baignades, relaxation au soleil et dégustation de fruits de mer ! Profitez de la beauté sauvage du littoral Sud-Ouest et de la gentillesse de ses habitants, comme les pêcheurs de la lagune, toujours prompts à échanger quelques mots avant de partir à l’assaut de l’océan agité à bord de leurs pirogues colorées.</p> """ ] "dsmeta_extensions_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/620cfa506a11f5.jpg" ] "dsmeta_impact_local_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: justify;">Cette initiative a été soigneusement étudiée en amont afin de construire un partenariat durable entre notre agence et les bénéficiaires du projet. Sur place, nos voyageurs collaborent avec la main d’œuvre locale, toujours encadrés par nos partenaires.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Votre voyage assure ainsi des emplois durables au profit de votre communauté d’accueil, dans un cycle équitable. Vous vous rendez ainsi utiles en relais, en sachant que chaque séjour finance l’ensemble des actions menées tout au long de l’année.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Dans la cité lacustre de Ganvié, la barque est un outil essentiel dans le quotidien des habitants. Utilisée pour se déplacer entre les maisons sur pilotis, elle est surtout indispensable dans une région côtière où la pêche est souvent la principale source de revenus d'un foyer. En donnant une nouvelle vie à ces embarcations traditionnelles au bénéfice des personnes les plus défavorisées, les voyageurs prennent conscience des enjeux locaux et apportent leur pierre à l'édifice d'un tourisme plus solidaire.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Double Sens finance la matière première nécessaire au chantier et rémunère un ouvrier spécialisé dans la fabrication des pirogues pour superviser les opérations. Ainsi, aucune compétence particulière n’est requise si ce n’est l’envie réelle de vous impliquer auprès des villageois, toujours dans la bonne humeur ! Ensemble autour de ce projet accessible à tous, nous souhaitons avant tout privilégier les échanges et les rencontres, en replaçant l'Homme au cœur du voyage.</p> """ ] "dsmeta_impact_local_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6204f10edf660l.jpg" ] "dsmeta_info_voyage_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3 style="text-align: justify;">CLIMAT</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">De juin à octobre : saison des pluies. De novembre à mai : saison sèche. Température annuelle de 25°C à 32°C. <br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">DÉCALAGE HORAIRE</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Hiver : aucun | Été : - 1 heure<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS ADMINISTRATIVES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>PASSEPORT</strong> : Passeport en cours de validité, valable au minimum 6 mois à compter de la date de votre départ pour le visa d’un mois. Le passeport devra comporter une page vierge. Les mineurs doivent avoir un passeport individuel et une autorisation de sortie du territoire lorsqu’ils ne voyagent pas accompagnés de leurs parents.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VISA TOURISM</strong>E : Le visa s’obtient via le site : <a href="https://evisa.bj/" target="_blank"><em><strong>https://evisa.gouv.bj</strong></em></a> Le visa est à imprimer et à présenter avec le passeport à l’arrivée au Bénin.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>ATTENTION : les informations ci-dessus ne sont valables que pour les ressortissants français ! Pour toutes autres nationalités, merci de vous renseigner auprès de l’ambassade ou du consulat correspondants.<br /><br /></em></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS SANITAIRES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VACCIN OBLIGATOIRE</strong> : Le vaccin de la fièvre jaune est obligatoire et valable à vie. Le carnet de vaccination international mentionnant la vaccination contre la fièvre jaune est exigé à l’arrivée. Elle doit être réalisée dans un centre agréé de vaccinations internationales au moins 10 jours avant le départ.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VACCINS RECOMMANDÉS</strong> : Les vaccins contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite, les hépatites A et B, la typhoïde sont recommandés. La mise à jour de la vaccination contre la coqueluche et la rougeole est également souhaitable, surtout pour les enfants. En période épidémique, éventuellement contre les méningites. Le traitement antipaludéen est recommandé : prise de cachets types Malarone ou Doxycycline. Demandez conseil à votre médecin ou à un centre de vaccinations internationales.</p> """ ] "dsmeta_pdf_fiche_technique" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "66e14fa74832by.pdf" ] "dsmeta_vol_inclus" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "unit_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "images" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:2 [ 0 => array:9 [ …9] 1 => array:9 [ …9] ] ] "cover" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:3 [ …3] "medium" => array:3 [ …3] "large" => array:3 [ …3] "legend" => "" "cover" => "1" "id_image" => "569" "position" => "2" "associatedVariants" => [] ] ] "has_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "discount_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage_absolute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1840.0 ] "regular_price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1840.0 ] "regular_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1 840,00 €" ] "discount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "unit_price_full" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "show_availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "availability_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability_message" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "available" ] ] } -methodCacheResults: array:1 [ "canonical_url" => "https://www.doublesens.fr/benin/94-de-la-cite-lacustre-de-ganvie-au-royaume-du-dahomey.html" ] }
ProductListingLazyArray {#597 -imageRetriever: ImageRetriever {#586 -link: Link {#457 #allow: 1 #url: "/index.php" +protocol_link: "https://" +protocol_content: "https://" #ssl_enable: "1" #urlShopId: null } } -link: Link {#457} -priceFormatter: PriceFormatter {#612} -productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#609} -translator: TranslatorComponent {#47 #catalogues: array:1 [ "fr-FR" => MessageCatalogue {#51 -messages: array:180 [ "ModulesAdvertisingAdmin" => array:11 [ …11] "ShopThemeCatalog" => array:103 [ …103] "ShopFormsLabels" => array:38 [ …38] "AdminShippingNotification" => array:18 [ …18] "AdminDashboardFeature" => array:23 [ …23] "ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19] "ModulesDashtrendsAdmin" => array:15 [ …15] "AdminOrderscustomersHelp" => array:47 [ …47] "ModulesImagesliderAdmin" => array:38 [ …38] "ModulesRssfeedShop" => array:1 [ …1] "AdminModulesHelp" => array:15 [ …15] "AdminNotificationsInfo" => array:12 [ …12] "ModulesContactformAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesCategorytreeAdmin" => array:10 [ …10] "ModulesBestsellersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesGsitemapAdmin" => array:43 [ …43] "AdminNavigationSearch" => array:25 [ …25] "ModulesSpecialsShop" => array:2 [ …2] "ModulesProductinfoAdmin" => array:15 [ …15] "ShopPdf" => array:95 [ …95] "ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ …38] "ModulesMailalertsAdmin" => array:32 [ …32] "ModulesSearchbarShop" => array:1 [ …1] "ModulesPscleanerAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesContactinfoAdmin" => array:2 [ …2] "AdminInternationalHelp" => array:79 [ …79] "ModulesGAnalyticsAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesWirepaymentAdmin" => array:21 [ …21] "ShopDemoCatalog" => array:67 [ …67] "ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12] "AdminPaymentNotification" => array:11 [ …11] "ModulesBannerAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15] "EmailsSubject" => array:24 [ …24] "AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10] "ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:7 [ …7] "AdminCatalogHelp" => array:146 [ …146] "ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8] "ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:12 [ …12] "ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7] "AdminNotificationsSuccess" => array:30 [ …30] "ShopThemeGlobal" => array:64 [ …64] "AdminStatsFeature" => array:11 [ …11] "AdminLoginNotification" => array:24 [ …24] "ModulesReminderAdmin" => array:40 [ …40] "ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2] "AdminShippingHelp" => array:44 [ …44] "AdminOrderscustomersFeature" => array:355 [ …355] "messages" => array:522 [ …522] "ModulesRssfeedAdmin" => array:16 [ …16] "ModulesFacetedsearchShop" => array:12 [ …12] "ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2] "AdminStatsHelp" => array:4 [ …4] "AdminAdvparametersFeature" => array:357 [ …357] "ModulesDashgoalsAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1] "ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:2 [ …2] "ShopNotificationsError" => array:96 [ …96] "ShopThemeActions" => array:54 [ …54] "AdminDesignNotification" => array:39 [ …39] "ShopFormsHelp" => array:12 [ …12] "ModulesStatsdataAdmin" => array:8 [ …8] "GlobalActions" => array:2 [ …2] "AdminModulesFeature" => array:84 [ …84] "ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1] "ShopNavigation" => array:58 [ …58] "ModulesLegalcomplianceShop" => array:21 [ …21] "ModulesCarriercomparisonShop" => array:10 [ …10] "ModulesWatermarkAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesBrandlistShop" => array:2 [ …2] "ModulesMailalertsShop" => array:6 [ …6] "ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14] "ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesLinklistAdmin" => array:24 [ …24] "AdminAdvparametersHelp" => array:102 [ …102] "ModulesDashproductsAdmin" => array:26 [ …26] "AdminCatalogFeature" => array:451 [ …451] "AdminLoginFeature" => array:9 [ …9] "AdminNavigationNotification" => array:23 [ …23] "ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [ …20] "ModulesDataprivacyAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18] "AdminOrderscustomersNotification" => array:170 [ …170] "AdminNotificationsError" => array:212 [ …212] "ModulesFeederAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesCheckpaymentAdmin" => array:15 [ …15] "AdminNotificationsWarning" => array:16 [ …16] "ShopNotificationsSuccess" => array:9 [ …9] "ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5] "AdminShippingFeature" => array:64 [ …64] "ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:41 [ …41] "AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7] "AdminNavigationFooter" => array:7 [ …7] "AdminGlobal" => array:273 [ …273] "ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7] "AdminCatalogNotification" => array:174 [ …174] "ModulesSearchbarAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2] "AdminDesignHelp" => array:60 [ …60] "ShopThemeCheckout" => array:113 [ …113] "AdminShopparametersFeature" => array:313 [ …313] "AdminModulesNotification" => array:150 [ …150] "ModulesGraphnvd3Admin" => array:1 [ …1] "ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesShoppingcartAdmin" => array:5 [ …5] "ModulesNewproductsAdmin" => array:7 [ …7] "AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4] "ModulesBannerShop" => array:1 [ …1] "ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1] "ModulesStatsvisitsAdmin" => array:13 [ …13] "ModulesProductcommentsShop" => array:42 [ …42] "ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9] "ShopNotificationsInfo" => array:1 [ …1] "ModulesStatsstockAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesDateofdeliveryShop" => array:5 [ …5] "ModulesBuybuttonliteAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesWelcomeAdmin" => array:55 [ …55] "ModulesBlockreassuranceShop" => array:3 [ …3] "ModulesGridhtmlAdmin" => array:2 [ …2] "AdminShopparametersHelp" => array:143 [ …143] "ModulesNewsletterAdmin" => array:23 [ …23] "AdminStatsNotification" => array:3 [ …3] "ModulesCustomersigninAdmin" => array:3 [ …3] "AdminNavigationMenu" => array:119 [ …119] "ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:5 [ …5] "ModulesLanguageselectorAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesCustomtextAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesWirepaymentShop" => array:20 [ …20] "AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7] "ModulesLivetranslationShop" => array:1 [ …1] "ModulesDateofdeliveryAdmin" => array:32 [ …32] "ShopThemeCustomeraccount" => array:83 [ …83] "ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [ …28] "ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesSocialfollowAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesSekeywordsAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesSharebuttonsShop" => array:4 [ …4] "EmailsBody" => array:345 [ …345] "ModulesTrackingfrontAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34] "AdminAdvparametersNotification" => array:232 [ …232] "ModulesSocialfollowShop" => array:9 [ …9] "ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2] "ModulesSupplierlistShop" => array:2 [ …2] "ModulesTrackingfrontShop" => array:34 [ …34] "ModulesSpecialsAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatsoriginAdmin" => array:14 [ …14] "ShopFormsErrors" => array:7 [ …7] "ModulesAutoupgradeAdmin" => array:193 [ …193] "AdminInternationalFeature" => array:146 [ …146] "ModulesProductcommentsAdmin" => array:48 [ …48] "ModulesStatsliveAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesStatsequipmentAdmin" => array:10 [ …10] "Install" => array:229 [ …229] "ModulesDashactivityAdmin" => array:29 [ …29] "AdminNavigationHeader" => array:54 [ …54] "AdminInternationalNotification" => array:133 [ …133] "AdminShopparametersNotification" => array:44 [ …44] "ModulesCarriercomparisonAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesContactinfoShop" => array:8 [ …8] "ModulesFacetedsearchAdmin" => array:92 [ …92] "ModulesLivetranslationAdmin" => array:14 [ …14] "AdminDesignFeature" => array:108 [ …108] "ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesContactformShop" => array:16 [ …16] "ModulesLegalcomplianceAdmin" => array:63 [ …63] "ModulesCategoryproductsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesSharebuttonsAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesCrosssellingAdmin" => array:8 [ …8] "AdminActions" => array:114 [ …114] ] -metadata: [] -resources: [] -locale: "fr-FR" -fallbackCatalogue: null -parent: null } ] -locale: "fr-FR" -fallbackLocales: [] -loaders: [] -resources: [] -formatter: MessageFormatter {#48 -selector: MessageSelector {#49} } -cacheDir: "/home/dsens/www/htdocs/var/cache/prod/translations" -debug: false -configCacheFactory: ConfigCacheFactory {#50 -debug: false } } #settings: ProductPresentationSettings {#608 +catalog_mode: false +catalog_mode_with_prices: 0 +restricted_country_mode: null +include_taxes: true +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1 +stock_management_enabled: "1" +showPrices: true +lastRemainingItems: "3" } #product: array:148 [ "id_product" => "33" "id_supplier" => "0" "id_manufacturer" => "0" "id_category_default" => "17" "id_shop_default" => "1" "id_tax_rules_group" => "0" "on_sale" => "0" "online_only" => "0" "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "ecotax" => "0.000000" "quantity" => 10000000 "minimal_quantity" => "1" "low_stock_threshold" => null "low_stock_alert" => "0" "price" => "2 390,00 €" "wholesale_price" => "0.000000" "unity" => "" "unit_price_ratio" => "0.000000" "additional_shipping_cost" => "0.00" "reference" => "KH001" "supplier_reference" => "" "location" => "" "width" => "0.000000" "height" => "0.000000" "depth" => "0.000000" "weight" => "0.000000" "out_of_stock" => "2" "additional_delivery_times" => "1" "quantity_discount" => "0" "customizable" => "0" "uploadable_files" => "0" "text_fields" => "0" "active" => "1" "redirect_type" => "301-category" "id_type_redirected" => "0" "available_for_order" => "1" "available_date" => "0000-00-00" "show_condition" => "0" "condition" => "new" "show_price" => "1" "indexed" => "1" "visibility" => "both" "cache_is_pack" => "0" "cache_has_attachments" => "0" "is_virtual" => "1" "cache_default_attribute" => "0" "date_add" => "2019-11-21 10:53:32" "date_upd" => "2024-09-11 12:02:36" "advanced_stock_management" => "0" "pack_stock_type" => "3" "state" => "1" "id_shop" => "1" "id_lang" => "1" "description" => """ <p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;">Découvrez les merveilles du Cambodge tout en vous immergeant dans la culture Khmer auprès des communautés locales du bord du Mékong ! En <a href="https://www.doublesens.fr/17-cambodge">voyage au Cambodge</a>, partez en excursion dans la jungle du Mondulkiri, rencontrez les éléphants au détour de la rivière, admirez les dauphins d’eau douce à Kratie et vivez au rythme de la douce capitale de Phnom Penh. En immersion, pénétrez dans le quotidien de familles khmer qui vous hébergent et partagent avec vous tout ce qui fait la beauté de leur pays.</span></p>\n <p></p>\n <p></p>\n <p></p> """ "description_short" => "" "link_rewrite" => "cambodge-secret-des-iles-du-mekong-aux-jungles-du-mondulkiri" "meta_description" => "Voyage de 16 jours au Cambodge : Rencontre avec les artisans du Mékong et les éléphants de Mondulkiri, trekking ✅ Voyage solidaire en immersion ✅" "meta_keywords" => "" "meta_title" => "Voyage Cambodge 16 jours : Découvrez les secrets des îles du Mékong | Double Sens" "name" => "Cambodge secret, des îles du Mékong aux jungles du Mondulkiri" "available_now" => "" "available_later" => "" "delivery_in_stock" => "" "delivery_out_stock" => "" "new" => "0" "id_product_travel_date" => "16857" "id_product_attribute" => "0" "allow_oosp" => 0 "category" => "cambodge" "category_name" => "Cambodge" "link" => "https://www.doublesens.fr/cambodge/33-cambodge-secret-des-iles-du-mekong-aux-jungles-du-mondulkiri.html" "solidaire" => true "attribute_price" => 0 "price_tax_exc" => 2390.0 "price_without_reduction" => 2390.0 "price_without_reduction_without_tax" => 2390.0 "reduction" => 0.0 "reduction_without_tax" => 0.0 "specific_prices" => [] "quantity_all_versions" => 10000000 "id_image" => "fr-default" "features" => array:5 [ 0 => array:4 [ "name" => "Zone" "value" => "Asie" "id_feature" => "1" "position" => "0" ] 1 => array:4 [ "name" => "Pays" "value" => "Cambodge" "id_feature" => "2" "position" => "1" ] 2 => array:4 [ "name" => "Action solidaire" "value" => "Oui" "id_feature" => "3" "position" => "2" ] 3 => array:4 [ "name" => "Nouvelle destination" "value" => "Non" "id_feature" => "4" "position" => "3" ] 4 => array:4 [ "name" => "Nombre de jours" "value" => "16" "id_feature" => "5" "position" => "4" ] ] "Zone" => "Asie" "Pays" => "Cambodge" "categoryDefault" => Category {#611 +is_listing_cat: "0" +link_destination: "" +voyageurs_parlent: "Nos voyageurs parlent de leur voyage au Cambodge" +voyages_photos: "Nos voyages au Cambodge en photos" +id: 17 +id_category: "17" +name: "Cambodge" +active: "1" +position: "1" +description: """ <p style="text-align:justify;">Au-delà des fameux temples d’Angkor, symbole de la puissance que fut l’Empire Khmer et considérés par beaucoup comme la 8ème merveille du monde, le Cambodge possède d’infinies richesses. </p>\n <p style="text-align:justify;">Des forêts tropicales luxuriantes du nord du pays, aux plages d’eaux chaudes et cristallines du sud, laissez-vous surprendre par la beauté de ces paysages encore peu explorés, le long des rizières ou au fil des multiples couleurs du Mékong. </p>\n <p style="text-align:justify;">À travers nos <strong>voyages solidaires au Cambodge</strong> vous découvrez en immersion, le quotidien de ces populations qui vous ouvrent leur porte. L’atmosphère apaisante qui y règne ainsi que l’accueil de cette population, si attachante, font du Cambodge un lieu unique pour une véritable aventure au cœur du royaume khmer !</p>\n <h2 style="text-align:justify;">Itinéraire au Cambodge : que voir et que faire ? </h2>\n <p style="text-align:justify;">Nos <strong>voyages au Cambodge</strong> combinent la richesse historique des sites incontournables et le calme de l’immersion en zone rurale.</p>\n <p style="text-align:justify;">De 9 à 16 jours, laissez-vous surprendre par la beauté de ces paysages encore peu explorés !</p>\n <p style="text-align:justify;">Sur notre voyage coup de coeur de <strong>2 semaines au Cambodge</strong> : “<a href="https://www.doublesens.fr/cambodge/23-de-la-magie-d-angkor-aux-communautes-preservees-du-mekong.html">De la Magie d'Angkor aux communautés préservées du Mékong</a>” vous partez explorez les sites mythiques de la culture Khmère avant de partir en immersion pendant 6 jours sur une petite île du Mékong, en action solidaire ! </p>\n <p style="text-align:justify;">Petit chantier de construction, vous aidez le village à s’équiper de poulailler, de collecteurs d’eau ou d’un potager, en fonction des besoins identifiés par les locaux !</p>\n <p style="text-align:justify;">Que vous souhaitiez partir 10 jours au Cambodge, 3 semaines ou un mois complet, vous aurez largement de quoi vous émerveiller tout au long de votre <strong>voyage au Cambodge</strong> ! Du Nord au Sud, nos séjours solidaires ont tous été pensés pour vous offrir les incontournables autrement, des temps de rencontre et de partage avec les locaux, des petites adresses intimistes et une expérience unique par région ! </p>\n <p style="text-align:justify;">Vous avez déjà une idée globale de votre itinéraire mais vous ne savez pas comment le réaliser ? Contactez notre <a href="https://www.doublesens.fr/voyage-sur-mesure">service sur-mesure</a> pour réaliser <strong>l’itinéraire au Cambodge</strong> de vos rêves ! Activités culturelles, sorties insolites, pause balnéaire, nous confectionnons votre <strong>voyage au Cambodge sur-mesure !</strong></p>\n <h2 style="text-align:justify;">Quel budget pour un voyage au Cambodge ? </h2>\n <p style="text-align:justify;">Sur tous nos <strong>voyages organisés en petits groupes</strong> nous appliquons la même répartition des coûts pour garantir à tous une plus juste répartition des retombées économiques liées au tourisme. Si nos séjours commencent à 1090 € par personne (hors aérien), vous pouvez aussi adapter vos envies à votre budget grâce à nos alternatives.</p>\n <p style="text-align:justify;">Le saviez-vous ? Contrairement à ce que vous pourriez imaginer, le sur-mesure ne coûte pas forcément plus cher que nos <strong>voyages organisés</strong>. Gérez votre budget et votre programme pour votre<strong> voyage au Cambodge</strong> avec Alix, notre <a href="https://www.doublesens.fr/voyage-sur-mesure">spécialiste sur-mesure.</a></p>\n <p style="text-align:justify;">En voyage en <a href="https://www.doublesens.fr/16-asie">Asie</a>, pourquoi ne pas faire un combiné circuit Laos, Cambodge et Vietnam ? </p>\n <p style="text-align:justify;">Découvrez l’Asie du Sud-Est et profitez d’une aventure exceptionnelle, vous permettant de découvrir une diversité culturelle, historique et naturelle inégalée dans une seule et même escapade.</p>\n <p style="text-align:justify;">Pourquoi choisir un circuit combiné en Asie du Sud-Est ? </p>\n <ul style="list-style-type:disc;"><li style="text-align:justify;"><span style="text-decoration:underline;">Diversité culturelle</span> : Chaque pays a une culture unique et une histoire fascinante ! De quoi enrichir votre compréhension de la région. </li>\n </ul><ul style="list-style-type:disc;text-align:justify;"><li><span style="text-decoration:underline;">Sites historiques imposants</span> : Les trois pays regorgent de sites historiques majeurs. Du complexe d'Angkor au Cambodge aux temples bouddhistes du Laos en passant par les vestiges de la guerre du Vietnam, les voyageurs auront l'occasion d'explorer des lieux chargés d'histoire.</li>\n </ul><ul style="list-style-type:disc;text-align:justify;"><li><span style="text-decoration:underline;">Variété de paysages</span> : De la beauté mystique des temples d'Angkor aux montagnes du Laos et aux baies pittoresques du Vietnam.</li>\n </ul><ul style="list-style-type:disc;text-align:justify;"><li><span style="text-decoration:underline;">De nouvelles rencontres</span> : profitez de votre présence dans chaque pays pour lier de nouveaux liens d’amitié avec des populations différentes mais toujours accueillantes ! </li>\n </ul><ul style="list-style-type:disc;text-align:justify;"><li><span style="text-decoration:underline;">Le combiné des délices</span> : La gastronomie cambodgienne, laotienne et vietnamienne sont toutes délicieuses, mais différentes. Offrez-vous un voyage culinaire et revenez en France avec les recettes de familles locales !</li>\n </ul><ul style="list-style-type:disc;text-align:justify;"><li><span style="text-decoration:underline;">Simplicité logistique</span> : En optant pour un circuit combiné, les voyageurs bénéficient de la simplicité logistique d'un itinéraire bien organisé, évitant les tracas de la planification individuelle pour chaque pays.</li>\n </ul><ul style="list-style-type:disc;"><li style="text-align:justify;"><span style="text-decoration:underline;">Économie de temps et d'argent</span> : Un circuit combiné peut souvent être plus économique que des voyages distincts, et les voyageurs économisent du temps en organisant plusieurs destinations au sein d'un même itinéraire.</li>\n </ul><p style="text-align:justify;">Si vous souhaitez réaliser un <strong>circuit combiné Laos, Cambodge, Vietnam, Thaïlande</strong> en petit groupe, réalisez-le grâce à notre <a href="https://www.doublesens.fr/voyage-sur-mesure">service sur-mesure</a> ! L’aventure solidaire à la carte vous attend !</p>\n <h2 style="text-align:justify;">Voyager au Cambodge en famille : le choix du séjour responsable</h2>\n <p style="text-align:justify;">Destination particulièrement adaptée aux familles, le Cambodge séduit petits et grands grâce à une combinaison parfaite d’aventures culturelles, d’exploration en pleine nature et d’immersion auprès d’une population chaleureuse et bienveillante.</p>\n <p style="text-align:justify;">En <strong>voyage au Cambodge</strong>, votre famille pourra profiter d’une atmosphère paisible entre temples millénaires et marchés en plein air, le tout entourée d’un guide francophone et d’un itinéraire adapté à l’âge de vos enfants.</p>\n <p style="text-align:justify;"><strong>Voyager en famille au Cambodge</strong> avec une agence de voyage solidaire c’est choisir de porter des valeurs profondes centrées sur le respect des communautés locales, le partage, l’authenticité et l’échange. Lors de ces voyages organisés, partagez le quotidien de ces familles si différentes et pourtant si similaires à la vôtre et découvrez leurs traditions séculaires. Ces moments privilégiés offrent une perspective unique sur la vie cambodgienne, favorisant ainsi une compréhension plus profonde et un respect mutuel entre les voyageurs et les communautés d'accueil. Les familles cambodgiennes sont toujours très bienveillantes à l’égard des enfants de voyageurs et sont aussi curieuses que vous de connaître et partager vos expériences de vie. Vos enfants se sentiront comme chez eux!</p>\n <p style="text-align:justify;">Sur nos <strong>voyages au Cambodge,</strong> comme sur tous nos séjours, 45% du prix est directement reversé à l’économie locale et 10% directement aux familles accueillantes. Ces retombées économiques équitablement partagées contribuent ainsi au développement économique durable des régions visitées. En optant pour un séjour solidaire, vous sensibilisez vos enfants à l'importance du <strong>tourisme éthique au Cambodge</strong> et de la préservation culturelle.</p>\n <p style="text-align:justify;">Le Cambodge regorge également de sites historiques fascinants et les membres de votre famille pourront explorer ensemble ces vestiges impressionnants, enrichissant ainsi leur compréhension de l'histoire et de la culture khmères. Entre sites incontournables et découverte d’une vie rurale loin des sentiers battus, vivez une expérience de vie unique avec les vôtres. </p>\n <p style="text-align:justify;"><strong>Voyager en famille au Cambodge</strong> avec notre agence offre bien plus qu'une simple escapade. C'est une aventure immersive, porteuse de sens, où les parents et les enfants peuvent ensemble s'immerger dans une culture vibrante, partager des moments uniques avec des communautés locales et contribuer positivement au développement des régions visitées. Visiter le <strong>Cambodge autrement</strong> devient ainsi une expérience éducative, enrichissante et solidaire qui restera gravée dans les mémoires familiales pour les années à venir.</p> """ +id_parent: "16" +id_category_default: null +level_depth: "4" +nleft: "195" +nright: "212" +link_rewrite: "cambodge" +meta_title: "Voyage Cambodge - Tourisme solidaire, responsable et durable au Cambodge" +meta_keywords: "" +meta_description: "Découvrez le Cambodge autrement avec Double Sens : un tourisme responsable, solidaire et durable, basé sur des rencontres authentiques chez l'habitant. Vivez une expérience unique au Cambodge" +date_add: "2019-11-22 09:14:58" +date_upd: "2024-07-05 14:20:58" +is_root_category: "0" +id_shop_default: "1" +groupBox: null +doNotRegenerateNTree: false +id_image: 17 #webserviceParameters: array:4 [ "objectsNodeName" => "categories" "hidden_fields" => array:3 [ 0 => "nleft" 1 => "nright" 2 => "groupBox" ] "fields" => array:3 [ "id_parent" => array:1 [ …1] "level_depth" => array:1 [ …1] "nb_products_recursive" => array:2 [ …2] ] "associations" => array:2 [ "categories" => array:2 [ …2] "products" => array:2 [ …2] ] ] #id_lang: 1 #id_shop: 1 +id_shop_list: [] #get_shop_from_context: true #table: "category" #identifier: "id_category" #fieldsRequired: array:1 [ 0 => "active" ] #fieldsSize: [] #fieldsValidate: array:9 [ "nleft" => "isUnsignedInt" "nright" => "isUnsignedInt" "level_depth" => "isUnsignedInt" "active" => "isBool" "id_parent" => "isUnsignedInt" "id_shop_default" => "isUnsignedId" "is_root_category" => "isBool" "date_add" => "isDate" "date_upd" => "isDate" ] #fieldsRequiredLang: array:2 [ 0 => "name" 1 => "link_rewrite" ] #fieldsSizeLang: array:5 [ "name" => 128 "link_rewrite" => 128 "meta_title" => 255 "meta_description" => 512 "meta_keywords" => 255 ] #fieldsValidateLang: array:6 [ "name" => "isCatalogName" "link_rewrite" => "isLinkRewrite" "description" => "isCleanHtml" "meta_title" => "isGenericName" "meta_description" => "isGenericName" "meta_keywords" => "isGenericName" ] #tables: [] #image_dir: "/home/dsens/www/htdocs/img/c/" #image_format: "jpg" #translator: null #def: array:7 [ "table" => "category" "primary" => "id_category" "multilang" => true "multilang_shop" => true "fields" => array:20 [ "nleft" => array:2 [ …2] "nright" => array:2 [ …2] "level_depth" => array:2 [ …2] "active" => array:3 [ …3] "id_parent" => array:2 [ …2] "id_shop_default" => array:2 [ …2] "is_root_category" => array:2 [ …2] "position" => array:1 [ …1] "date_add" => array:2 [ …2] "date_upd" => array:2 [ …2] "name" => array:5 [ …5] "link_rewrite" => array:5 [ …5] "description" => array:3 [ …3] "meta_title" => array:4 [ …4] "meta_description" => array:4 [ …4] "meta_keywords" => array:4 [ …4] "is_listing_cat" => array:2 [ …2] "link_destination" => array:3 [ …3] "voyageurs_parlent" => array:3 [ …3] "voyages_photos" => array:3 [ …3] ] "classname" => "Category" "associations" => array:1 [ "l" => array:3 [ …3] ] ] #update_fields: null +force_id: false } "attachments" => [] "virtual" => 1 "pack" => 0 "packItems" => [] "nopackprice" => 0 "customization_required" => false "rate" => 0.0 "tax_name" => "" "ecotax_rate" => 0.0 "dsmeta_reviews" => array:3 [ 0 => array:3 [ "name_review" => "Amandine (27 ans)" "date_review" => "Octobre 2018" "content_review" => "Je suis partie avec Double sens pour deux semaines au Cambodge et ça a été le voyage de ma vie ! Les personnes composant le groupe ont été de parfaits compagnons de voyage, les guides nous accompagnant très attachants et ravis de nous faire découvrir leur culture, et les habitants nous hébergeant d’une gentille incomparable !" ] 1 => array:3 [ "name_review" => "Stéphanie (47 ans)" "date_review" => "Juillet 2018" "content_review" => "C'est après quelques jours précieux passés dans notre famille au sein de la communauté où se déroulait le chantier que j'ai vraiment pris toute la mesure de cette participation au mieux-être de la petite communauté ! Travailler ensemble permet de tisser des liens plus rapidement ; des liens plus directs, plus authentiques, plus riches. Les excursions, partie plus "classique" du voyage, nous réservaient des surprises du fait des paysages atypiques du pays. En plus, tous les guides qui nous ont accompagnés ont été des compagnons attentifs, chaleureux et très enrichissants. Bref, bien qu'ayant déjà pas mal voyagé et parfois dans des contrées reculées et peu touristiques, je dois dire que je me suis régalée et que j'ai pleinement apprécié ce séjour d'autant que le groupe que nous formions, bien qu'atypique, s'est révélé très sympathique !" ] 2 => array:3 [ "name_review" => "Margot (27 ans)" "date_review" => "Janvier 2017" "content_review" => "J’ai aimé me faire bousculer, apprendre à construire une énergie de groupe, aller au bout d’un projet, dormir chez l’habitant, échanger avec ma famille d’accueil, ne jamais me sentir comme une touriste mais plutôt comme une respectueuse exploratrice. En vous souhaitant de tout mon cœur de tenter un jour cette expérience humaine et inoubliable !" ] ] "ds_traveldates" => array:22 [ 13302 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "13302" "id_product" => "33" "dep_date" => "2024-11-16" "ret_date" => "2024-12-01" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2023-12-19 12:13:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:50" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 13456 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "13456" "id_product" => "33" "dep_date" => "2024-12-07" "ret_date" => "2024-12-22" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-02-02 12:27:09" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:50" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16846 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16846" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-01-11" "ret_date" => "2025-01-26" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16847 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16847" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-02-08" "ret_date" => "2025-02-23" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16848 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16848" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-02-15" "ret_date" => "2025-03-02" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16849 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16849" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-02-22" "ret_date" => "2025-03-09" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16850 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16850" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-03-15" "ret_date" => "2025-03-30" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16851 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16851" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-04-05" "ret_date" => "2025-04-20" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16852 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16852" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-04-12" "ret_date" => "2025-04-27" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16853 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16853" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-04-19" "ret_date" => "2025-05-04" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16854 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16854" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-05-17" "ret_date" => "2025-06-01" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16855 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16855" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-06-14" "ret_date" => "2025-06-29" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16856 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16856" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-07-12" "ret_date" => "2025-07-27" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16857 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16857" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-07-19" "ret_date" => "2025-08-03" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "3" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "1" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16858 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16858" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-08-02" "ret_date" => "2025-08-17" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16859 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16859" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-08-09" "ret_date" => "2025-08-24" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16860 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16860" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-09-13" "ret_date" => "2025-09-28" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16861 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16861" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-10-04" "ret_date" => "2025-10-19" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16862 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16862" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-10-18" "ret_date" => "2025-11-02" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16863 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16863" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-11-08" "ret_date" => "2025-11-23" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16864 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16864" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-11-29" "ret_date" => "2025-12-14" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16865 => &3 array:15 [ "id_product_travel_date" => "16865" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-12-20" "ret_date" => "2026-01-04" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] ] "ds_traveldates_withoutcomplet" => array:22 [ 13302 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "13302" "id_product" => "33" "dep_date" => "2024-11-16" "ret_date" => "2024-12-01" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2023-12-19 12:13:30" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:50" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 13456 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "13456" "id_product" => "33" "dep_date" => "2024-12-07" "ret_date" => "2024-12-22" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-02-02 12:27:09" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:50" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16846 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16846" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-01-11" "ret_date" => "2025-01-26" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16847 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16847" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-02-08" "ret_date" => "2025-02-23" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16848 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16848" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-02-15" "ret_date" => "2025-03-02" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16849 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16849" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-02-22" "ret_date" => "2025-03-09" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16850 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16850" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-03-15" "ret_date" => "2025-03-30" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16851 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16851" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-04-05" "ret_date" => "2025-04-20" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16852 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16852" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-04-12" "ret_date" => "2025-04-27" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16853 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16853" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-04-19" "ret_date" => "2025-05-04" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16854 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16854" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-05-17" "ret_date" => "2025-06-01" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16855 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16855" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-06-14" "ret_date" => "2025-06-29" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16856 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16856" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-07-12" "ret_date" => "2025-07-27" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16857 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16857" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-07-19" "ret_date" => "2025-08-03" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "3" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "1" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16858 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16858" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-08-02" "ret_date" => "2025-08-17" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16859 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16859" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-08-09" "ret_date" => "2025-08-24" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16860 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16860" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-09-13" "ret_date" => "2025-09-28" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16861 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16861" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-10-04" "ret_date" => "2025-10-19" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16862 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16862" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-10-18" "ret_date" => "2025-11-02" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16863 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16863" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-11-08" "ret_date" => "2025-11-23" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16864 => array:15 [ "id_product_travel_date" => "16864" "id_product" => "33" "dep_date" => "2025-11-29" "ret_date" => "2025-12-14" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "0" "interested_travelers" => "0" "reference" => "" "guaranteed_departure" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "date_add" => "2024-09-06 17:35:36" "date_upd" => "2024-10-31 05:20:56" "forced_full" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "complet" => false ] 16865 => &3 array:15 [&3] ] "travel_date_info" => array:1 [ 0 => array:9 [ "dep_date" => "2025-07-19" "ret_date" => "2025-08-03" "number_travelers" => "10" "registered_travelers" => "3" "interested_travelers" => "0" "pre_confirmed_travelers" => "0" "nb_pers_garantis" => "2" "guaranteed_departure" => "1" "forced_full" => "0" ] ] "prochain_depart_garanti" => "2025-07-19" "registered_travelers" => "3" "number_travelers" => "10" "dsmeta_nb_pers_garantis" => "3" "dsmeta_surmesure" => "0" "dsmeta_plus_voyage" => """ <p>+ L’expérience de la vie insulaire authentique au bord du Mékong</p>\r\n <p>+ La nature resplendissante et la rencontre avec les éléphants du Mondulkiri</p>\r\n <p>+ Les sites incontournables de la capitale Phnom Penh</p> """ "dsmeta_nom_coord_local" => "Sreymom" "dsmeta_img_coord_local" => "/modules/ds_product_meta/img/5ddfa0a24ed50m.png" "dsmeta_nom_conseiller_voyage" => "Martin" "dsmeta_img_conseiller_voyage" => "/modules/ds_product_meta/img/6540dc50105c8r.png" "dsmeta_info_util" => """ <p style="text-align: center;"></p>\r\n <p style="text-align: center;"><strong style="text-align: center;">16 JOURS AU CAMBODGE<br /><span style="color: #218e53;"><em>à partir de 8 ans</em></span></strong></p> """ "dsmeta_condition_prix" => "* prix par personne, possibilité d'inclure l'aérien" "dsmeta_condition_reduction" => "* réduction famille : -100€ pour les mineurs" "dsmeta_experience_image_1" => "/modules/ds_product_meta/img/5ddfa25db5a08s.png" "dsmeta_experience_texte_1" => """ <h3>LIEUX<strong> INCONTOURNABLES </strong></h3>\r\n <ul>\r\n <li>Phnom Penh, la capitale, où vous visitez trois sites majeurs: le Marché central, le Palais Royal et le Musée du Génocide S2</li>\r\n <li>La cascade Bu-Sra dans la province du Mondulkiri, la plus importante chute d'eau du Cambodge</li>\r\n <li>La jungle du Mondulkiri que vous découvrez en randonnée</li>\r\n <li class="li2">Extensions possibles sur demande. N'hésitez pas à contacter notre équipe !</li>\r\n </ul>\r\n <p></p>\r\n <p></p> """ "dsmeta_experience_image_2" => "/modules/ds_product_meta/img/5ddfa2658fc06n.png" "dsmeta_experience_texte_2" => """ <h3>100%<strong> IMMERSION</strong></h3>\r\n <p>Vous passez 6 jours sur l’une des deux petites îles (Koh Phdau et Koh Tnoat) où nous sommes présents sur le Mékong. Vous vivez chez une famille qui vous accueille et partage avec vous son quotidien. Vous découvrez les plats typiques du Cambodge rural et préservé. Vous aidez à leur préparation, participez aux cérémonies bouddhistes et assistez à de merveilleux couchers de soleil en fin de journée. Une vie douce, simple et au contact direct de la nature. En parallèle de votre immersion chez l’habitant et de votre action solidaire, nous vous proposons également de petites excursions (visite de pagodes, balades à vélo, excursion en bateau pour observer les dauphins d’eau douce, etc.). Pour faciliter cette véritable participation, notre coordinateur vous propose tous les matins un petit « cours de khmer » pour apprendre les bases de la langue !</p>\r\n <p></p> """ "dsmeta_experience_image_3" => "/modules/ds_product_meta/img/5ddfa26a06e6de.png" "dsmeta_experience_texte_3" => """ <h3>DIMENSION<strong> SOLIDAIRE </strong></h3>\r\n <p>Au-delà des engagements propres à tous nos voyages, ce séjour inclut une action solidaire qui permet de soutenir une initiative locale.</p>\r\n <p>En partenariat avec une association locale, les voyageurs prennent part à la réalisation d’un micro-chantier au sein du village permettant de répondre à un besoin identifié par les familles. </p>\r\n <p>Nos actions sont accessibles à tous, sans compétence particulière. Ils nécessitent simplement une grande ouverture d’esprit et une envie de partage dans la bonne humeur !</p>\r\n <p></p> """ "dsmeta_inclus_prix" => """ <ul>\r\n <li>L'encadrement par un guide francophone, un chauffeur et des guides locaux selon les spots </li>\r\n <li>Les transports prévus pendant toute la durée du voyage</li>\r\n <li>L'hébergement et la restauration (eau potable incluse pendant les repas)</li>\r\n <li>Les excursions, visites et activités mentionnées dans le programme</li>\r\n <li>L'engagement bas carbone</li>\r\n </ul> """ "dsmeta_non_inclus_prix" => """ <ul>\r\n <li style="text-align: justify;">Les vols internationaux et les taxes aériennes</li>\r\n <li>Les assurances "Assistance" et "Annulation"</li>\r\n <li>Les frais de visa</li>\r\n <li>Le supplément haute saison : 100 € en juillet-août </li>\r\n <li>Les boissons, extras et dépenses personnelles </li>\r\n </ul> """ "dsmeta_jour_par_jour_texte" => """ <p style="text-align: justify;"><strong>Programme de votre voyage de 16 jours au Cambodge</strong><strong> (extensions possibles)</strong><strong><br /><br /></strong></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 1 : VOL VERS PHNOM PENH </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous embarquez pour Phnom Penh ! Repas et nuit à bord.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 2 : PHNOM PENH </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Arrivée à la capitale de Phnom Penh et transfert à l’hôtel (10 km, 30 minutes de transfert). Vous retrouvez l’équipe pour un dîner d’accueil au restaurant afin d’échanger plus en détails du projet qui vous attend les prochains jours et recevoir quelques conseils pour découvrir pleinement la culture khmer pendant votre séjour. Nuit à l’hôtel.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 3 : PHNOM PENH - KRATIE </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous prenez votre petit-déjeuner avant de partir pour la petite ville de Kratie, située sur les rives du Mékong, populaire pour être l’un des meilleurs endroits au Cambodge pour admirer des dauphins d’eau douce mais également les plus beaux couchers de soleil du Mékong. La ville est aussi dotée d’un bel héritage architectural de l’époque coloniale française et son charme tranquille en fait une étape incontournable au Cambodge. Vous déjeunez en cours de route et arrivez en fin d’après-midi pour vous installer dans votre hébergement. Dîner et nuit à la guesthouse.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 4 : KRATIE - SAMBOR - KOH PHDAU / KOH TNOAT </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous commencez votre journée par la visite du marché de Kratie. Vous partez ensuite pour le village de Sambor et embarquez sur un bateau pittoresque afin de rejoindre le village de Koh Phdau où vous pourrez profiter d’un déjeuner préparé par la communauté locale. Après le repas auront lieu une présentation du projet, de votre mission et la très attendue première rencontre avec les habitants du village. Vous vous installez chez votre famille d’accueil qui habite dans l’une des maisons traditionnelles du village. Vous découvrez ensuite la localité en parcourant les ruelles à vélo. Après cette belle entrée en matière, vous partagez un dîner au sein de la communauté. Première nuitée chez l’habitant.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>Nous alternons les projets entre l’île de Koh Phdau et celle de Koh Tnoat, de ce fait nous vous confirmerons avant le départ si l’action a lieu sur l’île de Koh Tnoat à la place de Koh Phdau.<br /><br /></em></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOURS 5 À 10 : VOTRE ACTION</strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">6 jours dont dédiés à la réalisation du projet solidaire. L’action se déroule sur la petite île de Koh Phdau (ou de Koh Tnoat), dans laquelle chaque famille a un rôle à jouer dans l’accueil des voyageurs : transferts en pirogue, activités touristiques, cuisine, hébergement, collecte des déchets... En contrepartie, ces familles bénéficient des actions menées et financées par le biais de nos voyageurs. En effet, l’association locale détermine chaque année les besoins primordiaux de chaque famille du village.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">De notre côté, nous vous proposons de participer à l’un de ces micro-chantiers au profit d’une famille locale (1 séjour = 1 projet). Nos actions se concentrent sur 7 projets : construction de poulaillers, construction de porcheries, construction de toilettes, construction de douches, installation d’un système de biogaz, création d’un potager, construction de cuves à eau de pluie.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Double Sens finance l’achat des matières premières et rémunère un villageois spécialisé dans ce projet. C’est lui qui dirige les travaux et c’est vous qui mettez en place le projet. Vous n’avez donc pas besoin de compétence précise, le but étant clairement d’aider à la réalisation de l’action solidaire. Pendant ces 6 jours, nous vous proposons également de petites excursions (visite de pagodes, excursion en bateau pour observer les dauphins d’eau douce, participation à des cérémonies bouddhistes, découverte de l’artisanat local, etc...) et certains créneaux dits ‘libres’ afin que vous puissiez découvrir la culture locale à votre rythme. Pour faciliter cette véritable participation, notre coordinateur vous propose tous les matins un petit « cours de khmer » pour apprendre les bases de la langue. Repas et nuits chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 11 : KOH PHDAU / KOH TNOAT - MONDULKIRI </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit déjeuner, vous quittez Koh Phdau pour Sambo en bateau assez tôt dans la matinée et faites route vers le Mondulkiri (265 km, environ 4h de trajet). Vous déjeunez en cours de route dans un restaurant local et vous vous arrêtez l’après-midi dans le village de Bunoung pour voir les superbes cascades de Bou Sra. Nuit en guesthouse.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 12 : MONDULKIRI</strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Prenez des forces au petit-déjeuner pour une journée qui s’annonce sportive et haute en couleurs ! Vous partez pour une journée de trekking dans la jungle du Mondulkiri (4h à 6h de marche). Découverte de la faune locale tels que les poules sauvages, cerfs et gibbons. Cette région, très peu peuplée, vous fait découvrir de superbes paysages naturels. Vous passez notamment à proximité de cascades nichées au cœur d’une végétation luxuriante. Déjeuner traditionnel préparé au milieu de la forêt par la communauté Bunong. Vous reprenez ensuite la marche avant de prendre le chemin de votre hébergement pour un repos bien mérité. Dîner dans un restaurant local. Nuit à la guesthouse.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 13 : MONDULKIRI </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Lors de cette journée vous pourrez rencontrer le fameux éléphant d’Asie ! En effet, vous passez la matinée au sein de Mondulkiri Elephant Project, une ONG qui participe activement à la préservation des éléphants du Mondulkiri et vous permet de vous immerger dans leur habitat naturel pour les observer et participer aux projets d’entraide (soutien aux familles locales, achat de médicaments,...). Vous déjeunez sur place avant de retourner à votre hébergement. Dîner dans un restaurant local et nuit à la guesthouse.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 14 : MONDULKIRI - KAMPONG CHAM </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Ce matin, vous prenez la route pour Kampong Cham (288 km, environ 5h de trajet). Sur le chemin vous faites quelques haltes pour visiter les petits villages typiques de WatNokor, Phnom Bros et Phnom Srei. Enfin, vous arrivez à Kampong Cham, ville tranquille située sur les rives du Mékong. Vous déjeunez et dînez dans un restaurant local et passez votre dernière nuit en guesthouse.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 15 : PHNOM PENH - VOL RETOUR </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Aujourd’hui départ en direction de la capitale Phnom Penh (124 km, 2h30 de route) où vous visitez trois sites majeurs: le Marché central, le Palais Royal et le Musée du Génocide S21. Départ pour l’aéroport 2h30 avant le décollage. Nuit en vol.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 16 : ARRIVÉE CHEZ VOUS !</strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Retour chez vous après ce séjour de 16 jours.</p> """ "dsmeta_jour_par_jour_image" => "/modules/ds_product_meta/img/5dd6bba5aa89ds.jpg" "dsmeta_extensions_texte" => """ <p><strong>Pour prolonger le plaisir, optez pour une extension !</strong></p>\r\n <p><b> </b></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">4 JOURS À SIEM REAP</h3>\r\n <p>Vous ne pouviez pas quitter le Cambodge sans aller voir la 8ème merveille du monde ? Cette extension est taillée pour vous ! Depuis la capitale Phnom Penh, vous prenez la route en bus en direction de Siem Reap qui abrite le site archéologique le plus important du pays : la cité d’Angkor. À pied et en tuk-tuk, venez jouer les explorateurs et découvrez la majesté intemporelle de ces temples posés au milieu de la jungle.</p> """ "dsmeta_extensions_image" => "/modules/ds_product_meta/img/664cb7db4d299r.png" "dsmeta_impact_local_texte" => """ <p style="text-align: justify;">Cette initiative a été soigneusement étudiée en amont afin de construire un partenariat durable entre notre agence et les bénéficiaires du projet. Sur place, nos voyageurs collaborent avec la main d’oeuvre locale, toujours encadrés par nos partenaires sur place.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Votre voyage assure ainsi des emplois durables au profit de votre communauté d’accueil, dans un cycle équitable. Vous vous rendez ainsi utiles en relais, en sachant que chaque séjour finance l’ensemble des actions menées tout au long de l’année.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Sur deux petites îles du Mékong, Koh Phdau et de KohTnoat, vivent des communautés pratiquant une agriculture de subsistance. Ayant un niveau de vie très modeste, toutes les familles ne peuvent s’offrir le luxe d’envoyer leurs enfants à l’école, par exemple. Pour accroître leurs revenus et améliorer leur qualité de vie, les habitants souhaitent restaurer leurs infrastructures de vie et de travail.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Ces communautés ont mis en place un système d’écotourisme, auquel Double Sens participe. Ainsi, chaque famille joue un rôle dans l’accueil des voyageurs et bénéficie des micro-chantiers financés par le tourisme. Aujourd’hui, dans les villages visités par Double Sens, la majorité des enfants est scolarisée et sensibilisée à l’importance de l’éducation.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>En 2019, 130 voyageurs ont permis la construction de 4 réservoirs d’eau, 2 poulaillers et 16 sanitaires. 9 490€ ont été dédiés à cette action.</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p> """ "dsmeta_impact_local_image" => "/modules/ds_product_meta/img/5ddfa244a9be9l.jpg" "dsmeta_info_voyage_texte" => """ <h3 style="text-align: justify;">CLIMAT</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Climat ensoleillé. Les températures oscillent entre 20°C et 35°C. Elles sont plus chaudes en mai et en juin, pouvant grimper jusqu'à 40°C. La saison des pluies est de juillet à octobre.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">DÉCALAGE HORAIRE</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Hiver : + 6 heures | Été : + 5 heures<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS ADMINISTRATIVES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>PASSEPORT</strong> : Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de votre retour. Le passeport devra comporter au moins une page vierge. Les mineurs doivent avoir un passeport individuel et une autorisation de sortie du territoire lorsqu’ils ne voyagent pas accompagnés de leurs parents.<span style="white-space: pre;"> </span></p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VISA TOURISME : </strong>Le visa est obligatoire. Pour un séjour de 30 jours, comptez 30 $ USD (+ 5 $ USD par correspondance). Il est valide 3 mois à partir de la date d’émission et renouvelable une fois. Par correspondance, le délai d’obtention est de 48h à une semaine. Il est possible de faire la demande directement à l'arrivée, muni de 30 $ USD et d'une photo d’identité, ou bien directement en ligne :<strong> <span style="text-decoration: underline;"><em><a href="https://www.evisa.gov.kh/" target="_blank">https://www.evisa.gov.kh/</a> </em></span></strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;">A partir du 1er janvier 2025, il sera obligatoire de faire une demande de e-visa carte d’arrivée électronique 7 jours avant votre arrivée au Cambodge. <span style="text-decoration: underline;"><em><strong><a href="https://www.arrival.gov.kh/">https://www.arrival.gov.kh/</a></strong></em></span></p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>PIÈCES A FOURNIR</strong> : Formulaire complété avec une photo d’identité, passeport (original et photocopie), espèces pour le règlement.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>ATTENTION : les informations ci-dessus ne sont valables que pour les ressortissants français ! Pour toutes autres nationalités, merci de vous renseigner auprès de l’ambassade ou du consulat correspondants.<br /><br /></em></p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>ENREGISTREMENT E-ARRIVAL : </strong>A compter du 1er septembre 2024, un enregistrement e-Arrival avant le départ est obligatoire pour les voyageurs de toutes nationalités arrivant au Cambodge par avion. Cet enregistrement remplace l'ancienne carte papier qui n'est plus disponible en aéroport. Les arrivées par voie fluviale ou terrestre ne sont pas concernées par cet enregistrement e-Arrival à ce jour. <br /><br />Les voyageurs sont tenus de signaler leur arrivée au Cambodge au moyen de l’application <span style="text-decoration: underline;"><em><strong><a href="https://www.arrival.gov.kh/">Cambodia e-arrival</a></strong></em></span> à télécharger sur smartphone. Cette saisie implique de renseigner toutes les informations individuelles du voyageur (adulte et enfant) : numéro de passeport et validité ainsi que numérisation du document, dates de séjour, motif du séjour, lieu d’hébergement. Elle permet également d’établir la déclaration de passage en douane (biens à déclarer éventuellement) et de compléter un bref questionnaire de santé. En fin de saisie, l’application génère un QR code. Dans le futur, l’application permettra de demander son visa cambodgien (e-visa) mais cette fonctionnalité n’est pas encore disponible. Il est fortement conseillé de remplir cette formalité avant l’embarquement. Pour les personnes qui ne disposent pas d’un smartphone, des tablettes sont mises à disposition dans les aéroports du Cambodge. <br /> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS SANITAIRES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>AUCUN VACCIN OBLIGATOIRE</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VACCINS RECOMMANDÉS</strong> : DT Polio, coqueluche, hépatites A et B, typhoïde. En période de circulation du virus, l’encéphalite japonaise. En période de mousson, la prise d’un traitement anti-paludéen est fortement recommandée. Les mesures de protection contre les piqûres de moustique doivent être rigoureusement observées tout au long de l’année.</p> """ "dsmeta_pdf_fiche_technique" => "66e16ab9f2b8ei.pdf" "dsmeta_vol_inclus" => "0" "unit_price" => "" "images" => array:2 [ 0 => array:9 [ "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:3 [ …3] "cart_default" => array:3 [ …3] "home_default" => array:3 [ …3] "medium_default" => array:3 [ …3] "large_default" => array:3 [ …3] ] "small" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/69-small_default/cambodge-secret-des-iles-du-mekong-aux-jungles-du-mondulkiri.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "medium" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/69-home_default/cambodge-secret-des-iles-du-mekong-aux-jungles-du-mondulkiri.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "large" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/69-large_default/cambodge-secret-des-iles-du-mekong-aux-jungles-du-mondulkiri.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] "legend" => "" "cover" => null "id_image" => "69" "position" => "1" "associatedVariants" => [] ] 1 => array:9 [ "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:3 [ …3] "cart_default" => array:3 [ …3] "home_default" => array:3 [ …3] "medium_default" => array:3 [ …3] "large_default" => array:3 [ …3] ] "small" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/584-small_default/cambodge-secret-des-iles-du-mekong-aux-jungles-du-mondulkiri.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "medium" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/584-home_default/cambodge-secret-des-iles-du-mekong-aux-jungles-du-mondulkiri.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "large" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/584-large_default/cambodge-secret-des-iles-du-mekong-aux-jungles-du-mondulkiri.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] "legend" => "" "cover" => "1" "id_image" => "584" "position" => "2" "associatedVariants" => [] ] ] "cover" => array:9 [ "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/584-small_default/cambodge-secret-des-iles-du-mekong-aux-jungles-du-mondulkiri.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "cart_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/584-cart_default/cambodge-secret-des-iles-du-mekong-aux-jungles-du-mondulkiri.jpg" "width" => 125 "height" => 125 ] "home_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/584-home_default/cambodge-secret-des-iles-du-mekong-aux-jungles-du-mondulkiri.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "medium_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/584-medium_default/cambodge-secret-des-iles-du-mekong-aux-jungles-du-mondulkiri.jpg" "width" => 430 "height" => 320 ] "large_default" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/584-large_default/cambodge-secret-des-iles-du-mekong-aux-jungles-du-mondulkiri.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] ] "small" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/584-small_default/cambodge-secret-des-iles-du-mekong-aux-jungles-du-mondulkiri.jpg" "width" => 98 "height" => 98 ] "medium" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/584-home_default/cambodge-secret-des-iles-du-mekong-aux-jungles-du-mondulkiri.jpg" "width" => 250 "height" => 250 ] "large" => array:3 [ "url" => "https://www.doublesens.fr/584-large_default/cambodge-secret-des-iles-du-mekong-aux-jungles-du-mondulkiri.jpg" "width" => 1600 "height" => 400 ] "legend" => "" "cover" => "1" "id_image" => "584" "position" => "2" "associatedVariants" => [] ] "has_discount" => false "discount_type" => null "discount_percentage" => null "discount_percentage_absolute" => null "discount_amount" => null "discount_amount_to_display" => null "price_amount" => 2390.0 "regular_price_amount" => 2390.0 "regular_price" => "2 390,00 €" "discount_to_display" => null "unit_price_full" => "" "show_availability" => true "availability_date" => null "availability_message" => "" "availability" => "available" ] -language: Language {#20 +id: 1 +name: "Français (French)" +iso_code: "fr" +locale: "fr-FR" +language_code: "fr" +date_format_lite: "d/m/Y" +date_format_full: "d/m/Y H:i:s" +is_rtl: "0" +active: "1" #webserviceParameters: array:2 [ "objectNodeName" => "language" "objectsNodeName" => "languages" ] #translationsFilesAndVars: array:5 [ "fields" => "_FIELDS" "errors" => "_ERRORS" "admin" => "_LANGADM" "pdf" => "_LANGPDF" "tabs" => "tabs" ] #id_lang: null #id_shop: 1 +id_shop_list: [] #get_shop_from_context: true #table: "lang" #identifier: "id_lang" #fieldsRequired: array:4 [ 0 => "name" 1 => "iso_code" 2 => "date_format_lite" 3 => "date_format_full" ] #fieldsSize: array:6 [ "name" => 32 "iso_code" => 2 "locale" => 5 "language_code" => 5 "date_format_lite" => 32 "date_format_full" => 32 ] #fieldsValidate: array:8 [ "name" => "isGenericName" "iso_code" => "isLanguageIsoCode" "locale" => "isLocale" "language_code" => "isLanguageCode" "active" => "isBool" "is_rtl" => "isBool" "date_format_lite" => "isPhpDateFormat" "date_format_full" => "isPhpDateFormat" ] #fieldsRequiredLang: [] #fieldsSizeLang: [] #fieldsValidateLang: [] #tables: [] #image_dir: null #image_format: "jpg" #translator: null #def: array:4 [ "table" => "lang" "primary" => "id_lang" "fields" => array:8 [ "name" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isGenericName" "required" => true "size" => 32 ] "iso_code" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageIsoCode" "required" => true "size" => 2 ] "locale" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLocale" "size" => 5 ] "language_code" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageCode" "size" => 5 ] "active" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "is_rtl" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "date_format_lite" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] "date_format_full" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] ] "classname" => "Language" ] #update_fields: null +force_id: false } -arrayAccessList: ArrayObject {#614 flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false iteratorClass: "ArrayIterator" storage: array:165 [ "add_to_cart_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAddToCartUrl" ] "id" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getId" ] "attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttributes" ] "show_price" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getShowPrice" ] "weight_unit" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getWeightUnit" ] "url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getUrl" ] "canonical_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCanonicalUrl" ] "condition" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCondition" ] "delivery_information" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getDeliveryInformation" ] "embedded_attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEmbeddedAttributes" ] "file_size_formatted" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFileSizeFormatted" ] "attachments" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttachments" ] "quantity_discounts" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getQuantityDiscounts" ] "reference_to_display" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getReferenceToDisplay" ] "grouped_features" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getGroupedFeatures" ] "seo_availability" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSeoAvailability" ] "labels" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getLabels" ] "ecotax" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEcotax" ] "flags" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFlags" ] "main_variants" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getMainVariants" ] "specific_references" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSpecificReferences" ] "id_product" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "33" ] "id_supplier" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_manufacturer" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "17" ] "id_shop_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_tax_rules_group" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "on_sale" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "online_only" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "ean13" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "isbn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "upc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10000000 ] "minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "low_stock_threshold" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "low_stock_alert" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2 390,00 €" ] "wholesale_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "unity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "unit_price_ratio" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "additional_shipping_cost" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.00" ] "reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "KH001" ] "supplier_reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "location" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "width" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "height" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "depth" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "weight" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "out_of_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2" ] "additional_delivery_times" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "quantity_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "customizable" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "uploadable_files" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "text_fields" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "active" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "redirect_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "301-category" ] "id_type_redirected" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "available_for_order" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "available_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0000-00-00" ] "show_condition" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "indexed" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "visibility" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "both" ] "cache_is_pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "cache_has_attachments" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "is_virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "cache_default_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "date_add" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2019-11-21 10:53:32" ] "date_upd" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2024-09-11 12:02:36" ] "advanced_stock_management" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "pack_stock_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "state" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_shop" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_lang" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;">Découvrez les merveilles du Cambodge tout en vous immergeant dans la culture Khmer auprès des communautés locales du bord du Mékong ! En <a href="https://www.doublesens.fr/17-cambodge">voyage au Cambodge</a>, partez en excursion dans la jungle du Mondulkiri, rencontrez les éléphants au détour de la rivière, admirez les dauphins d’eau douce à Kratie et vivez au rythme de la douce capitale de Phnom Penh. En immersion, pénétrez dans le quotidien de familles khmer qui vous hébergent et partagent avec vous tout ce qui fait la beauté de leur pays.</span></p>\n <p></p>\n <p></p>\n <p></p> """ ] "description_short" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "link_rewrite" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "cambodge-secret-des-iles-du-mekong-aux-jungles-du-mondulkiri" ] "meta_description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Voyage de 16 jours au Cambodge : Rencontre avec les artisans du Mékong et les éléphants de Mondulkiri, trekking ✅ Voyage solidaire en immersion ✅" ] "meta_keywords" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "meta_title" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Voyage Cambodge 16 jours : Découvrez les secrets des îles du Mékong | Double Sens" ] "name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Cambodge secret, des îles du Mékong aux jungles du Mondulkiri" ] "available_now" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "available_later" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_in_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_out_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "new" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_product_travel_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "16857" ] "id_product_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "allow_oosp" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "category" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "cambodge" ] "category_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Cambodge" ] "link" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "https://www.doublesens.fr/cambodge/33-cambodge-secret-des-iles-du-mekong-aux-jungles-du-mondulkiri.html" ] "solidaire" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "attribute_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "price_tax_exc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2390.0 ] "price_without_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2390.0 ] "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2390.0 ] "reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "specific_prices" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "quantity_all_versions" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10000000 ] "id_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "fr-default" ] "features" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:5 [ 0 => array:4 [ …4] 1 => array:4 [ …4] 2 => array:4 [ …4] 3 => array:4 [ …4] 4 => array:4 [ …4] ] ] "Zone" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Asie" ] "Pays" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Cambodge" ] "categoryDefault" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => Category {#611} ] "virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "packItems" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "nopackprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customization_required" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "tax_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "ecotax_rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "dsmeta_reviews" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:3 [ 0 => array:3 [ …3] 1 => array:3 [ …3] 2 => array:3 [ …3] ] ] "ds_traveldates" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:22 [ 13302 => array:15 [ …15] 13456 => array:15 [ …15] 16846 => array:15 [ …15] 16847 => array:15 [ …15] 16848 => array:15 [ …15] 16849 => array:15 [ …15] 16850 => array:15 [ …15] 16851 => array:15 [ …15] 16852 => array:15 [ …15] 16853 => array:15 [ …15] 16854 => array:15 [ …15] 16855 => array:15 [ …15] 16856 => array:15 [ …15] 16857 => array:15 [ …15] 16858 => array:15 [ …15] 16859 => array:15 [ …15] 16860 => array:15 [ …15] 16861 => array:15 [ …15] 16862 => array:15 [ …15] 16863 => array:15 [ …15] 16864 => array:15 [ …15] 16865 => &3 array:15 [&3] ] ] "ds_traveldates_withoutcomplet" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:22 [ 13302 => array:15 [ …15] 13456 => array:15 [ …15] 16846 => array:15 [ …15] 16847 => array:15 [ …15] 16848 => array:15 [ …15] 16849 => array:15 [ …15] 16850 => array:15 [ …15] 16851 => array:15 [ …15] 16852 => array:15 [ …15] 16853 => array:15 [ …15] 16854 => array:15 [ …15] 16855 => array:15 [ …15] 16856 => array:15 [ …15] 16857 => array:15 [ …15] 16858 => array:15 [ …15] 16859 => array:15 [ …15] 16860 => array:15 [ …15] 16861 => array:15 [ …15] 16862 => array:15 [ …15] 16863 => array:15 [ …15] 16864 => array:15 [ …15] 16865 => &3 array:15 [&3] ] ] "travel_date_info" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:1 [ 0 => array:9 [ …9] ] ] "prochain_depart_garanti" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2025-07-19" ] "registered_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "number_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "10" ] "dsmeta_nb_pers_garantis" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "dsmeta_surmesure" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "dsmeta_plus_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p>+ L’expérience de la vie insulaire authentique au bord du Mékong</p>\r\n <p>+ La nature resplendissante et la rencontre avec les éléphants du Mondulkiri</p>\r\n <p>+ Les sites incontournables de la capitale Phnom Penh</p> """ ] "dsmeta_nom_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Sreymom" ] "dsmeta_img_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5ddfa0a24ed50m.png" ] "dsmeta_nom_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Martin" ] "dsmeta_img_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6540dc50105c8r.png" ] "dsmeta_info_util" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: center;"></p>\r\n <p style="text-align: center;"><strong style="text-align: center;">16 JOURS AU CAMBODGE<br /><span style="color: #218e53;"><em>à partir de 8 ans</em></span></strong></p> """ ] "dsmeta_condition_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* prix par personne, possibilité d'inclure l'aérien" ] "dsmeta_condition_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* réduction famille : -100€ pour les mineurs" ] "dsmeta_experience_image_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5ddfa25db5a08s.png" ] "dsmeta_experience_texte_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>LIEUX<strong> INCONTOURNABLES </strong></h3>\r\n <ul>\r\n <li>Phnom Penh, la capitale, où vous visitez trois sites majeurs: le Marché central, le Palais Royal et le Musée du Génocide S2</li>\r\n <li>La cascade Bu-Sra dans la province du Mondulkiri, la plus importante chute d'eau du Cambodge</li>\r\n <li>La jungle du Mondulkiri que vous découvrez en randonnée</li>\r\n <li class="li2">Extensions possibles sur demande. N'hésitez pas à contacter notre équipe !</li>\r\n </ul>\r\n <p></p>\r\n <p></p> """ ] "dsmeta_experience_image_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5ddfa2658fc06n.png" ] "dsmeta_experience_texte_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>100%<strong> IMMERSION</strong></h3>\r\n <p>Vous passez 6 jours sur l’une des deux petites îles (Koh Phdau et Koh Tnoat) où nous sommes présents sur le Mékong. Vous vivez chez une famille qui vous accueille et partage avec vous son quotidien. Vous découvrez les plats typiques du Cambodge rural et préservé. Vous aidez à leur préparation, participez aux cérémonies bouddhistes et assistez à de merveilleux couchers de soleil en fin de journée. Une vie douce, simple et au contact direct de la nature. En parallèle de votre immersion chez l’habitant et de votre action solidaire, nous vous proposons également de petites excursions (visite de pagodes, balades à vélo, excursion en bateau pour observer les dauphins d’eau douce, etc.). Pour faciliter cette véritable participation, notre coordinateur vous propose tous les matins un petit « cours de khmer » pour apprendre les bases de la langue !</p>\r\n <p></p> """ ] "dsmeta_experience_image_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5ddfa26a06e6de.png" ] "dsmeta_experience_texte_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>DIMENSION<strong> SOLIDAIRE </strong></h3>\r\n <p>Au-delà des engagements propres à tous nos voyages, ce séjour inclut une action solidaire qui permet de soutenir une initiative locale.</p>\r\n <p>En partenariat avec une association locale, les voyageurs prennent part à la réalisation d’un micro-chantier au sein du village permettant de répondre à un besoin identifié par les familles. </p>\r\n <p>Nos actions sont accessibles à tous, sans compétence particulière. Ils nécessitent simplement une grande ouverture d’esprit et une envie de partage dans la bonne humeur !</p>\r\n <p></p> """ ] "dsmeta_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul>\r\n <li>L'encadrement par un guide francophone, un chauffeur et des guides locaux selon les spots </li>\r\n <li>Les transports prévus pendant toute la durée du voyage</li>\r\n <li>L'hébergement et la restauration (eau potable incluse pendant les repas)</li>\r\n <li>Les excursions, visites et activités mentionnées dans le programme</li>\r\n <li>L'engagement bas carbone</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_non_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul>\r\n <li style="text-align: justify;">Les vols internationaux et les taxes aériennes</li>\r\n <li>Les assurances "Assistance" et "Annulation"</li>\r\n <li>Les frais de visa</li>\r\n <li>Le supplément haute saison : 100 € en juillet-août </li>\r\n <li>Les boissons, extras et dépenses personnelles </li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: justify;"><strong>Programme de votre voyage de 16 jours au Cambodge</strong><strong> (extensions possibles)</strong><strong><br /><br /></strong></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 1 : VOL VERS PHNOM PENH </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous embarquez pour Phnom Penh ! Repas et nuit à bord.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 2 : PHNOM PENH </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Arrivée à la capitale de Phnom Penh et transfert à l’hôtel (10 km, 30 minutes de transfert). Vous retrouvez l’équipe pour un dîner d’accueil au restaurant afin d’échanger plus en détails du projet qui vous attend les prochains jours et recevoir quelques conseils pour découvrir pleinement la culture khmer pendant votre séjour. Nuit à l’hôtel.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 3 : PHNOM PENH - KRATIE </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous prenez votre petit-déjeuner avant de partir pour la petite ville de Kratie, située sur les rives du Mékong, populaire pour être l’un des meilleurs endroits au Cambodge pour admirer des dauphins d’eau douce mais également les plus beaux couchers de soleil du Mékong. La ville est aussi dotée d’un bel héritage architectural de l’époque coloniale française et son charme tranquille en fait une étape incontournable au Cambodge. Vous déjeunez en cours de route et arrivez en fin d’après-midi pour vous installer dans votre hébergement. Dîner et nuit à la guesthouse.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 4 : KRATIE - SAMBOR - KOH PHDAU / KOH TNOAT </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous commencez votre journée par la visite du marché de Kratie. Vous partez ensuite pour le village de Sambor et embarquez sur un bateau pittoresque afin de rejoindre le village de Koh Phdau où vous pourrez profiter d’un déjeuner préparé par la communauté locale. Après le repas auront lieu une présentation du projet, de votre mission et la très attendue première rencontre avec les habitants du village. Vous vous installez chez votre famille d’accueil qui habite dans l’une des maisons traditionnelles du village. Vous découvrez ensuite la localité en parcourant les ruelles à vélo. Après cette belle entrée en matière, vous partagez un dîner au sein de la communauté. Première nuitée chez l’habitant.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>Nous alternons les projets entre l’île de Koh Phdau et celle de Koh Tnoat, de ce fait nous vous confirmerons avant le départ si l’action a lieu sur l’île de Koh Tnoat à la place de Koh Phdau.<br /><br /></em></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOURS 5 À 10 : VOTRE ACTION</strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">6 jours dont dédiés à la réalisation du projet solidaire. L’action se déroule sur la petite île de Koh Phdau (ou de Koh Tnoat), dans laquelle chaque famille a un rôle à jouer dans l’accueil des voyageurs : transferts en pirogue, activités touristiques, cuisine, hébergement, collecte des déchets... En contrepartie, ces familles bénéficient des actions menées et financées par le biais de nos voyageurs. En effet, l’association locale détermine chaque année les besoins primordiaux de chaque famille du village.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">De notre côté, nous vous proposons de participer à l’un de ces micro-chantiers au profit d’une famille locale (1 séjour = 1 projet). Nos actions se concentrent sur 7 projets : construction de poulaillers, construction de porcheries, construction de toilettes, construction de douches, installation d’un système de biogaz, création d’un potager, construction de cuves à eau de pluie.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Double Sens finance l’achat des matières premières et rémunère un villageois spécialisé dans ce projet. C’est lui qui dirige les travaux et c’est vous qui mettez en place le projet. Vous n’avez donc pas besoin de compétence précise, le but étant clairement d’aider à la réalisation de l’action solidaire. Pendant ces 6 jours, nous vous proposons également de petites excursions (visite de pagodes, excursion en bateau pour observer les dauphins d’eau douce, participation à des cérémonies bouddhistes, découverte de l’artisanat local, etc...) et certains créneaux dits ‘libres’ afin que vous puissiez découvrir la culture locale à votre rythme. Pour faciliter cette véritable participation, notre coordinateur vous propose tous les matins un petit « cours de khmer » pour apprendre les bases de la langue. Repas et nuits chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 11 : KOH PHDAU / KOH TNOAT - MONDULKIRI </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit déjeuner, vous quittez Koh Phdau pour Sambo en bateau assez tôt dans la matinée et faites route vers le Mondulkiri (265 km, environ 4h de trajet). Vous déjeunez en cours de route dans un restaurant local et vous vous arrêtez l’après-midi dans le village de Bunoung pour voir les superbes cascades de Bou Sra. Nuit en guesthouse.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 12 : MONDULKIRI</strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Prenez des forces au petit-déjeuner pour une journée qui s’annonce sportive et haute en couleurs ! Vous partez pour une journée de trekking dans la jungle du Mondulkiri (4h à 6h de marche). Découverte de la faune locale tels que les poules sauvages, cerfs et gibbons. Cette région, très peu peuplée, vous fait découvrir de superbes paysages naturels. Vous passez notamment à proximité de cascades nichées au cœur d’une végétation luxuriante. Déjeuner traditionnel préparé au milieu de la forêt par la communauté Bunong. Vous reprenez ensuite la marche avant de prendre le chemin de votre hébergement pour un repos bien mérité. Dîner dans un restaurant local. Nuit à la guesthouse.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 13 : MONDULKIRI </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Lors de cette journée vous pourrez rencontrer le fameux éléphant d’Asie ! En effet, vous passez la matinée au sein de Mondulkiri Elephant Project, une ONG qui participe activement à la préservation des éléphants du Mondulkiri et vous permet de vous immerger dans leur habitat naturel pour les observer et participer aux projets d’entraide (soutien aux familles locales, achat de médicaments,...). Vous déjeunez sur place avant de retourner à votre hébergement. Dîner dans un restaurant local et nuit à la guesthouse.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 14 : MONDULKIRI - KAMPONG CHAM </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Ce matin, vous prenez la route pour Kampong Cham (288 km, environ 5h de trajet). Sur le chemin vous faites quelques haltes pour visiter les petits villages typiques de WatNokor, Phnom Bros et Phnom Srei. Enfin, vous arrivez à Kampong Cham, ville tranquille située sur les rives du Mékong. Vous déjeunez et dînez dans un restaurant local et passez votre dernière nuit en guesthouse.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 15 : PHNOM PENH - VOL RETOUR </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Aujourd’hui départ en direction de la capitale Phnom Penh (124 km, 2h30 de route) où vous visitez trois sites majeurs: le Marché central, le Palais Royal et le Musée du Génocide S21. Départ pour l’aéroport 2h30 avant le décollage. Nuit en vol.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 16 : ARRIVÉE CHEZ VOUS !</strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Retour chez vous après ce séjour de 16 jours.</p> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5dd6bba5aa89ds.jpg" ] "dsmeta_extensions_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p><strong>Pour prolonger le plaisir, optez pour une extension !</strong></p>\r\n <p><b> </b></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">4 JOURS À SIEM REAP</h3>\r\n <p>Vous ne pouviez pas quitter le Cambodge sans aller voir la 8ème merveille du monde ? Cette extension est taillée pour vous ! Depuis la capitale Phnom Penh, vous prenez la route en bus en direction de Siem Reap qui abrite le site archéologique le plus important du pays : la cité d’Angkor. À pied et en tuk-tuk, venez jouer les explorateurs et découvrez la majesté intemporelle de ces temples posés au milieu de la jungle.</p> """ ] "dsmeta_extensions_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/664cb7db4d299r.png" ] "dsmeta_impact_local_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: justify;">Cette initiative a été soigneusement étudiée en amont afin de construire un partenariat durable entre notre agence et les bénéficiaires du projet. Sur place, nos voyageurs collaborent avec la main d’oeuvre locale, toujours encadrés par nos partenaires sur place.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Votre voyage assure ainsi des emplois durables au profit de votre communauté d’accueil, dans un cycle équitable. Vous vous rendez ainsi utiles en relais, en sachant que chaque séjour finance l’ensemble des actions menées tout au long de l’année.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Sur deux petites îles du Mékong, Koh Phdau et de KohTnoat, vivent des communautés pratiquant une agriculture de subsistance. Ayant un niveau de vie très modeste, toutes les familles ne peuvent s’offrir le luxe d’envoyer leurs enfants à l’école, par exemple. Pour accroître leurs revenus et améliorer leur qualité de vie, les habitants souhaitent restaurer leurs infrastructures de vie et de travail.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Ces communautés ont mis en place un système d’écotourisme, auquel Double Sens participe. Ainsi, chaque famille joue un rôle dans l’accueil des voyageurs et bénéficie des micro-chantiers financés par le tourisme. Aujourd’hui, dans les villages visités par Double Sens, la majorité des enfants est scolarisée et sensibilisée à l’importance de l’éducation.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>En 2019, 130 voyageurs ont permis la construction de 4 réservoirs d’eau, 2 poulaillers et 16 sanitaires. 9 490€ ont été dédiés à cette action.</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p> """ ] "dsmeta_impact_local_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5ddfa244a9be9l.jpg" ] "dsmeta_info_voyage_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3 style="text-align: justify;">CLIMAT</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Climat ensoleillé. Les températures oscillent entre 20°C et 35°C. Elles sont plus chaudes en mai et en juin, pouvant grimper jusqu'à 40°C. La saison des pluies est de juillet à octobre.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">DÉCALAGE HORAIRE</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Hiver : + 6 heures | Été : + 5 heures<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS ADMINISTRATIVES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>PASSEPORT</strong> : Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de votre retour. Le passeport devra comporter au moins une page vierge. Les mineurs doivent avoir un passeport individuel et une autorisation de sortie du territoire lorsqu’ils ne voyagent pas accompagnés de leurs parents.<span style="white-space: pre;"> </span></p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VISA TOURISME : </strong>Le visa est obligatoire. Pour un séjour de 30 jours, comptez 30 $ USD (+ 5 $ USD par correspondance). Il est valide 3 mois à partir de la date d’émission et renouvelable une fois. Par correspondance, le délai d’obtention est de 48h à une semaine. Il est possible de faire la demande directement à l'arrivée, muni de 30 $ USD et d'une photo d’identité, ou bien directement en ligne :<strong> <span style="text-decoration: underline;"><em><a href="https://www.evisa.gov.kh/" target="_blank">https://www.evisa.gov.kh/</a> </em></span></strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;">A partir du 1er janvier 2025, il sera obligatoire de faire une demande de e-visa carte d’arrivée électronique 7 jours avant votre arrivée au Cambodge. <span style="text-decoration: underline;"><em><strong><a href="https://www.arrival.gov.kh/">https://www.arrival.gov.kh/</a></strong></em></span></p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>PIÈCES A FOURNIR</strong> : Formulaire complété avec une photo d’identité, passeport (original et photocopie), espèces pour le règlement.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>ATTENTION : les informations ci-dessus ne sont valables que pour les ressortissants français ! Pour toutes autres nationalités, merci de vous renseigner auprès de l’ambassade ou du consulat correspondants.<br /><br /></em></p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>ENREGISTREMENT E-ARRIVAL : </strong>A compter du 1er septembre 2024, un enregistrement e-Arrival avant le départ est obligatoire pour les voyageurs de toutes nationalités arrivant au Cambodge par avion. Cet enregistrement remplace l'ancienne carte papier qui n'est plus disponible en aéroport. Les arrivées par voie fluviale ou terrestre ne sont pas concernées par cet enregistrement e-Arrival à ce jour. <br /><br />Les voyageurs sont tenus de signaler leur arrivée au Cambodge au moyen de l’application <span style="text-decoration: underline;"><em><strong><a href="https://www.arrival.gov.kh/">Cambodia e-arrival</a></strong></em></span> à télécharger sur smartphone. Cette saisie implique de renseigner toutes les informations individuelles du voyageur (adulte et enfant) : numéro de passeport et validité ainsi que numérisation du document, dates de séjour, motif du séjour, lieu d’hébergement. Elle permet également d’établir la déclaration de passage en douane (biens à déclarer éventuellement) et de compléter un bref questionnaire de santé. En fin de saisie, l’application génère un QR code. Dans le futur, l’application permettra de demander son visa cambodgien (e-visa) mais cette fonctionnalité n’est pas encore disponible. Il est fortement conseillé de remplir cette formalité avant l’embarquement. Pour les personnes qui ne disposent pas d’un smartphone, des tablettes sont mises à disposition dans les aéroports du Cambodge. <br /> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS SANITAIRES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>AUCUN VACCIN OBLIGATOIRE</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VACCINS RECOMMANDÉS</strong> : DT Polio, coqueluche, hépatites A et B, typhoïde. En période de circulation du virus, l’encéphalite japonaise. En période de mousson, la prise d’un traitement anti-paludéen est fortement recommandée. Les mesures de protection contre les piqûres de moustique doivent être rigoureusement observées tout au long de l’année.</p> """ ] "dsmeta_pdf_fiche_technique" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "66e16ab9f2b8ei.pdf" ] "dsmeta_vol_inclus" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "unit_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "images" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:2 [ 0 => array:9 [ …9] 1 => array:9 [ …9] ] ] "cover" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:3 [ …3] "medium" => array:3 [ …3] "large" => array:3 [ …3] "legend" => "" "cover" => "1" "id_image" => "584" "position" => "2" "associatedVariants" => [] ] ] "has_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "discount_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage_absolute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2390.0 ] "regular_price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2390.0 ] "regular_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2 390,00 €" ] "discount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "unit_price_full" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "show_availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "availability_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability_message" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "available" ] ] } -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#623 flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false storage: array:165 [ "add_to_cart_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAddToCartUrl" ] "id" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getId" ] "attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttributes" ] "show_price" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getShowPrice" ] "weight_unit" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getWeightUnit" ] "url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getUrl" ] "canonical_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCanonicalUrl" ] "condition" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCondition" ] "delivery_information" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getDeliveryInformation" ] "embedded_attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEmbeddedAttributes" ] "file_size_formatted" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFileSizeFormatted" ] "attachments" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttachments" ] "quantity_discounts" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getQuantityDiscounts" ] "reference_to_display" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getReferenceToDisplay" ] "grouped_features" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getGroupedFeatures" ] "seo_availability" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSeoAvailability" ] "labels" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getLabels" ] "ecotax" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEcotax" ] "flags" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFlags" ] "main_variants" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getMainVariants" ] "specific_references" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSpecificReferences" ] "id_product" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "33" ] "id_supplier" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_manufacturer" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "17" ] "id_shop_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_tax_rules_group" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "on_sale" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "online_only" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "ean13" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "isbn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "upc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10000000 ] "minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "low_stock_threshold" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "low_stock_alert" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2 390,00 €" ] "wholesale_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "unity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "unit_price_ratio" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "additional_shipping_cost" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.00" ] "reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "KH001" ] "supplier_reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "location" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "width" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "height" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "depth" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "weight" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "out_of_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2" ] "additional_delivery_times" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "quantity_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "customizable" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "uploadable_files" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "text_fields" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "active" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "redirect_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "301-category" ] "id_type_redirected" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "available_for_order" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "available_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0000-00-00" ] "show_condition" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "indexed" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "visibility" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "both" ] "cache_is_pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "cache_has_attachments" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "is_virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "cache_default_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "date_add" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2019-11-21 10:53:32" ] "date_upd" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2024-09-11 12:02:36" ] "advanced_stock_management" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "pack_stock_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "state" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_shop" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_lang" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align:justify;"><span style="color:#000000;">Découvrez les merveilles du Cambodge tout en vous immergeant dans la culture Khmer auprès des communautés locales du bord du Mékong ! En <a href="https://www.doublesens.fr/17-cambodge">voyage au Cambodge</a>, partez en excursion dans la jungle du Mondulkiri, rencontrez les éléphants au détour de la rivière, admirez les dauphins d’eau douce à Kratie et vivez au rythme de la douce capitale de Phnom Penh. En immersion, pénétrez dans le quotidien de familles khmer qui vous hébergent et partagent avec vous tout ce qui fait la beauté de leur pays.</span></p>\n <p></p>\n <p></p>\n <p></p> """ ] "description_short" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "link_rewrite" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "cambodge-secret-des-iles-du-mekong-aux-jungles-du-mondulkiri" ] "meta_description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Voyage de 16 jours au Cambodge : Rencontre avec les artisans du Mékong et les éléphants de Mondulkiri, trekking ✅ Voyage solidaire en immersion ✅" ] "meta_keywords" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "meta_title" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Voyage Cambodge 16 jours : Découvrez les secrets des îles du Mékong | Double Sens" ] "name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Cambodge secret, des îles du Mékong aux jungles du Mondulkiri" ] "available_now" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "available_later" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_in_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_out_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "new" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_product_travel_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "16857" ] "id_product_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "allow_oosp" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "category" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "cambodge" ] "category_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Cambodge" ] "link" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "https://www.doublesens.fr/cambodge/33-cambodge-secret-des-iles-du-mekong-aux-jungles-du-mondulkiri.html" ] "solidaire" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "attribute_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "price_tax_exc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2390.0 ] "price_without_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2390.0 ] "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2390.0 ] "reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "specific_prices" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "quantity_all_versions" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10000000 ] "id_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "fr-default" ] "features" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:5 [ 0 => array:4 [ …4] 1 => array:4 [ …4] 2 => array:4 [ …4] 3 => array:4 [ …4] 4 => array:4 [ …4] ] ] "Zone" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Asie" ] "Pays" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Cambodge" ] "categoryDefault" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => Category {#611} ] "virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "packItems" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "nopackprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customization_required" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "tax_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "ecotax_rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "dsmeta_reviews" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:3 [ 0 => array:3 [ …3] 1 => array:3 [ …3] 2 => array:3 [ …3] ] ] "ds_traveldates" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:22 [ 13302 => array:15 [ …15] 13456 => array:15 [ …15] 16846 => array:15 [ …15] 16847 => array:15 [ …15] 16848 => array:15 [ …15] 16849 => array:15 [ …15] 16850 => array:15 [ …15] 16851 => array:15 [ …15] 16852 => array:15 [ …15] 16853 => array:15 [ …15] 16854 => array:15 [ …15] 16855 => array:15 [ …15] 16856 => array:15 [ …15] 16857 => array:15 [ …15] 16858 => array:15 [ …15] 16859 => array:15 [ …15] 16860 => array:15 [ …15] 16861 => array:15 [ …15] 16862 => array:15 [ …15] 16863 => array:15 [ …15] 16864 => array:15 [ …15] 16865 => &3 array:15 [&3] ] ] "ds_traveldates_withoutcomplet" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:22 [ 13302 => array:15 [ …15] 13456 => array:15 [ …15] 16846 => array:15 [ …15] 16847 => array:15 [ …15] 16848 => array:15 [ …15] 16849 => array:15 [ …15] 16850 => array:15 [ …15] 16851 => array:15 [ …15] 16852 => array:15 [ …15] 16853 => array:15 [ …15] 16854 => array:15 [ …15] 16855 => array:15 [ …15] 16856 => array:15 [ …15] 16857 => array:15 [ …15] 16858 => array:15 [ …15] 16859 => array:15 [ …15] 16860 => array:15 [ …15] 16861 => array:15 [ …15] 16862 => array:15 [ …15] 16863 => array:15 [ …15] 16864 => array:15 [ …15] 16865 => &3 array:15 [&3] ] ] "travel_date_info" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:1 [ 0 => array:9 [ …9] ] ] "prochain_depart_garanti" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2025-07-19" ] "registered_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "number_travelers" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "10" ] "dsmeta_nb_pers_garantis" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "dsmeta_surmesure" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "dsmeta_plus_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p>+ L’expérience de la vie insulaire authentique au bord du Mékong</p>\r\n <p>+ La nature resplendissante et la rencontre avec les éléphants du Mondulkiri</p>\r\n <p>+ Les sites incontournables de la capitale Phnom Penh</p> """ ] "dsmeta_nom_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Sreymom" ] "dsmeta_img_coord_local" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5ddfa0a24ed50m.png" ] "dsmeta_nom_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Martin" ] "dsmeta_img_conseiller_voyage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/6540dc50105c8r.png" ] "dsmeta_info_util" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: center;"></p>\r\n <p style="text-align: center;"><strong style="text-align: center;">16 JOURS AU CAMBODGE<br /><span style="color: #218e53;"><em>à partir de 8 ans</em></span></strong></p> """ ] "dsmeta_condition_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* prix par personne, possibilité d'inclure l'aérien" ] "dsmeta_condition_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "* réduction famille : -100€ pour les mineurs" ] "dsmeta_experience_image_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5ddfa25db5a08s.png" ] "dsmeta_experience_texte_1" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>LIEUX<strong> INCONTOURNABLES </strong></h3>\r\n <ul>\r\n <li>Phnom Penh, la capitale, où vous visitez trois sites majeurs: le Marché central, le Palais Royal et le Musée du Génocide S2</li>\r\n <li>La cascade Bu-Sra dans la province du Mondulkiri, la plus importante chute d'eau du Cambodge</li>\r\n <li>La jungle du Mondulkiri que vous découvrez en randonnée</li>\r\n <li class="li2">Extensions possibles sur demande. N'hésitez pas à contacter notre équipe !</li>\r\n </ul>\r\n <p></p>\r\n <p></p> """ ] "dsmeta_experience_image_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5ddfa2658fc06n.png" ] "dsmeta_experience_texte_2" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>100%<strong> IMMERSION</strong></h3>\r\n <p>Vous passez 6 jours sur l’une des deux petites îles (Koh Phdau et Koh Tnoat) où nous sommes présents sur le Mékong. Vous vivez chez une famille qui vous accueille et partage avec vous son quotidien. Vous découvrez les plats typiques du Cambodge rural et préservé. Vous aidez à leur préparation, participez aux cérémonies bouddhistes et assistez à de merveilleux couchers de soleil en fin de journée. Une vie douce, simple et au contact direct de la nature. En parallèle de votre immersion chez l’habitant et de votre action solidaire, nous vous proposons également de petites excursions (visite de pagodes, balades à vélo, excursion en bateau pour observer les dauphins d’eau douce, etc.). Pour faciliter cette véritable participation, notre coordinateur vous propose tous les matins un petit « cours de khmer » pour apprendre les bases de la langue !</p>\r\n <p></p> """ ] "dsmeta_experience_image_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5ddfa26a06e6de.png" ] "dsmeta_experience_texte_3" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3>DIMENSION<strong> SOLIDAIRE </strong></h3>\r\n <p>Au-delà des engagements propres à tous nos voyages, ce séjour inclut une action solidaire qui permet de soutenir une initiative locale.</p>\r\n <p>En partenariat avec une association locale, les voyageurs prennent part à la réalisation d’un micro-chantier au sein du village permettant de répondre à un besoin identifié par les familles. </p>\r\n <p>Nos actions sont accessibles à tous, sans compétence particulière. Ils nécessitent simplement une grande ouverture d’esprit et une envie de partage dans la bonne humeur !</p>\r\n <p></p> """ ] "dsmeta_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul>\r\n <li>L'encadrement par un guide francophone, un chauffeur et des guides locaux selon les spots </li>\r\n <li>Les transports prévus pendant toute la durée du voyage</li>\r\n <li>L'hébergement et la restauration (eau potable incluse pendant les repas)</li>\r\n <li>Les excursions, visites et activités mentionnées dans le programme</li>\r\n <li>L'engagement bas carbone</li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_non_inclus_prix" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <ul>\r\n <li style="text-align: justify;">Les vols internationaux et les taxes aériennes</li>\r\n <li>Les assurances "Assistance" et "Annulation"</li>\r\n <li>Les frais de visa</li>\r\n <li>Le supplément haute saison : 100 € en juillet-août </li>\r\n <li>Les boissons, extras et dépenses personnelles </li>\r\n </ul> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: justify;"><strong>Programme de votre voyage de 16 jours au Cambodge</strong><strong> (extensions possibles)</strong><strong><br /><br /></strong></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 1 : VOL VERS PHNOM PENH </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous embarquez pour Phnom Penh ! Repas et nuit à bord.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 2 : PHNOM PENH </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Arrivée à la capitale de Phnom Penh et transfert à l’hôtel (10 km, 30 minutes de transfert). Vous retrouvez l’équipe pour un dîner d’accueil au restaurant afin d’échanger plus en détails du projet qui vous attend les prochains jours et recevoir quelques conseils pour découvrir pleinement la culture khmer pendant votre séjour. Nuit à l’hôtel.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 3 : PHNOM PENH - KRATIE </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous prenez votre petit-déjeuner avant de partir pour la petite ville de Kratie, située sur les rives du Mékong, populaire pour être l’un des meilleurs endroits au Cambodge pour admirer des dauphins d’eau douce mais également les plus beaux couchers de soleil du Mékong. La ville est aussi dotée d’un bel héritage architectural de l’époque coloniale française et son charme tranquille en fait une étape incontournable au Cambodge. Vous déjeunez en cours de route et arrivez en fin d’après-midi pour vous installer dans votre hébergement. Dîner et nuit à la guesthouse.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 4 : KRATIE - SAMBOR - KOH PHDAU / KOH TNOAT </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Vous commencez votre journée par la visite du marché de Kratie. Vous partez ensuite pour le village de Sambor et embarquez sur un bateau pittoresque afin de rejoindre le village de Koh Phdau où vous pourrez profiter d’un déjeuner préparé par la communauté locale. Après le repas auront lieu une présentation du projet, de votre mission et la très attendue première rencontre avec les habitants du village. Vous vous installez chez votre famille d’accueil qui habite dans l’une des maisons traditionnelles du village. Vous découvrez ensuite la localité en parcourant les ruelles à vélo. Après cette belle entrée en matière, vous partagez un dîner au sein de la communauté. Première nuitée chez l’habitant.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>Nous alternons les projets entre l’île de Koh Phdau et celle de Koh Tnoat, de ce fait nous vous confirmerons avant le départ si l’action a lieu sur l’île de Koh Tnoat à la place de Koh Phdau.<br /><br /></em></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOURS 5 À 10 : VOTRE ACTION</strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">6 jours dont dédiés à la réalisation du projet solidaire. L’action se déroule sur la petite île de Koh Phdau (ou de Koh Tnoat), dans laquelle chaque famille a un rôle à jouer dans l’accueil des voyageurs : transferts en pirogue, activités touristiques, cuisine, hébergement, collecte des déchets... En contrepartie, ces familles bénéficient des actions menées et financées par le biais de nos voyageurs. En effet, l’association locale détermine chaque année les besoins primordiaux de chaque famille du village.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">De notre côté, nous vous proposons de participer à l’un de ces micro-chantiers au profit d’une famille locale (1 séjour = 1 projet). Nos actions se concentrent sur 7 projets : construction de poulaillers, construction de porcheries, construction de toilettes, construction de douches, installation d’un système de biogaz, création d’un potager, construction de cuves à eau de pluie.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Double Sens finance l’achat des matières premières et rémunère un villageois spécialisé dans ce projet. C’est lui qui dirige les travaux et c’est vous qui mettez en place le projet. Vous n’avez donc pas besoin de compétence précise, le but étant clairement d’aider à la réalisation de l’action solidaire. Pendant ces 6 jours, nous vous proposons également de petites excursions (visite de pagodes, excursion en bateau pour observer les dauphins d’eau douce, participation à des cérémonies bouddhistes, découverte de l’artisanat local, etc...) et certains créneaux dits ‘libres’ afin que vous puissiez découvrir la culture locale à votre rythme. Pour faciliter cette véritable participation, notre coordinateur vous propose tous les matins un petit « cours de khmer » pour apprendre les bases de la langue. Repas et nuits chez l’habitant.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 11 : KOH PHDAU / KOH TNOAT - MONDULKIRI </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Après le petit déjeuner, vous quittez Koh Phdau pour Sambo en bateau assez tôt dans la matinée et faites route vers le Mondulkiri (265 km, environ 4h de trajet). Vous déjeunez en cours de route dans un restaurant local et vous vous arrêtez l’après-midi dans le village de Bunoung pour voir les superbes cascades de Bou Sra. Nuit en guesthouse.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 12 : MONDULKIRI</strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Prenez des forces au petit-déjeuner pour une journée qui s’annonce sportive et haute en couleurs ! Vous partez pour une journée de trekking dans la jungle du Mondulkiri (4h à 6h de marche). Découverte de la faune locale tels que les poules sauvages, cerfs et gibbons. Cette région, très peu peuplée, vous fait découvrir de superbes paysages naturels. Vous passez notamment à proximité de cascades nichées au cœur d’une végétation luxuriante. Déjeuner traditionnel préparé au milieu de la forêt par la communauté Bunong. Vous reprenez ensuite la marche avant de prendre le chemin de votre hébergement pour un repos bien mérité. Dîner dans un restaurant local. Nuit à la guesthouse.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 13 : MONDULKIRI </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Lors de cette journée vous pourrez rencontrer le fameux éléphant d’Asie ! En effet, vous passez la matinée au sein de Mondulkiri Elephant Project, une ONG qui participe activement à la préservation des éléphants du Mondulkiri et vous permet de vous immerger dans leur habitat naturel pour les observer et participer aux projets d’entraide (soutien aux familles locales, achat de médicaments,...). Vous déjeunez sur place avant de retourner à votre hébergement. Dîner dans un restaurant local et nuit à la guesthouse.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 14 : MONDULKIRI - KAMPONG CHAM </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Ce matin, vous prenez la route pour Kampong Cham (288 km, environ 5h de trajet). Sur le chemin vous faites quelques haltes pour visiter les petits villages typiques de WatNokor, Phnom Bros et Phnom Srei. Enfin, vous arrivez à Kampong Cham, ville tranquille située sur les rives du Mékong. Vous déjeunez et dînez dans un restaurant local et passez votre dernière nuit en guesthouse.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 15 : PHNOM PENH - VOL RETOUR </strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Aujourd’hui départ en direction de la capitale Phnom Penh (124 km, 2h30 de route) où vous visitez trois sites majeurs: le Marché central, le Palais Royal et le Musée du Génocide S21. Départ pour l’aéroport 2h30 avant le décollage. Nuit en vol.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;"><strong>JOUR 16 : ARRIVÉE CHEZ VOUS !</strong></h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Retour chez vous après ce séjour de 16 jours.</p> """ ] "dsmeta_jour_par_jour_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5dd6bba5aa89ds.jpg" ] "dsmeta_extensions_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p><strong>Pour prolonger le plaisir, optez pour une extension !</strong></p>\r\n <p><b> </b></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">4 JOURS À SIEM REAP</h3>\r\n <p>Vous ne pouviez pas quitter le Cambodge sans aller voir la 8ème merveille du monde ? Cette extension est taillée pour vous ! Depuis la capitale Phnom Penh, vous prenez la route en bus en direction de Siem Reap qui abrite le site archéologique le plus important du pays : la cité d’Angkor. À pied et en tuk-tuk, venez jouer les explorateurs et découvrez la majesté intemporelle de ces temples posés au milieu de la jungle.</p> """ ] "dsmeta_extensions_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/664cb7db4d299r.png" ] "dsmeta_impact_local_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align: justify;">Cette initiative a été soigneusement étudiée en amont afin de construire un partenariat durable entre notre agence et les bénéficiaires du projet. Sur place, nos voyageurs collaborent avec la main d’oeuvre locale, toujours encadrés par nos partenaires sur place.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Votre voyage assure ainsi des emplois durables au profit de votre communauté d’accueil, dans un cycle équitable. Vous vous rendez ainsi utiles en relais, en sachant que chaque séjour finance l’ensemble des actions menées tout au long de l’année.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Sur deux petites îles du Mékong, Koh Phdau et de KohTnoat, vivent des communautés pratiquant une agriculture de subsistance. Ayant un niveau de vie très modeste, toutes les familles ne peuvent s’offrir le luxe d’envoyer leurs enfants à l’école, par exemple. Pour accroître leurs revenus et améliorer leur qualité de vie, les habitants souhaitent restaurer leurs infrastructures de vie et de travail.</p>\r\n <p style="text-align: justify;">Ces communautés ont mis en place un système d’écotourisme, auquel Double Sens participe. Ainsi, chaque famille joue un rôle dans l’accueil des voyageurs et bénéficie des micro-chantiers financés par le tourisme. Aujourd’hui, dans les villages visités par Double Sens, la majorité des enfants est scolarisée et sensibilisée à l’importance de l’éducation.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>En 2019, 130 voyageurs ont permis la construction de 4 réservoirs d’eau, 2 poulaillers et 16 sanitaires. 9 490€ ont été dédiés à cette action.</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;"></p> """ ] "dsmeta_impact_local_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "/modules/ds_product_meta/img/5ddfa244a9be9l.jpg" ] "dsmeta_info_voyage_texte" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <h3 style="text-align: justify;">CLIMAT</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Climat ensoleillé. Les températures oscillent entre 20°C et 35°C. Elles sont plus chaudes en mai et en juin, pouvant grimper jusqu'à 40°C. La saison des pluies est de juillet à octobre.<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">DÉCALAGE HORAIRE</h3>\r\n <p style="text-align: justify;">Hiver : + 6 heures | Été : + 5 heures<br /><br /></p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS ADMINISTRATIVES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>PASSEPORT</strong> : Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de votre retour. Le passeport devra comporter au moins une page vierge. Les mineurs doivent avoir un passeport individuel et une autorisation de sortie du territoire lorsqu’ils ne voyagent pas accompagnés de leurs parents.<span style="white-space: pre;"> </span></p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VISA TOURISME : </strong>Le visa est obligatoire. Pour un séjour de 30 jours, comptez 30 $ USD (+ 5 $ USD par correspondance). Il est valide 3 mois à partir de la date d’émission et renouvelable une fois. Par correspondance, le délai d’obtention est de 48h à une semaine. Il est possible de faire la demande directement à l'arrivée, muni de 30 $ USD et d'une photo d’identité, ou bien directement en ligne :<strong> <span style="text-decoration: underline;"><em><a href="https://www.evisa.gov.kh/" target="_blank">https://www.evisa.gov.kh/</a> </em></span></strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;">A partir du 1er janvier 2025, il sera obligatoire de faire une demande de e-visa carte d’arrivée électronique 7 jours avant votre arrivée au Cambodge. <span style="text-decoration: underline;"><em><strong><a href="https://www.arrival.gov.kh/">https://www.arrival.gov.kh/</a></strong></em></span></p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>PIÈCES A FOURNIR</strong> : Formulaire complété avec une photo d’identité, passeport (original et photocopie), espèces pour le règlement.</p>\r\n <p style="text-align: justify;"><em>ATTENTION : les informations ci-dessus ne sont valables que pour les ressortissants français ! Pour toutes autres nationalités, merci de vous renseigner auprès de l’ambassade ou du consulat correspondants.<br /><br /></em></p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>ENREGISTREMENT E-ARRIVAL : </strong>A compter du 1er septembre 2024, un enregistrement e-Arrival avant le départ est obligatoire pour les voyageurs de toutes nationalités arrivant au Cambodge par avion. Cet enregistrement remplace l'ancienne carte papier qui n'est plus disponible en aéroport. Les arrivées par voie fluviale ou terrestre ne sont pas concernées par cet enregistrement e-Arrival à ce jour. <br /><br />Les voyageurs sont tenus de signaler leur arrivée au Cambodge au moyen de l’application <span style="text-decoration: underline;"><em><strong><a href="https://www.arrival.gov.kh/">Cambodia e-arrival</a></strong></em></span> à télécharger sur smartphone. Cette saisie implique de renseigner toutes les informations individuelles du voyageur (adulte et enfant) : numéro de passeport et validité ainsi que numérisation du document, dates de séjour, motif du séjour, lieu d’hébergement. Elle permet également d’établir la déclaration de passage en douane (biens à déclarer éventuellement) et de compléter un bref questionnaire de santé. En fin de saisie, l’application génère un QR code. Dans le futur, l’application permettra de demander son visa cambodgien (e-visa) mais cette fonctionnalité n’est pas encore disponible. Il est fortement conseillé de remplir cette formalité avant l’embarquement. Pour les personnes qui ne disposent pas d’un smartphone, des tablettes sont mises à disposition dans les aéroports du Cambodge. <br /> </p>\r\n <h3 style="text-align: justify;">FORMALITÉS SANITAIRES</h3>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>AUCUN VACCIN OBLIGATOIRE</strong></p>\r\n <p style="text-align: justify;"><strong>VACCINS RECOMMANDÉS</strong> : DT Polio, coqueluche, hépatites A et B, typhoïde. En période de circulation du virus, l’encéphalite japonaise. En période de mousson, la prise d’un traitement anti-paludéen est fortement recommandée. Les mesures de protection contre les piqûres de moustique doivent être rigoureusement observées tout au long de l’année.</p> """ ] "dsmeta_pdf_fiche_technique" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "66e16ab9f2b8ei.pdf" ] "dsmeta_vol_inclus" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "unit_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "images" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:2 [ …2] ] "cover" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ …9] ] "has_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "discount_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage_absolute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2390.0 ] "regular_price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2390.0 ] "regular_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2 390,00 €" ] "discount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "unit_price_full" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "show_availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "availability_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability_message" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "available" ] ] } -methodCacheResults: array:1 [ "canonical_url" => "https://www.doublesens.fr/cambodge/33-cambodge-secret-des-iles-du-mekong-aux-jungles-du-mondulkiri.html" ] }